lingvo.wikisort.org - Lingua

Le lingue valyriane sono una famiglia linguistica nella saga fantasy Cronache del ghiaccio e del fuoco di George R. R. Martin e nell'adattamento televisivo Il Trono di Spade.

Questa voce o sezione sull'argomento lingue non è ancora formattata secondo gli standard.

Valyriano
Creato da	David J. Peterson George R. R. Martin nel 2012
Contesto	Romanzi delle Cronache del ghiaccio e del fuoco (1996- ) Serie TV Il Trono di Spade (2011-2019)
Manuale

Nei romanzi, l'Alto Valyriano e le lingue da esso derivate sono spesso menzionate; nonostante ciò, non vengono presentate se non per qualche parola. Il linguista David J. Peterson ha creato l'Alto Valyriano[1], con anche le lingue derivate parlate ad Astapor e a Meereen, per la serie TV, basandosi sui frammenti presenti nei libri.[2]

Alto Valyriano

Nel mondo delle Cronache del ghiaccio e del fuoco l'Alto Valyriano occupa un posto simile a quello che il latino aveva nell'Europa medievale.[3] I romanzi descrivono come essa non sia più utilizzata come lingua di scambio comune, ma piuttosto come lingua dell'educazione e dello studio dai nobili di Essos e Westeros, con un'ampia letteratura e molte canzoni composte in questa lingua.

Creazione

Per creare il Dothraki e le lingue Valyiriane presenti in Game of Thrones, la HBO ha selezionato il linguista David J. Peterson attraverso una competizione fra diversi creatori di lingue. I produttori hanno dato a Peterson carta bianca per lo sviluppo delle lingue anche perché, come riportato dallo stesso Peterson, George R. R. Martin non era molto interessato in questo aspetto della sua opera. I romanzi già pubblicati includono solo poche parole in queste lingue, fra cui valar morghulis ("tutti gli uomini devono morire"), valar dohaeris ("tutti gli uomini devono servire") e dracarys ("fuoco di drago"). Per il romanzo annunciato, ma non ancora pubblicato, The Winds of Winter, Peterson ha fornito a Martin diverse traduzioni in valyriano.[3]

«Nyke Daenerys Jelmāzmo hen Targārio Lentrot, hen Valyrio Uēpo ānogār iksan. Valyrio muño ēngos ñuhys issa. (Io sono Daenerys, Nata dalla Tempesta, della Casa Targaryen, dell'antico sangue di Valyria e il Valiriano è la mia lingua madre.)[4]»

Note

Voci correlate

• Interlinguistica

Portale Fantasy

Portale Linguistica

На других языках

---

[de] Valyrisch

Die valyrischen Sprachen sind eine fiktive Sprachfamilie aus der Fantasyromanserie Das Lied von Eis und Feuer von George R. R. Martin und der auf ihr beruhenden Fernsehserie Game of Thrones.

---

[en] Valyrian languages

The Valyrian languages are a fictional language family in the A Song of Ice and Fire series of fantasy novels by George R. R. Martin, and in their television adaptation Game of Thrones.

---

[fr] Haut valyrien

Le haut valyrien est une langue de fiction de la série de livres Le Trône de fer, de George R. R. Martin et de son adaptation télévisée Game of Thrones. Le haut valyrien est souvent mentionné dans les romans mais n'est pas développé au-delà de quelques mots. Le linguiste David J. Peterson a développé cette langue, ainsi que le valyrien d'Astapor qui en est dérivé, spécialement pour la série télévisée à partir des fragments présents dans les romans[1].

---

- [it] Lingue Valyriane

---

---