lingvo.wikisort.org - Язык

Макасаи — папуасский язык. Распространён в Восточном Тиморе, в округах Баукау, Лаутен, Манатуту и Викеке[1].

Макасаи
Страны	Восточный Тимор
Общее число говорящих	102000 (2010)[1]
Классификация
Папуасская семья Трансновогвинейская группа
Письменность	латиница
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	mkz
WALS	mkj
Ethnologue	mkz
IETF	mkz
Glottolog	maka1316

Письменность

Алфавит языка макасаи основан на латинице[2].

A a E e I i O o U u B b M m W w F f T t /a/ /e/ /i/ /ɔ/ /u/ /b/ /m/ /w/ /f/ /t/ S s L l N n R r D d K k G g ʼ H h /s/ /l/ /n/ /ɾ/ /d/ /k/ /g/ /ʔ/ /h/

• Долгие гласные передаются сочетанием двух букв для гласных: aa [aː], ee [eː], ii [iː], oo [ɔː], uu [uː][3].
• В заимствованиях из португальского языка могут использоваться следующие буквы и диграфы: p [p], v [v], z [z], x [ʃ], j [ʒ], rr [r], ll [ʎ], ñ [ɲ][4].

Есть также другая версия алфавита[5].

A a E e I i O o U u B b M m W w F f T t /a/ /e/, /ɛ/ /i/, /ɪ/ /o/, /ɔ/ /u/, /ʊ/ /b/ /m/ /w/ /f/ /t/ S s L l N n R r D d K k G g ʼ H h P p C c /s/ /l/ /n/ /r/ /d/ /k/ /g/ /ʔ/ /h/ /p/ /c/

Примечания

На других языках

---

[de] Makasae

Makasae (Macasae, Makasai, Makassai, Makassae, Macassai, Ma'asae) ist eine Papuasprache beziehungsweise eine ethnolinguistische Gruppe in Osttimor.

---

[en] Makasae language

Makasae (also known as Makassai, Macassai, Ma'asae, Makasai) is a Papuan language spoken by about 100,000 people in the eastern part of East Timor, in the districts of Baucau and Viqueque, just to the west of Fataluku. It is the most widely spoken Papuan language west of New Guinea.

---

[es] Idioma makasae

El makasae o makassai es una de las "lenguas nacionales" de Timor Oriental, hablada por cerca de 70 000 personas (1989) en los distritos de Baucau y Viqueque. Tiene el estatuto de "lengua oficial" de Timor Oriental junto con el tetun y el portugués.

---

[fr] Makasai

Le makasai (aussi appelé makassai, makasae, macassai ou ma'asae) est une langue papoue parlée au Timor oriental, dans les municipalités de Baucau et Viqueque.

---

- [ru] Макасаи (язык)

---

---