lingvo.wikisort.org - Lingua

La lingua sami skolt (sääʹmǩiõll) è una lingua sami parlata in Finlandia e in Russia.

Sami skolt sääʹmǩiõll
Parlato in	Finlandia e Russia
Parlato in	400 (2001)
Altre informazioni
Scrittura	alfabeto latino
Tassonomia
Filogenesi	Lingue uraliche  Lingue ugrofinniche   Lingue finnopermiche    Lingue finnovolgaiche     Lingue finnosami      Lingue sami       Lingue sami orientali
Statuto ufficiale
Regolato da	Kotimaisten kielten tutkimuskeskus
Codici di classificazione
ISO 639-2	sms
ISO 639-3	sms (EN)
Glottolog	skol1241 (EN)
Linguasphere	41-AAB-ba
Distribuzione geografica delle lingue sami: il sami skolt è il n. 6.
Manuale

Distribuzione geografica

Il sami skolt è parlato in una piccola regione che abbraccia parte del comune di Inari in Finlandia e la zona russa di Petsamo vicino al confine finlandese. È parlato principalmente nel paese di Sevettijärvi del comune di Inari e la lingua è una delle quattro lingue ufficiali del comune. Secondo l'edizione 2009 di Ethnologue, nel censimento finlandese del 2001 risultavano 400 locutori di sami skolt. In Russia circa 20–30 persone parlano la forma dialettale di Notozero (Njuõʹttjäuʹrr-) nelle zone vicine del lago Lovozero. In Norvegia è stata parlata nella zona di Neiden, ma questo dialetto è oggigiorno probabilmente estinto.[1]

Classificazione della lingua

Il sami skolt appartiene al ceppo ugrofinnico. È una delle cinque lingue sami del gruppo orientale, a cui appartengono anche il sami di Inari, di Akkala, di Kildin e di Ter.[1]

Fonologia

Vocali

Il sistema vocalico della lingua sami skolt è complicato. Nella seguente tabella sono indicati il fonema e il suo rispettivo grafema tra parentesi:

	anteriore	centrale	posteriore
chiuse	i (i)		u (u)
semichiuse	e (e)	ɘ (õ)	o (o)
semiaperte	ɛ (e)	ɐ (â)	ɔ (å)
aperte	a (ä)		ɑ (a)

Dittonghi

	anteriore	anteriore e centrale	posteriore e anteriore	posteriore e centrale	posteriore
chiuse e semichiuse	ie (ie)	iɘ (iõ)	ue (ue)	uɘ (uõ)
chiuse e semiaperte	iɛ (ie)	iɐ (iâ)	uɛ (ue)	uɐ (uâ)	uɔ (uå)
chiuse e aperte			ua (uä)
semichiuse e semiaperte		eɐ (eâ)
semichiuse e aperte	ea (ea)

Grammatica

I sami skolt ha nove casi singolari, benché le forme del genitivo e accusativo siano grammaticalmente identiche.

Sistema di scrittura

La lingua è scritta in alfabeto latino, utilizzando alcune lettere supplementari:

А а	Â â	B b	C c	Č č	Ʒ ʒ	Ǯ ǯ	D d
Đ đ	E e	F f	G g	Ǧ ǧ	Ǥ ǥ	H h	I i
J j	K k	Ǩ ǩ	L l	M m	N n	Ŋ ŋ	O o
Õ õ	P p	R r	S s	Š š	T t	U u	V v
Z z	Ž ž	Å å	Ä ä	ʹ

Inoltre le lettere Q/q, W/w, X/x, Y/y e Ö/ö sono usate per parole di origine straniera. Il carattere ʹ è usato come segno molle.

