lingvo.wikisort.org - Lingua
L'alto sassone, in lingua tedesca Obersächsisch, è un dialetto del Tedesco centrale parlato nella maggior parte della Sassonia e della Turingia.
|
Questa voce o sezione sull'argomento lingua tedesca non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.
|
| Alto Sassone Obersächsisch | |
|---|---|
| Parlato in |  Germania
|
| Parlato in |  Sassonia Turingia
|
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-3 | sxu (EN)
|
| Linguist List | sxu (EN)
|
| Glottolog | uppe1465 (EN)
|
Caratteristiche
L'intensità dell'accento varia da zona a zona e da città a città, presentando suoni più forti nelle aree rurali.
Le sue varianti sono l'Osterländisch, il Meissnisch (Nord-, Nordost-, West-, Süd- e Südostmeissnisch), e l'Oster- e Westerzgebirgisch.
Storia
Il dialetto alto sassone è la lingua natale di Martin Lutero che in esso tradusse la Bibbia nel 1534, dando inizio ad una rivoluzione culturale e religiosa non solo nel nord della Germania, ma successivamente nel continente europeo. Nella traduzione della Bibbia Lutero tenne altresì ben presente la lingua cancelleresca della Sassonia.
Per certi versi il ruolo svolto dall'alto sassone è paragonabile quello del dialetto fiorentino in Italia ai tempi delle prime opere tradotte in lingua volgare. Sulla base del dialetto alto sassone si è plasmata la lingua tedesca moderna che oggi conosciamo.
Collegamenti esterni
- (EN) Lingua alto sassone, su Ethnologue: Languages of the World, Ethnologue.
| Controllo di autorità | GND (DE) 4120293-4 |
|---|
На других языках
[en] Upper Saxon German
Upper Saxon (German: Obersächsisch, pronounced [ˈoːbɐˌzɛksɪʃ]; Upper Saxon: [ɵːb̥oˤˈsɛɡ̊sʃ]) is an East Central German dialect spoken in much of the modern German state of Saxony and in adjacent parts of southeastern Saxony-Anhalt and eastern Thuringia. As of the early 21st century, it's mostly extinct and a new regiolect (also known as obersächsische Umgangssprache) has emerged instead.[2] Though colloquially called "Saxon" (Sächsisch), it is not to be confused with the Low Saxon dialect group in Northern Germany. Upper Saxon is closely linked to the Thuringian dialect spoken in the adjacent areas to the west.- [it] Lingua alto sassone
[ru] Верхнесаксонский диалект
Верхнесаксо́нский диале́кт (нем. Obersächsisch) — один из диалектов восточного наречия средненемецких диалектов немецкого языка. Лингвисты включают его в тюрингско-верхнесаксонскую диалектную группу (преимущественно как Meißenisch по городу Майсен, то есть «ма́йсенский диалект») восточносредненемецких диалектов[1]. Распространён в Восточной Германии (земля Саксония и отчасти Саксония-Ангальт). Является основой немецкого литературного языка.Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии