lingvo.wikisort.org - Langue

Le zapotèque de Cajonos (ou zapotèque de Villa Alta du Sud, zapotèque de Yaganiza, zapotèque de San Pedro Cajonos) est une variété de la langue zapotèque parlée dans l'État de Oaxaca, au Mexique.

Zapotèque de Cajonos
Pays	Mexique
Région	Oaxaca
Nombre de locuteurs	5 000 au Mexique (1993)[1]
Typologie	VSO, mots longs, affixes et clitiques, langue tonale
Classification par famille
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues oto-mangues - langues zapotèques - zapotèque de Cajonos
Codes de langue
IETF	zad
ISO 639-3	zad
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
Glottolog	cajo1238
modifier

Localisation géographique

Le zapotèque de Cajonos est parlé dans les villes de San Pedro Cajonos (en), San Francisco Cajonos (en), San Mateo Cajonos (en), San Miguel Cajonos, San Pablo Yaganiza (en), et Santo Domingo Xagacía (en) dans le nord de l'État de Oaxaca, au Mexique[1]^,[2].

Utilisation

Il est parlé par environ 5 000 personnes au Mexique en 1993, beaucoup de ses locuteurs sont monolingues. Il est utilisé comme langue seconde par les locuteurs du zapotèque de Santa Catarina Albarradas. Il existe des écoles primaires bilingues et un dictionnaire a été édité[1].

Dialectes

Le zapotèque de Cajonos possède les dialectes du zapotèque de Cajonos nucléaire, de San Mateo, de Xagacía et de Yaganiza (des deux derniers étant similaires). Le dialecte principal est intelligible à 73 % avec le zapotèque de Zoogocho[1].

Écriture

Un alphabet zapotèque est établi en 1984 par la Commission régional pour l’implémentation de l’alphabet zapotèques et est utilisé dans les livres scolaires. La SIL utilise une version différente de l’alphabet, avec des lettres à macron souscrit pour les consonnes fortes ‹ ḻ, ṉ, x̱, c̱h › plutôt que le h après les consonnes douces ‹ lh, nh, xh, chh › qui sont plus fréquentes[3].

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• Pedro Méndez S., Janet  Méndez Toledo, Olimpia Álvarez Fabian, Francisco Carmen P., Lisania Felipe S. et Floriberto Flores Ortega, Diccionario zapoteco: Zapoteco de San Pablo Yaganiza, Oaxaca, México D.F., Instituto Lingüístico de Verano, 2004 (lire en ligne)

Articles connexes

• Linguistique
  • Liste de langues
    • Langues par famille
      • Langues amérindiennes
        • Langues oto-mangues
          • Langues oto-mangues orientales
            • Langues popolocane-zapotèques
              • Langues zapotèques

Liens externes

• (en) Fiche langue du zapotèque de Cajonos[zad]dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Fiche langue du zapotèque de Cajonos[cajo1238]dans la base de données linguistique Glottolog.
• (en) Sources d'information sur le zapotèque de Cajonos sur le site de l'OLAC.

• Portail des langues
• Portail de l’Amérique précolombienne
• Portail du Mexique

На других языках

---

[en] Cajonos Zapotec

Cajonos Zapotec (Southern Villa Alta Zapotec, Zapoteco de San Pedro Cajonos) is a Zapotec language of Oaxaca, Mexico. It is spoken in several towns named Cajonos, as well as, San Pedro Cajonos, San Pablo Yaganiza and Xagacía. There are significant differences with the dialects of the latter.

---

- [fr] Zapotèque de Cajonos

---

[ru] Кахоносский сапотекский язык

Кахоносский сапотекский язык (Cajonos Zapotec, Southern Villa Alta Zapotec, Yaganiza Zapotec, Zapoteco de San Pedro Cajonos) — сапотекский язык, на котором говорят в городах Сан-Матео-Кахонос, Сан-Мигель-Кахонос, Сан-Пабло-Яганиса, Сан-Педро-Кахонос, Сан-Франсиско-Кахонос, Хагасия в северной части штата Оахака в Мексике.

---

---