Note

Bibliografia

• (FI) Mikko Korhonen, Jouni Mosnikoff e Pekka Sammallahti, Koltansaamen opas, Castrenianum, 1973, ISBN 951-45-0189-6.
• (SE) Satu Moshnikoff, Muu vuõssmõs sääʹmǩeʹrjj, 1987, ISBN 951-47-1113-0.
• (SE) Sirpa Mänty e Katri Fofonoff, Mattu saaʹnid, Sääʹmteʹǧǧ, 2002, ISBN 952-441-080-X.
• (FI, SMS) Pekka Sammallahti e Jouni Mosnikoff, Suomi–koltansaame-sanakirja = Lääʹdd -sääʹm sääʹnnǩeʹrjj, Girjegiisá, 1991, ISBN 951-8939-17-9.
• (FI, SMS) Pekka Sammallahti e Jouni Mosnikoff, Uʹcc sääm-lääʹdd sääʹnnǩeârjaž = Pieni koltansaame–suomi-sanakirja, Jorgaleaddji, 1988, ISBN 951-8939-02-0.
• (FI, SMS, EN) Mark Jouste, Elias Mosnikoff e Seija Sivertsen, Maaddârääʹjji Leeuʹd / Esivanhempien Leuddit / The Leuʹdds of The Ancestors, libro e CD, Istituto di Musica Popolare, Museo sami Siida e conferenze locali di Sami skolt, 2007.

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su lingua sami skolt
• Incubator contiene un test su Wikipedia in lingua sami skolt

Collegamenti esterni

• (EN) SIIDA – La vita degli Skolt, su siida.fi. URL consultato il 27 novembre 2008 (archiviato dall'url originale il 23 ottobre 2007).
• (FI) Tiina Sanila, cantante in sami skolt

Controllo di autorità	LCCN (EN) sh99010327 · GND (DE) 4610971-7 · J9U (EN, HE) 987007551704205171

На других языках

---

[de] Skoltsamische Sprache

Die skoltsamische Sprache (Eigenbezeichnung sääʹmǩiõll) ist eine Sprache aus der östlichen Gruppe der samischen Sprachen und gehört somit zur finno-ugrischen Hauptgruppe innerhalb der uralischen Sprachfamilie. Sie wird von geschätzten 320–330 Menschen gesprochen, davon 300 in Finnland und 20–30 in Russland.[1] Die skoltsamische Sprache wird dabei hauptsächlich im Nordosten Finnlands gesprochen. Die nächstverwandte Sprache ist Akkalasamisch.

---

[en] Skolt Sámi

Skolt Sámi (sääʹmǩiõll [ɕa̟ːmʰc͡çjɘhlː], "the Sámi language", or nuõrttsääʹmǩiõll [nwɘrʰtːɕa̟ːmʰc͡çjɘhlː], "the Eastern Sámi language", if a distinction needs to be made between it and the other Sámi languages) is a Uralic, Sámi language that is spoken by the Skolts, with approximately 300[4] speakers in Finland, mainly in Sevettijärvi and approximately 20–30 speakers of the Njuõʹttjäuʹrr (Notozero) dialect[5] in an area surrounding Lake Lovozero in Russia. Skolt Sámi also used to be spoken in the Neiden area of Norway.[5] It is written using a modified Roman orthography which was made official in 1973.

---

[es] Sami skolt

El sami skolt o el sami de Skolt (sääʹmǩiõll [ɕa̟ːmc͡çjɘhlː] "lengua sami", o nuõrttsääʹmǩiõll [nwɘrhtːɕa̟ːmc͡çjɘhlː] "lengua sami oriental", si necesita una distinción para ser tomada entre esta y las otras lenguas sami) es una lengua saami hablada por más de 300 habitantes de la etnia skolt de las regiones de Inari y Petsamo en Finlandia y Rusia.

---

[fr] Same skolt

Le same skolt est une langue same parlée par les skolts en Russie et en Finlande par environ 650 locuteurs en 2007[1], en Finlande, par environ 350 locuteurs[2] (2016). La langue est en danger d'extinction[3] à défaut de transmission aux jeunes générations. Un programme d'immersion pour les enfants a été mise en place pour permettre la survie de la langue.

---

- [it] Lingua sami skolt

---

[ru] Колтта-саамский язык

Колтта-саамский язык (колтта-саам. sääʹmǩiõll) — один из саамских языков.

---

---