Шанский язык - Язык

lingvo.wikisort.org - Язык

Шанский язык (шан. လိၵ်ႈတႆး, тай-дэхун) — юго-западнотайский язык шанов; распространён в Шанском нагорье на северо-востоке Мьянмы, в части северной Мьянмы, западных районах китайской провинции Юньнань и отдельных анклавах в Таиланде и Лаосе. Принадлежит к тай-кадайской языковой семье. Общее число говорящих около 3 млн человек (в том числе 2,4 млн в Мьянме, около 300 000 в Китае).

Шанский язык
Самоназвание	လိၵ်ႈတႆး
Страны	Мьянма, Китай
Регионы	Шан
Общее число говорящих	3 млн.
Классификация
Категория	Языки Евразии
Тай-кадайская семья Юго-западные тайские языки
Письменность	Шанское письмо
Языковые коды
ГОСТ 7.75–97	шан 803
ISO 639-1	—
ISO 639-2	shn
ISO 639-3	shn
WALS	sha
Ethnologue	shn
IETF	shn
Glottolog	shan1277
Википедия на этом языке

Диалекты

Диалект тай-лонг — большинство шанов в национальной области Шан в Мьянме;
Диалект тай-не (тай-ле) — большинство шанов в Китае;
Диалект тай-мау — средство общения шанов района Бамо (Банмо), в долине реки Иравади

Письменность

Письменность шанского языка базируется на бирманском письме. Помимо основных знаков бирманского письма, шанами используются несколько дополнительных знаков.

Основные знаки

Знак	Латинское соответствие	МФА	Знак	Латинское соответствие	МФА
ၵ	k	[k]	ၶ	kh	[kʰ]
င	ng	[ŋ]	ၸ	ts	[tɕ]
သ	s	[s]	ၺ	gn/ny	[ɲ]
တ	t	[t]	ၼ	n	[n]
ပ	p	[p]	ၽ	ph	[pʰ]
ၾ	f	[f]	ယ	y	[j]
ရ	r	[r]	လ	l	[l]
ဝ	w/v	[w]	ႀ	x	[θ]
ႁ	h	[h]	ဢ	a	[ʔ]

Обозначение гласных (в сочетании с буквой ဢ)

Знак	Латинское соответствие	МФА	Знак	Латинское соответствие	МФА
ဢ	a	[ʔa]	ဢႃ	aa	[ʔa:]
ဢၢ	aa	[ʔa:]	ဢိ	i	[ʔi]
ဢီ	ii	[ʔi:]	ဢု	u	[ʔu]
ဢူ	uu	[ʔu:]	ဢို	eu	[ʔɯ]
ဢိုဝ်	eu	[ʔɯ:]	ေဢ	e	[ʔe]
ဢဵ	ei	[ʔe]	ႄဢ	ae	[ʔæ]
ဢႅ	ae	[ʔæ]	ဢူဝ်	o	[ʔo]
ဢ့	o/au	[ʔɔ/ʔo]	ေဢႃ	au	[ʔɔ:]
ဢိူ	oe	[ʔɤ]	ဢိူဝ်	oe	[ʔɤ:]
ဢ်ႂ	aɨ	[ʔaɯ]	ဢႆ	ai	[ʔaj]
ဢဝ်	aw	[ʔaw]

Обозначение тонов

Шанский	МФА
ၼႃ	[nǎː]
ၼႃႇ	[nàː]
ၼႃႈ	[nāː]
ၼႃး	[náː]
ၼႃႉ	[na̰]

Литература

Морев Л. Н. Шанский язык. Серия: Языки народов Азии и Африки. М. Наука, 1983 г.

Ссылки

Раздел Википедии на шанском языке

Тай-кадайская семья языков на проекте ETHEO

Это «статья-заготовка» о языках мира. Вы можете помочь проекту, дополнив эту статью, как и любую другую в Википедии. Нажмите и узнайте подробности.

На других языках

[en] Shan language

The Shan language (written Shan: လိၵ်ႈတႆး, pronounced [lik táj] (listen), spoken Shan: ၵႂၢမ်းတႆး, pronounced [kwáːm táj] (listen) or ၽႃႇသႃႇတႆး, pronounced [pʰàːsʰàː táj]; Burmese: ရှမ်းဘာသာ, pronounced [ʃáɰ̃ bàðà]; Thai: ภาษาไทใหญ่, pronounced [pʰāː.sǎː.tʰāj.jàj]) is the native language of the Shan people and is mostly spoken in Shan State, Myanmar. It is also spoken in pockets of Kachin State in Myanmar, in Northern Thailand and decreasingly in Assam. Shan is a member of the Tai–Kadai language family and is related to Thai. It has five tones, which do not correspond exactly to Thai tones, plus a "sixth tone" used for emphasis. It is called Tai Yai or Tai Long in other Tai languages.

[fr] Shan (langue)

Le shan (shan : လိၵ်ႈတႆး [lik.táj] ou ၽႃႇသႃႇတႆး, [pʰàː sʰàː tái] ; birman : ရှမ်းဘာသာ, [ʃáɴ bàðà] ; thaï : ภาษาไทใหญ่) est la langue du peuple Shan, parlée principalement dans l'État shan, en Birmanie, ainsi que dans quelques régions de l'État de Kachin, dans le nord de la Thaïlande et dans la préfecture autonome dai de Xishuangbanna, au Yunnan. Le shan fait partie du groupe des langues taï-kadaï et est proche du thaï et surtout du lü. Il possède cinq tons, qui ne correspondent pas exactement à ceux du thaï, plus un « sixième ton » utilisé pour l'emphase.

- [ru] Шанский язык

Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии