lingvo.wikisort.org - Lingua
La lingua braj bhasha, (devanagari : ब्रज भाषा), anche denominata brij bhasha, (बॄज भाषा), brak bhakha, (ब्रज भाखा) o dehaati zabaan, (देहाती ज़बान), appartiene al gruppo delle lingue indoarie ed è parlata da più di mezzo milione di persone nella regione di Mathura nell'Uttar Pradesh. Si tratta della lingua letteraria predominante fino al XIX° secolo, in buona parte dell'India. Il braj basha è simile all'awadhi parlato nella vicina regione dell'Awadh.
| Braj bhasha बृज भाषा • ਬ੍ਰਜ ਭਾਸ਼ਾ | |
|---|---|
| Parlato in | India |
| Regioni | Uttar Pradesh, Rajasthan, Haryana, Bihar, Madhya Pradesh, Punjab e regione di Delhi |
| Locutori | |
| Totale | 574000 (censimento 2001)[1] |
| Altre informazioni | |
| Scrittura | Devanagari |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue indoeuropee Indoiraniche Indoarie Indoarie centrali Hindi Hindi centrale Braj bhasha |
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-2 | bra
|
| ISO 639-3 | bra (EN)
|
| Glottolog | braj1242 (EN) , braj1243 (EN) e anta1252 (EN)
|
La Mitologia indiana fa nascere Krishna a Mathura, e quindi il braj bhasha venne impiegato dal XVI° al XVII° secolo nella letteratura devozionale consacrata a questo avatar di Visnù. La poesia dell'India è stata perciò contrassegnata dal Braj Basha avendo Krhisna ispirato molti autori.
Si tratta anche di una lingua molto importante nel Sikhismo; in quanto si tratta del linguaggio utilizzato dal Guru Amar Das e dal Guru Arjan, due dei guru fondatori di questa religione[2]. Un bhagat (divulgatore) del sikhismo, Bhai Surdas, la utilizzava regolarmente.
Note
- https://www.ethnologue.com/language/bra Ethnologue.com
- A Popular dictionnary of Sikhism de W. Owen Cole et Piara Singh Sambhi, édition Curzon, page 53 (ISBN 0700710485)
Voci correlate
- Lingue dell'India
Collegamenti esterni
- (EN) Lingua braj bhasha, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Lingua braj bhasha, su Ethnologue: Languages of the World, Ethnologue.
| Controllo di autorità | Thesaurus BNCF 38477 · LCCN (EN) sh85016374 · BNF (FR) cb119729933 (data) |
|---|
На других языках
[de] Braj-Bhakha
Braj-Bhakha oder Braj Bhasha ist eine indoarische Sprache im Norden Indiens. Sie wird zumeist als eine westliche Mundart des Hindi gesehen und ist Volkssprache in einem Teil des nordwestindischen Bundesstaates Uttar Pradesh (der Landschaft Braj) und der Städte Agra, Mathura, Aligarh und Delhi. Sie leitet sich von den mittelindischen Sprachen (Prakrit) her, genauer aus Shauraseni. Als Sprache der mogulischen Hauptstadt Agra hat sie das Urdu mit beeinflusst, denn indische Namen erscheinen im Urdu meist in ihrer Braj-Bhasha-Form (z. B. Bisn für Vishnu).[en] Braj Bhasha
The Braj language, Braj Bhāshā, also known as Vraj Bhasha or Vrij Bhasha or Braj Bhāṣā or Braji or Brij Bhasha or Braj Boli, is a Western Hindi language. Along with Awadhi (a variety of Eastern Hindi), it was one of the two predominant literary languages of North-Central India before the switch to Hindustani in the 19th century.[fr] Braj bhasha
Le braj bhāshā (devanagari : ब्रज भाषा), appelé aussi brij bhāshā (बॄज भाषा), brak bhākhā (ब्रज भाखा), dehaati zabaan (देहाती ज़बान) ou simplement braj (ब्रज), est une langue indo-aryenne parlée par environ 1 600 000 de personnes[1] dans la zone qui s'étend entre Delhi et Agra, en Uttar Pradesh. Il s'agit d'un dialecte du hindi occidental. Ce fut « la principale langue littéraire de l'Inde du Nord jusqu'au XIXe siècle »[2]. Le braj basha est proche de l'awadhi, parlé dans la région voisine de l'Awadh.- [it] Lingua braj bhasha
[ru] Брадж (язык)
Брадж (дев.: ब्रज), также называемый брадж бхаша (дев. ब्रज भाषा), брадж бхакха (дев. ब्रज भाखा), бридж бхаша (дев. बॄज भाषा), дехати забан (дев.: देहाती ज़बान, ‘язык страны’), антарведи, — индоарийский язык, часто считающийся диалектом хинди. На брадже говорят в штате Уттар-Прадеш (округ Агра) и некоторых районах Раджастхана (округа Бхаратпур, Савай Мадхопур), Харьяны (округ Гургаон), Бихара, в Дели. Область распространения языка включает исторический регион Враджабхуми или Врадж (область, где согласно «Бхагавата-пуране» родился и провёл своё детство Кришна).Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии