lingvo.wikisort.org - Lingua
La lingua pemon è una lingua caribe parlata in Venezuela, Brasile e Guyana.
| Pemon | |
|---|---|
| Parlato in | Venezuela, Brasile, Guyana |
| Locutori | |
| Totale | 30.000 |
| Altre informazioni | |
| Scrittura | alfabeto latino |
| Tipo | SVO, OVS |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue caribe |
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-3 | aoc (EN)
|
| Glottolog | pemo1248 (EN)
|
Distribuzione geografica
La lingua pemon è parlata da circa 30.000 persone, appartenenti al gruppo indigeno dei Pemon, in particolare nel parco nazionale di Canaima in Venezuela, nello stato brasiliano di Roraima, e in Guyana.
Tipologia
La sintassi della lingua pemon segue la regola Soggetto Verbo Oggetto, alternandosi a Oggetto Verbo Soggetto[1].
Grammatica
I pronomi in lingua pemon sono:
| Pemon | Italiano |
|---|---|
| yuré | Io, me |
| amäre | tu |
| muere, mesere | lui, lei |
| urekon | noi |
| ina | noi (esclusivo) |
| amärenokon | voi (plurale) |
| ichamonan | loro, essi |
Sistema di scrittura
Fino al XX secolo, la lingua pemon era solo tramandata oralmente. In seguito ci furono tentativi da parte di missionari cattolici di creare un dizionario e una grammatica correlata. I missionari che più si occuparono di creare una lingua pemon scritta furono Armellada e Gutiérrez Salazar. L'alfabeto latino è la base della scrittura, con l'aggiunta di segni diacritici per rappresentare fonemi che non esistono nella lingua spagnola.[2].
Note
- Copia archiviata (PDF), su ressources-cla.univ-fcomte.fr. URL consultato il 21 luglio 2011 (archiviato dall'url originale il 21 luglio 2011). La Transitividad en Japrería
- Copia archiviata (PDF), su ricardo.delgado.com. URL consultato il 17 gennaio 2009 (archiviato dall'url originale il 17 gennaio 2009). Guide for Pemon (Spanish)
Bibliografia
- Gutiérrez Salazar, Msr Mariano: Gramática Didáctica de la Lengua Pemón. Caracas 2001. ISBN 980-244-282-8.
- De Armellada, Fray Cesáreo y Olza, Jesús,s.j.: Gramática de la lengua pemón (morfosintaxis) (1999) Caracas, Publicaciones Ucab, Vicariato Apostólico del Caroní y Universidad Católica del Táchira. 289 pagine.
Collegamenti esterni
- (EN) Introducción al pemón (Spanish), su sites.google.com.
- (EN) General information about the Pemon language, su native-languages.org.
На других языках
[de] Pemón (Sprache)
Pemón ist die Sprache der Pemon-Indianer. Sie gehört zu den Karibischen Sprachen. Die Sprache wird vor allem in Gran Sabana, Venezuela, gesprochen.[en] Pemon language
The Pemon language (or Pemón in Spanish), is an indigenous language of the Cariban family spoken by some 30,000 Pemon people, in Venezuela's Southeast, particularly in the Canaima National Park, in the Roraima State of Brazil and in Guyana.[es] Idioma pemón
El idioma pemón pertenece a la familia de idiomas caribes. Es hablado ante todo por la etnia pemona, de aproximadamente treinta mil personas, en el Sureste de Venezuela particularmente en el parque nacional Canaima (Estado Bolívar), en el estado de Roraima y en Brasil. Algunas de sus palabras se han incorporado a la forma de hablar de los habitantes de esa área del país.[fr] Arekuna
L’arekuna (ou pemon, aricuna) est une langue caribe parlée au Venezuela et en Guyana, sur la rivière Kamarang.- [it] Lingua pemon
[ru] Пемонский язык
Пемо́нский язык (пемон) — язык южноамериканского индейского народа пемон. Он принадлежит к карибским языкам. Распространён на юго-востоке Венесуэлы (прежде всего в Национальном парке Канаима), северо-западе Бразилии (штат Рорайма) и в Гайане (селение Паруима на западе страны).Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии