lingvo.wikisort.org - Lingua

Search / Calendar

La lingua guaraní è una lingua tupi-guaraní, parlata in Paraguay e in altri stati dell'America meridionale.
Questa voce sull'argomento lingue è solo un abbozzo.
Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.
Guaranì
Avañe'ẽ
Parlato in Bolivia
 Paraguay
 Argentina
 Brasile
 Uruguay
Regioni Tarija
Santa Cruz
Chuquisaca
Corrientes
Misiones
Salta
Jujuy
Tacuru
Mato Grosso del Sud
Cerro Largo
Locutori
Totale6,5 milioni nella varietà paraguayana (Ethnologue, 2022)
Altre informazioni
Scritturaalfabeto latino
Tassonomia
FilogenesiLingue tupi
 Lingue tupi-guaraní
Statuto ufficiale
Ufficiale in Bolivia
 Paraguay
Corrientes
Tacuru
Regolato daAcademia de la Lengua Guaraní
Codici di classificazione
ISO 639-1gn
ISO 639-2grn
ISO 639-3grn (EN)
Glottologtupi1282 (EN)
Estratto in lingua
Dichiarazione universale dei diritti umani, art. 1
Mayma yvypóra ou ko yvy ári iñapytl'yre ha eteîcha dignidad ha derecho jeguerekópe; ha ikatu rupi oikuaa añetéva ha añete'yva, iporâva ha ivaíva, tekotevê pehenguéicha oiko oñondivekuéra.
Manuale

Al 2022, la varietà più diffusa, il guaranì paraguayano, è parlata da 6,5 milioni di parlanti totali.


Distribuzione geografica


Secondo Ethnologue,[1] la lingua guaranì nel 2013 era parlata complessivamente da quasi 5 milioni di persone, di cui oltre 4,5 milioni in Paraguay. Il resto dei locutori di questa lingua sono sparsi tra Argentina, Bolivia e Brasile.


Lingua ufficiale


La Costituzione del Paraguay riconosce il guaranì come lingua ufficiale assieme al castigliano.[2]


Dialetti e lingue derivate


Lo standard ISO 639-3 classifica il guaranì come macrolingua composta dai seguenti membri:[1]

Tra tutti i suddetti dialetti della lingua guaraní, quello paraguaiano è il più diffuso, giacché risulta parlato da 6,5 milioni di persone in Paraguay, oltre che da un numero più basso di persone in Argentina.

L'ava guaranì è parlato da 15.900 persone in Argentina, Brasile e Paraguay, per la maggior parte appartenenti al gruppo etnico degli Apapocuva.[3]

La variante boliviana occidentale viene parlata da 7.000 persone in Bolivia, nel dipartimento di Chuquisaca[4], mentre quella boliviana orientale ha circa 36.900 parlanti in Bolivia, nella zona centro meridionale del fiume Parapetí, ma anche in Argentina e Paraguay.[5]

Infine, il mbyá guaranì assomma circa 15.000 locutori tra Argentina, Brasile e Paraguay.[6]


Storia


Nel 2007 è divenuta una delle sessantatré lingue[7] con cui il Papa pronuncia il suo messaggio natalizio durante la benedizione Urbi et Orbi.


Sistema di scrittura


Per la scrittura viene utilizzato l'alfabeto latino.[1]


Note


  1. (EN) Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds), Guarani, in Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition, Dallas, Texas, SIL International, 2013.
  2. Artículo 140 de la Constitución Nacional de la República del Paraguay, su tsje.gov.py.
  3. Scheda della lingua.
  4. [collegamento interrotto] Scheda della lingua.
  5. Scheda della lingua.
  6. Scheda della lingua.
  7. Il discorso del Papa su salute e lavoro, Corriere della Sera, 24/12/2007

Voci correlate



Altri progetti



Collegamenti esterni


Controllo di autoritàLCCN (EN) sh85057601 · GND (DE) 4158502-1 · J9U (EN, HE) 987007543310805171

На других языках

[de] Guaraní (Sprache)

Guaraní [.mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}gwaɾaˈni] (eigener Name: avañe’ẽ) ist eine Sprache, die in Paraguay, im nordöstlichen Argentinien, Teilen Boliviens und im südwestlichen Brasilien gesprochen wird. Guaraní gehört zur Sprachfamilie der Tupí-Guaraní-Sprachen.

[en] Guarani language

Guaraní (/ˌɡwɑːrəˈniː, ˈɡwɑːrəni/),[3] specifically the primary variety known as Paraguayan Guarani (avañeʼẽ [ʔãʋãɲẽˈʔẽ] "the people's language"), is a South American language that belongs to the Tupi–Guarani family[4] of the Tupian languages. It is one of the official languages of Paraguay (along with Spanish), where it is spoken by the majority of the population, and where half of the rural population are monolingual speakers of the language.[5][6]

[es] Idioma guaraní

El guaraní (autoglotónimo: avañeꞌẽ, fonéticamente, AFI: [a.ʋa.ɲeˈʔẽ]) es una lengua de la familia tupí-guaraní hablada por aproximadamente 6,5 millones de personas en el Cono Sur de América, incluyendo a los hablantes de Paraguay (que lo utilizan como idioma materno o nativo) y a los que lo usan como segunda lengua.

[fr] Guarani (langue)

Le guarani (autonyme : avañe’ẽ ; en espagnol : guaraní) est une langue indigène d'Amérique agglutinante de la famille tupi-guarani parlée au Paraguay – où elle a un statut coofficiel avec l'espagnol –, dans le nord de l'Argentine, dans l'est de la Bolivie et dans le sud du Brésil. On estime qu'il y a cinq millions de personnes qui parlent le guarani. Il est la langue des peuples guaranis.
- [it] Lingua guaraní

[ru] Гуарани (язык)

Гуарани́ (ava-ñe’ẽ — «язык людей», парагвайский гуарани) — индейский язык, распространённый в ряде стран Южной Америки; один из двух (наряду с испанским) официальных языков Парагвая.


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии