lingvo.wikisort.org - Langue

Le yawelmani est une langue amérindienne de la famille des langues yokuts parlée aux États-Unis, dans sud de la Californie.

Yawelamni
Pays	États-Unis
Région	Californie
Classification par famille
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues pénutiennes (hypothétique) - langues yokuts - yawelmani
Codes de langue
IETF	yok[1]
ISO 639-3	yok [1]
Carte
localisation du yawelmani en Californie
modifier

Phonologie

Les tableaux présentent les phonèmes du yawelmani, les voyelles[2] et les consonnes[3].

Voyelles

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Fermée	i [i] iˑ [iː]		u [u] uˑ [uː]
Moyenne	e [e] eˑ [eː]		o [o] oˑ [oː]
Ouverte		a [a] aˑ [aː]

Consonnes

		Bilabiale	Dentale	Rétroflexe	Palatale	Vélaire	Glottale
Occlusives	Sourdes	p [p]	t [t]	ṭ [ʈ]		k [k]
	Aspirées	ph [pʰ]	th [tʰ]	ṭh [ʈʰ]		kh [kʰ]
	Glottales	pʼ[pʼ]	tʼ[tʼ]	ṭʼ [ʈʼ]		kʼ [kʼ]	ʔ [ʔ]
Fricatives			s [s]	ṣ [ʂ]		x [x]	h [h]
Affriquées	Sourdes		c [t͡s]
	Aspirées		ch [t͡sʰ]
	Glottales		cʼ [t͡sʼ]
Nasales	Simples	m [m]	n [n]
	Glottales	mʼ [mʼ]	nʼ [nʼ]
Liquides	simples		l [l]
	Glottales		lʼ [lʼ]
Semi-voyelles	simples	w [w]			y [j]
	Glottales	wʼ [wʼ]			yʼ [jʼ]

Grammaire

Syntaxe

Exemple de phrase en yawelmani, extraite d'un mythe de Création recueilli par Stanley Newman[4]:

• xoʔxoˑhin hiyaˑmi ṣoˑpʰin hon ʔilk’aw c’apxaw
• Il y avait il y a longtemps trois œufs eau-dans nid-dans
• ʔaman xoʔxoˑhin ʔamaʔaman tapʰ c’alwishin.
• Ils vivaient et ils se couvaient eux-mêmes.

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• (en) Archangeli, Diana, Underspecification in Yawelmani Phonology and Morphology, Cambridge, Department of Linguistics and Philosophy, Massachusetts Institute of Technology, 1984.
• (en) Gamble, Geoffrey (éditeur), Yokuts Texts, Native American Texts Series 1, Berlin, Mouton de Gruyter, 1994, (ISBN 3 11 012955 8)

Articles connexes

• Linguistique
  • Liste de langues
    • Langues par famille
      • Langues amérindiennes
        • Langues pénutiennes
          • Langues yokuts

Liens externes

• (en) Fiche langue[yok]dans la base de données linguistique Ethnologue.

• Portail des langues
• Portail des Nord-Amérindiens
• Portail de la Californie

На других языках

---

[en] Yawelmani Yokuts

Yawelmani Yokuts (also spelled Yowlumne and Yauelmani) is an endangered dialect of Southern Valley Yokuts historically spoken by the Yokuts living along the Kern River north of Kern Lake in the Central Valley of California.[1] Today, most Yawelmani speakers live on or near the Tule River Reservation.[2]

---

- [fr] Yawelmani

---

---