lingvo.wikisort.org - Langue

Le ticuna est une langue amérindienne parlée par environ 41 000 Américains du nord du Brésil (en amont de Manaus), au Pérou, et en Colombie (région de Leticia).

Ticuna
Pays	Brésil, Colombie, Pérou
Nombre de locuteurs	41 000, dont 25 000 au Brésil
Typologie	SVO
Classification par famille
- langues amérindiennes (polyphylétique) - ticuna
Codes de langue
IETF	tca
ISO 639-3	tca
modifier

C'est la langue maternelle du peuple Ticuna (parfois connu sous les noms Magta, Tikuna, Tucuna, Tukna, et Tukuna).

Le ticuna est actuellement classé comme isolat.

Ethnographie

"Les Tikuna constituent l'un des groupes les plus importants d'Indiens d'Amazonie. Ils se répartissent aujourd'hui de part et d'autre des frontières du Brésil (46045 en 2010), du Pérou (6982 en 2007) et de la Colombie (8000 en 2011), soit plus de 60 000 personnes qui partagent une langue tonale (5 tons) composée de trois dialectes. Ils vivent dans leur grande majorité sur les rives du fleuve Amazone où ils pratiquent l'horticulture sur brûlis et la pêche, la chasse continuant à être privilégiée par les quelques milliers d'entre eux vivant dans l'interfluve." (Jean-Pierre Goulard)[1].

Écriture

Alphabet ticuna (Pérou)[2]

a

b

c

ch

d

e

g

i

m

n

ng

ñ

o

p

qu

r

t

u

ü

w

x

y

Les voyelles nasales sont indiquées à l’aide du tilde sur la voyelle ‹ ã, ẽ, ĩ, õ, ũ, ü̃ ›, et les voyelles laryngalisées à l’aide d’un macron souscrit sous la voyelle : ‹ a̱, e̱, i̱, o̱, u̱, ü̱ ›, celles-ci pouvant être à la fois nasales et laryngalisées : ‹ ã̱, ẽ̱, ĩ̱, õ̱, ũ̱, ü̱̃ ›[3].

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• (es) Francisco Ahué Coello, Benilda Ahué Cerrón, Víctor Angarita Ferrer, Hermencia Coello Ahué, Ernesto Damancio León, Eduardo Jordán Pérez, Antero León Macedo, Héctor Linares Laulate et Mariano Moran Macedo, Libro guía del maestro : materiales de lengua y cultura ticuna, Bogota, División de etnoeducación, 1997 (présentation en ligne)
• (es) Doris Anderson et Lambert Anderson, Diccionario ticuna — castellano, Lima, Instituto Lingüístico de Verano, coll. « Serie Lingüística Peruana » (n^o 57), 2016 (présentation en ligne)
• (en) Curt Nimuendajú, The Tukana, Berkeley, University of California Press, 1952
• (es) República del Perú, Ministerio de Educación, Resolución Ministerial n^o 730-2017-MINEDU, 28 décembre 2017 (présentation en ligne, lire en ligne)

Articles connexes

• Linguistique
  • Liste de langues
    • Langues par famille
      • Langues amérindiennes
• Peuples indigènes du Brésil

Liens externes

• (en) Fiche langue[tca]dans la base de données linguistique Ethnologue.

• Portail des langues
• Portail de l’Amérique précolombienne
• Portail du Brésil
• Portail du Pérou
• Portail de la Colombie

На других языках

---

[en] Ticuna language

Ticuna, or Tikuna, is a language spoken by approximately 50,000 people in the Amazon Basin, including the countries of Brazil, Peru, and Colombia. It is the native language of the Ticuna people. Ticuna is generally classified as a language isolate, but may be related to the extinct Yuri language (see Tïcuna-Yuri) and there has been some research indicating similarities between Ticuna and Carabayo.[1][2] It is a tonal language, and therefore the meaning of words with the same phonemes can vary greatly simply by changing the tone used to pronounce them.

---

[es] Idioma ticuna

El ticuna o tukuna es una lengua indígena americana hablada en la confluencia de Brasil, Colombia y Perú, por más de 40 000 indígenas de la etnia ticuna.

---

- [fr] Ticuna

---

[ru] Тыкуна

Тыку́на (тикуна, тукуна, магыта) — генетически изолированный язык индейцев-тукуна. Распространён в верховьях Амазонки на стыке трёх стран: Бразилии, Перу и Колумбии. Общее число говорящих достигает почти 49 тысяч человек[1], из них 32,6 тыс. живут в Бразилии и по 8 тысяч в Перу и Колумбии. Таким образом, в Бразилии тыкуна является индейским языком с самым большим числом говорящих.

---

---