lingvo.wikisort.org - Lingua

Il chorote iyo'wujwa è una lingua appartenente alla famiglia linguistica mataco-guaicurú. I nomi alternativi sono: choroti, manjuy e manjui. In Paraguay, i parlanti si riferiscono a se stessi come manjui o inkijwa mentre chiamano quelli che risiedono in Argentina iyo'wujwa.

Lingua Chorote iyo'wujwa
Altri nomi	choroti, manjuy, manjui
Parlato in	Argentina, Paraguay, Bolivia
Regioni	Gran Chaco
Locutori
Totale	ca. 2200 (2007-2011)
Tassonomia
Filogenesi	Lingue native americaneLingue mataco-guaicuru
Codici di classificazione
ISO 639-1	---
ISO 639-2	---
ISO 639-3	crq (EN)
Glottolog	iyow1239 (EN)
Manuale

La parlano approssimativamente 2200 persone; di essi, 1500 si trovano in Argentina. Il 50% dei parlanti argentini la parla come unica lingua.

Si contano invece 8 locutori in Bolivia e circa 650 in Paraguay, di questi 480 come lingua unica.

La maggioranza dei manjui con meno di 40 anni sa leggere e scrivere nel proprio idioma e lo ha studiato nelle scuole. La principale ubicazione di questo gruppo è una località chiamata Santa Rosa, nel dipartimento di Boquerón. Altre località sono Mariscal Estigarribia, Pedro P. Peña e Yakaquash.

Fonologia

Vocali

Il chorote presenta 6 vocali.[1]

	Anteriore	Posteriore
Chiusa	i	o
Medie	e	o
Aperta	a	ɑ

Consonanti

Il chorote presenta 19 consonanti.[2]

		Bilabiale		Alveolare		Postalveolare		Palatale	Velare		Glottidale
		piana	eiettiva	piana	eiettiva	piana	eiettiva		piana	eiettiva	piana	labializzata
Occlusiva		p	pʼ	t	tʼ				k	kʼ	ʔ
Fricativa				s							h	hʷ
Affricata					t͡sʼ	t͡ʃ	t͡ʃʼ
Nasale		m		n
Aprossimante	senza voce			ɫ̥
	con voce			l				j	w

Note

Collegamenti esterni

•  Ethnologue
• Archivio ELAR di documentazioni materiali della lingua Chorote

Controllo di autorità	LCCN (EN) sh85024760

На других языках

---

[en] Iyoʼwujwa Chorote

Iyoʼwujwa Chorote is a Matacoan language spoken by about 2,000 people, mostly in Argentina where it is spoken by about 1,500 people; 50% of whom are monolingual.

---

[fr] Chorote

Le chorote Iyo'wujwa (ou chorotí) ou manhui est une langue mataguayo parlée dans le Boquerón au Paraguay ainsi qu'en Argentine dans la province de Salta par 2 000 Chorote. Quelques locuteurs se trouvaient en Bolivie dans le département de Tarija, mais la langue est peut-être éteinte dans ce pays[2].

---

- [it] Lingua chorote iyo'wujwa

---

[ru] Ийовухва-чороте

Ийовухва-чороте (Chorote, Choroti, Iyo’wujwa Chorote, Inkijwas, I’no’, Manjuy) — матакский язык, на котором говорят в Аргентине (смешаны с ийохваха-чороте), несколько семей проживает в Боливии, а также в городах Кампо-Лоа, Мкаль, Неуланд, Педро-Пена, Платанилья, Филадельфия, Эстигариббия, Якакваш; Колония 22, Санта-Роса департамента Бокерон в Парагвае. Имеет диалекты манхуй (инкихвас, ино) и чороте (ийовухва).

---

---