lingvo.wikisort.org - Langue

Le tolomako (ou Big Bay ou marina ou tolomako-jereviu) est une langue océanienne parlée au Vanuatu par 900 locuteurs sur la côte de la grande baie du nord Espiritu Santo (Big Bay). Il présente de petites différences dialectales[1].

Tolomako
Pays	Vanuatu
Région	Espiritu Santo
Nombre de locuteurs	900 (2001)
Classification par famille
- langues austronésiennes - langues malayo-polynésiennes - langues malayo-polynésiennes centrales-orientales (hypothétique) - langues malayo-polynésiennes orientales - langues océaniennes - langues océaniennes centrales-orientales - langues océaniennes du Sud - nord et centre du Vanuatu - tolomako
Codes de langue
IETF	tlm
ISO 639-3	tlm
modifier

Origines

Le tolomako est différent du sakao, une langue voisine qui, bien qu’issue d’un même ancêtre commun, a subi des modifications phonologiques considérables, empêchant toute intercompréhension. Voici par exemple un tableau de comparaison :

Sens	Sakao	Tolomako
pou	nøð	na ɣutu
poulet	nɔð	na toa
quatre	jɛð	βati
souffler	hy	suβi

Références

Voir aussi

Articles connexes

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues austronésiennes
        • langues malayo-polynésiennes
          • langues malayo-polynésiennes centrales-orientales
            • langues malayo-polynésiennes orientales
              • langues océaniennes
                • langues océaniennes centrales-orientales
                  • langues océaniennes du Sud
                    • langues du nord et du centre du Vanuatu
    • langues par zone géographique
      • langues au Vanuatu

Lien externe

• (en) Un message de Jacques Guy de 1994 comparant des caractéristiques du tolomako et du sakao

• Portail des langues
• Portail du Vanuatu

На других языках

---

[en] Tolomako language

Tolomako (also called Bigbay) is a language of the Oceanic subgroup of Austronesian languages. It is spoken on Santo island in Vanuatu.

---

[es] Idioma tolomako

El idioma tolomako es una lengua hablada en la isla de Espíritu Santo en Vanuatu. Es hablado por alrededor de 900 personas.[1]

---

- [fr] Tolomako

---

---