lingvo.wikisort.org - Langue

Le xoclengue, appartenant à la famille jê et au groupe macro-jê, est pratiqué par les Xoklengs, les habitants des collectivités indigènes installées dans l'État de Santa Catarina au sud du Brésil. En 1997, il y avait 723 personnes dans la tribu (recensement de FUNAI), cependant, tous n'étaient pas des Xoklengs. À cause de cela, des travaux ont commencé pour connaitre le degré de connaissance de ce langage par les autochtones. Il y a des gens qui ne parlent pas xoclengue, et la plupart des enfants ont comme langue maternelle le portugais brésilien.

Xoclengue Aweicoma
Pays	Brésil
Région	Santa Catarina
Nombre de locuteurs	723
Classification par famille
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues macro-jê - langues jê - xoclengue
modifier

Vocabulaire

Xoclengue	Français
a-kréng	tête
a-numá-ma	langue
a-kuná-ma	yeux
a-yomamá-ma	oreille
ngoyo-ma	eau
pé-ma	feu
lá	soleil
megló-ma	jaguar
poné-ma	cobra
nghára	maïs
umarikélko	trois

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• (en) Čestmír Loukotka, Classification of South American Indian languages, Los Angeles, University of California, 1968, p. 65.

Articles connexes

• Linguistique
  • Liste de langues
    • Langues par famille
      • Langues amérindiennes
        • Langues macro-jê
          • Langues jê

Liens externes

• (en) Fiche langue[xok]dans la base de données linguistique Ethnologue.

• Portail des langues
• Portail de l’Amérique précolombienne
• Portail du Brésil

На других языках

---

[en] Xokleng language

Xokleng or Laklãnõ is a Southern Jê language (Jê, Macro-Jê) spoken by the Xokleng people of Brazil. It is closely related to Kaingang.

---

[es] Idioma xokléng

La lengua xoclengue o xokléng (pronunciado [ʃoˈklɛ̃ŋ]) es el idioma hablado por la tribu brasileña xokleng. Es un idioma de perteneciente al grupo septentrional de las lenguas yê al igual que el kaingáng. De hecho el kaingáng es bastante próximo al xokléng y según los propios xokléng pueden entender algunas palabras kaingáng, aunque dicen que no lo hablan.

---

- [fr] Xoclengue (langue)

---

[it] Lingua xokleng

La lingua xokleng è una lingua appartenente alla famiglia linguistica delle lingue gê, (secondo alcuni studiosi, facente a sua volta parte della macrolingua macro-gê) , parlata dalla tribù degli Xokleng, nello stato di Santa Catarina nel sud del Brasile.

---

[ru] Шокленг (язык)

Шокленг (Aweikoma, Botocudos, Bugre, Xokleng) — язык семьи же, на котором говорит народ шокленг, населяющий районы вдоль притока реки Итажай в штате Санта-Катарина в Бразилии. На языке шокленг говорит около 760 человек (1998).

---

---