Il Lagunen-deutsch è un dialetto alto tedesco parlato in Cile, nella zona del lago Llanquihue, dai discendenti di immigrati tedeschi del XIX secolo provenienti dalla Germania centrale e meridionale. Il Lagunen-deutsch ha degli elementi spagnoli, non solo prestiti diretti da quella lingua ma anche falsi prestiti, ovvero parole tedesche che assomigliano a parole spagnole e ne hanno assunto il significato.

Questa voce sull'argomento lingua tedesca è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia.

Collegamenti esterni

• Dialetti tedeschi dell'emigrazione (PDF), su linguasphere.org. URL consultato il 27 maggio 2006 (archiviato dall'url originale il 31 dicembre 2005).

Portale Linguistica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Linguistica

На других языках

[es] Lagunen-deutsch