lingvo.wikisort.org - Язык

Бербисский язык (бербис, Berbice) — ныне вымерший креольский язык в Гайане на основе нидерландского языка. Он частично основан на элементах из иджоидных языков.

Бербисский язык
Страны	Гайана
Общее число говорящих	0
Статус	вымерший
Вымер	2005
Классификация
Категория	Контактные языки
Креольские языки Контактные языки на нидерландской основе
Письменность	латиница
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	brc
WALS	bdc
Atlas of the World’s Languages in Danger	2062
Ethnologue	brc
ELCat	3969
IETF	brc
Glottolog	berb1259

Колония Бербис была создана в 1627 году голландцем Абрахамом ван Пеере. Но 22 апреля 1796 г. Бербис был оккупирован Великобританией.

27 марта 1802 Бербис принадлежал Батавской республике (на тот момент название Нидерландов). В сентябре 1803 г. Великобритания оккупировала территорию ещё раз. 13 августа 1814 Бербис стал британской колонией. Но официально колония была передана Великобритании только 20 ноября 1815 года в Нидерландах.

Бербисский язык использовался активно, пока язык пришел в упадок в XX веке. По состоянию на 1993 год было около 4 или 5 пожилых носителей языка, хотя другие источники говорят, что имеется несколько десятков носителей.

Бербисский язык считается вымершим, так же как и другие нидерландские креольские языки. Последних говорящих людей на этом языке обнаружил в 1970-х годах профессор Иэн Робертсон из Университета Вест-Индии. Эти люди жили на верхнем течении реки Бербис, в окрестностях области Вируни-Крик.

Одна треть основных слов в бербисском языке, в том числе слова 'есть', 'знать', 'говорить' являются заимствованиями из иджоидных языков.

Вымирание

В феврале 2010 года язык был объявлен официально вымершим, согласно статье в мартовском номере голландского издания журнала Национального географического общества. В 80-х было ещё небольшое число носителей бербисского языка в Гайане, но поскольку было известно, что последний носитель умер в 2005 году авторитетной международной языковой базой данных Ethnologue заявила, что язык вымер. [1]

Фонология

Гласные

	Переднего	Заднего
Верхнего	i	u
Среднего	e	o
	ɛ
Нижнего	a

Существует большая степень свободы изменения гласных, с диапазоном реализаций фонем перекрытия.
Гласные / е / и / ɛ / почти в дополнительной дистрибуции, и, вероятно, были аллофонами на ранней стадии языка.

Согласные

		Губно-губные	Губно-зубные	Альвеолярные	Палато-альвеолярные	Заднеязычные	Глоттальные
Взрывные	Глухие	p		t		k
	Звонкие	b		d		ɡ
Носовые		m		n
Фрикативные	Глухие		f	s	(ʃ)		h
	Звонкие		(v)	(z)
Аппроксиманты	Центральные			ɹ
	Боковые			l

• [ʃ] находится, как правило, в дополнительном распределении с [s], происходит только до / i /, но есть несколько исключений.
• / v / и / z / встречаются только в заимствованиях из гайанского креольского.

Примечания

Литература

• Kouwenberg, Silvia. Berbice Dutch // Jacques Arends, Pieter Muysken & Norval Smith. Pidgins and Creoles: An Introduction. John Benjamins, 1994. pp. 233–243.

На других языках

---

[de] Berbice-Niederländisch

Berbice-Niederländisch (ndl. Berbice-Nederlands) ist eine heute ausgestorbene Kreolsprache, die etwa bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts in Guyana gesprochen wurde. Der Name leitet sich von Berbice ab, einer von 1627 bis 1814 bestehenden niederländischen Kolonie an der Nordküste Südamerikas, im Osten des heutigen Guyana, an der Grenze zum heutigen Suriname. Durch den Britisch-Niederländischen Vertrag von 1814 fiel Berbice an Großbritannien. Infolgedessen verdrängte das Englische allmählich das Niederländische.

---

[en] Berbice Creole Dutch

Berbice Creole Dutch (also known as Berbice Dutch) is a now extinct Dutch creole language, once spoken in Berbice, a region along the Berbice River in Guyana. It had a lexicon largely based on Dutch and Eastern Ijo varieties from southern Nigeria. In contrast to the widely known Negerhollands Dutch creole spoken in the Virgin Islands, Berbice Creole Dutch and its relative Skepi Creole Dutch, were more or less unknown to the outside world until Ian Robertson first reported on the two languages in 1975. Dutch linguist Silvia Kouwenberg subsequently investigated the creole language, publishing its grammar in 1994, and numerous other works examining its formation and uses.[2]

---

- [ru] Бербисский язык

---

---