lingvo.wikisort.org - Язык

Квебекский жестовый язык, или КЖЯ (фр. Langue des signes québécoise (LSQ), также Langue des Signes, Langue des Signes du Québec, Langue Signe Quebecars, LSQ, Quebec Sign Language, Québécoise) — жестовый язык, который распространён в провинции Квебек, в городе Оттава, в городе Батерст провинции Нью-Брансуик, в городе Ванкувер провинции Британская Колумбия и в городе Эдмонтон провинции Альберта в Канаде. Большинство носителей квебекского жестового языка живут в Квебеке, но незначительное число разбросаны по крупным городам и остальным частям страны.

Квебекский жестовый язык
Страны	Канада
Регионы	Альберта, Британская Колумбия, Квебек, Нью-Брансуик, Оттава
Общее число говорящих	50 000 (2010)
Классификация
Семья французского жестового языка Смесь ФЖЯ-АЖЯ Квебекский жестовый язык
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	fcs
WALS	lsq
Ethnologue	fcs
ELCat	7113
IETF	fcs
Glottolog	queb1245

Хотя в англофонных регионах Квебека используется амслен, дети редко владеют одновременно и им, и КЖЯ, за исключением города Монреаля, где связь между общинами сильнее.

Заседания Палаты общин при трансляции по телевидению снабжают переводом на КЖЯ.

Ссылки

• Квебекский жестовый язык Архивная копия от 20 февраля 2014 на Wayback Machine на Ethnologue

На других языках

---

[en] Quebec Sign Language

Quebec Sign Language, known in French as Langue des signes québécoise or Langue des signes du Québec (LSQ), is the predominant sign language of deaf communities used in francophone Canada, primarily in Quebec. Although named Quebec sign, LSQ can be found within communities in Ontario and New Brunswick as well as certain other regions across Canada. Being a member of the French Sign Language family, it is most closely related to French Sign Language (LSF), being a result of mixing between American Sign Language (ASL) and LSF. As LSQ can be found near and within francophone communities, there is a high level of borrowing of words and phrases from French, but it is far from creating a creole language. However, alongside LSQ, signed French and Pidgin LSQ French exist, where both mix LSQ and French more heavily to varying degrees.

---

[fr] Langue des signes québécoise

La langue des signes québécoise (LSQ) est la langue principale utilisée dans les communautés sourdes du Québec. Malgré son nom, la LSQ se retrouve hors du Québec. Étant membre de la famille francosigne, elle est surtout apparentée à la langue des signes française (LSF). La LSQ tire son origine du contact entre la LSF et la langue des signes américaine (ASL). Bien que beaucoup de mots et d'emprunts au français se trouvent souvent dans la LSQ, elle est loin d'être une langue créole. À côté de la LSQ, le français signé et le pidgin français-LSQ existent aussi.

---

- [ru] Квебекский жестовый язык

---

---