lingvo.wikisort.org - Язык

Курбетский (или гурбетча) — креольский язык с преимущественно цыганской лексикой и кипрско-турецкой грамматикой, на котором говорят гурбеты (цыгане-мусульмане) Кипра. Курбеты традиционно также говорили на Турецком. Некоторые из них поселились в конце 19 века на Балканах, находившихся под Османской империей. Большинство поселилось на север после 1974 года, но многие из них вернулись на юг (то есть в районы, находящиеся под контролем Республики Кипр) в последние годы.

Курбетский язык
Страны	Кипр
Общее число говорящих	неизвестно
Классификация
Категория	языки евразии
Курбетский язык
Письменность	латиница

Сегодня, Курбетский как язык пришел в упадок. Дети не изучают этот язык; он был вытеснен турецким на севере и греческим на юге.[1]

Ранний слой грецизмов в цыганских языках показывает что цыгане проникли в византийскую Малую Азию ещё до начала тюркских нашествий. В ходе первой венецианской описи населения Кипра, на острове уже имелась одна цыганская деревня. В эпоху Pax Ottomana на Кипр из Анатолии в значительном количестве проникли и анатолийские цыгане, принесшие с собой и так называемый курбетский язык (курбетча). В настоящее время практически вышел из употребления в результате эллинизации (на юге) и/или полной тюркизации цыган (на севере).

Курбетский язык
Родной язык для	Кипр
Этнос	Курбеты/Гурбеты (Cypriot Muslim Roma)
Языковая Семья	Румынско-Турецкий креольский язык

Примечания

На других языках

---

[en] Kurbet language

Kurbetcha (or Gurbetcha) is a creole language with what appears to be predominantly Romani vocabulary and Cypriot Turkish grammar, spoken by the Gurbeti (Muslim Roma) of Cyprus and North Cyprus.[1] The Kurbet/Gurbeti have traditionally also spoken Turkish. Some of them were settled at the end of the 17th century in Ottoman Balkan. The majority settled in the north after 1974. The language is not protected by the European Charter for Regional or Minority Languages, unlike Cypriot Maronite Arabic and Armenian.[2]

---

- [ru] Курбетский язык

---

---