lingvo.wikisort.org - Язык
Сигуайо или сивайо (Siwayo) — исчезнувший язык, на котором говорили жители полуострова Самана в Эспаньоле (ныне Доминиканская Республика) к моменту испанского завоевания. По мнению современных исследователей, сигуайо поселились в этой местности раньше аграриев-таино, населявших большую часть острова. К моменту первого контакта с испанцами язык был на грани исчезновения и вскоре вымер.[1][2]
| Сигуайо | |
|---|---|
| Страны |
|
| Классификация | |
|
|
| LINGUIST List | 0yv |
На языке сигуайо говорили на северо-восточном побережье Римско-католической епархии Магуа от Нагуа на по крайней мере до реки Юна, и по всему полуострову Самана.[3]
Лексика
О языке сигуайо (сивайо) известно мало. С достоверностью можно сказать что он отличался от двух других языков острова — таино и масорис.
Единственными засвидетельствованными словами являются «золото», tuob (предположительно [tuˈob] или [ˈtwob]) и несколько географических названий, таких как Quizquella (предположительно [kisˈkeja]), что означает «очень гористый». Структура слов нехарактерна для аравакских или карибских языков (а также языка варао), поскольку языки этих семейств имеют простые структуры слогов V и CV даже в заимствованных словах, которые изначально были CCV или CVC. Гранберри и Веселиус (2004) предполагают, что самые близкие параллели могут быть в языках толан в Гондурасе.[3]
Granberry & Vescelius (2004) анализируют морфемы слов tuob «золото» и Quizquella «очень горный» следующим образом:
- to-wb (e) 'золото'
- to — (ср. восточный тольский t 'тяжелый (тяжесть)')
- — w — (ср. Восточный Тол — w — 'его')
- — b (e) (ср. Восточный Тол — pe 'камень')
- kʰis-kʰe-ya 'очень горный'
- kʰis — (ср. восточный тольский kis «твёрдый камень»)
- — kʰe — (ср. редупликация в восточном тольском языке)
- — ya (ср. восточный тольский yo 'дерево')
См. также
- Доаравакские языки Больших Антильских островов
Примечания
- Granberry, Julian (2012). “Lenguas indígenas del caribe” (PDF). Cuba Arqueológica. 5 (1): 5—11. Архивировано (PDF) из оригинала 2021-07-16. Дата обращения 2021-02-21. Используется устаревший параметр
|deadlink=(справка) - Guitar, Lynne (2005). “Following Linguistic Trails across Half a Millennium Provides New Answers to Old Questions”. H-LatAm (H-Net). Архивировано из оригинала 2017-01-15. Дата обращения 2021-02-21. Используется устаревший параметр
|deadlink=(справка) - Granberry, Julian, & Gary Vescelius. Languages of the Pre-Columbian Antilles. — Tuscaloosa, AL : University of Alabama Press, 2004. — ISBN 0-8173-5123-X.
На других языках
[en] Ciguayo language
Ciguayo (Siwayo) was the language of the Samaná Peninsula of Hispaniola (now the Dominican Republic) at the time of the Spanish Conquest. The Ciguayos appear to have predated the agricultural Taino who inhabited much of the island. The language appears to have been moribund at the time of Spanish contact, and within a century it was extinct.[1][2]- [ru] Сигуайо (язык)
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии