lingvo.wikisort.org - Langue

Le yaqui, ou yoeme (yoem noki en langue vernaculaire), est une langue uto-aztèque parlée par environ 16 000 Yaquis dans le sud de l'État de Sonora, au Mexique. Un nombre beaucoup plus réduit de locuteurs réside aux États-Unis dans l'Arizona.

Yaqui
Pays	Mexique, États-Unis
Région	Sonora, Arizona
Nombre de locuteurs	16 000 au Mexique 406 en Arizona[1]
Classification par famille
- langues uto-aztèques - langues uto-aztèques du Sud - langues taracahitiques - langues cahitiques - yaqui
Codes de langue
IETF	yaq
ISO 639-3	yaq
Glottolog	yaqu1251
modifier

Il s'agit d'une langue suffixale, de type agglutinante et flexionnelle. La relation des unités sont marquées par des cas. Il s'agit d'une langue qui a un ordre de base de type SOV, c'est-à-dire, sujet-objet-verbe.

Avec le mayo, le yaqui appartient à la branche des langues cahita (en).

Phonologie

L'inventaire phonémique du yaqui est identique à celui du mayo.

Voyelles

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Fermée	i [i] ii [iː]		u [u] uu [uː]
Moyenne	e [e] ee [eː]		o [o] oo [oː]
Ouverte		a [a] aa [aː]

Consonnes

		Bilabiale	Dentale	Latérale	Palatale	Vélaire	Glottale
Occlusives	Sourdes	p [p]	t [t]			k [k]	ʔ [ʔ]
	Sonores	b [b]	d [d]
	labiale	bw [bʷ]
Fricatives			s [s]				h [h]
Nasales		m [m]	n [n]
Liquides			r [r]	l [l]
Semi-voyelles		w [w]			y [ j]

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• Howard Collard et Elisabeth Scott Collard, Vocabulario mayo, Marianno Silva y Aceves, coll. « Vocabularios Indígenas », 1962 (BNF 34252219), chap. 6.
• Wick R. Miller, Uto-Aztecan cognate sets, vol. 48, Berkeley and Los Angeles, University of California Press, coll. « Publications in Linguistics », 1967.
• Andres S. J. Lionnet, Los elementos de la lengua cahita (yaqui-mayo) Mexico, Universidad Nacional Autónoma de México, 1977.
• David L. Shaul, Yoeme-English & English-Yoeme standard dictionary – a language of the Yaqui tribe in the American Southwest and Northern Mexico with a comprehensive grammar of Yoeme language, Hippocrene Books Inc., 1999.
• Larry Hagberg, José Luis Moctezuma Zamarrón, Investigaciones sobre la lengua mayo, dans José Luis Moctezuma Zamarrón and Jane H. Hill (eds), Avances y balances de lenguas yutoaztecas; homenaje a Wick R. Miller, p. 195-206, Serie Lingüística - Mexico, Instituto Nacional de Antropología y Historia, 2001.

Articles connexes

• Linguistique
  • Liste de langues
    • Langues par famille
      • Langues amérindiennes
        • Langues uto-aztèques
          • Langues uto-aztèques du Sud
            • Langues taracahitiques (en)

Liens externes

• (en) Fiche langue[yaq]dans la base de données linguistique Ethnologue.

• Portail des langues
• Portail de l’Amérique précolombienne
• Portail du Mexique
• Portail de l’Arizona

На других языках

---

[en] Yaqui language

Yaqui (or Hiaki), locally known as Yoeme or Yoem Noki, is a Native American language of the Uto-Aztecan family. It is spoken by about 20,000 Yaqui people, in the Mexican state of Sonora and across the border in Arizona in the United States. It is partially intelligible with the Mayo language, also spoken in Sonora, and together they are called Cahitan languages.

---

[es] Idioma yaqui

El idioma yaqui (en yaqui: yoem noki o hiak nooki, AFI: [joʔem noki] o [hiak noːki][3]) pertenece al sistema lingüístico cahíta, de la familia uto-azteca. Cahíta es un término que denomina a una agrupación lingüística o racial.

---

- [fr] Yaqui (langue)

---

[ru] Яки (язык)

Яки (Hiaki, Yaqui, Yoeme, Yoem Noki) — местный американский язык, относящийся к юто-ацтекской семье языков. На нём говорит около 15 000 человек народа яки в штате Сонора в Мексике и в городах Тусон и Финикс штата Аризона в США.

---

---