lingvo.wikisort.org - Язык

Мангаррайи (англ. mangarrayi) — язык австралийских аборигенов, распространен на севере Австралии. Относится к кунвинькуанской (гунвинггуанской) языковой семье.

Мангаррайи
Страны	Австралия
Статус	на грани исчезновения[d][1]
Классификация
Макро-кунвинькуанские языки мангаррайи
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	mpc
WALS	myi
Atlas of the World’s Languages in Danger	204
Ethnologue	mpc
ABS ASCL	8138
AUSTLANG	N78
ELCat	1914
IETF	mpc
Glottolog	mang1381

Генеалогическая и ареальная информация

Мангаррайи распространён на станциях Элси и Матаранка в северной части Австралии.

Социолингвистическая информация

12 носителей по данным переписи 2006 года[2]. Относится к числу критически вымирающих языков. Все носители пожилого возраста свободно владели, как минимум, еще одним языком австралийских аборигенов (близлежащих территорий: Мара, Вандаран, Алава), носители среднего возраста — в той или иной степени[3].

Типологическая характеристика

Степень свободы выражения грамматических значений

Для мангаррайи характерны синтетические формы выражения грамматических значений.

[Merlan 1982: 26]

ø-ḍu-ni	nara-bayi	ṇa-waŋgij
3Sg-'кричать'-PC	'тот'-Foc	MNom-'мальчик'
'Тот мальчик кричал'

Характер границы между морфемами

Мангаррайи относится к числу языков с агглютинативным строем. Имеются элементы семантической фузии, кумулятивно выражаются значения числа и лица у глаголов, рода и падежа у существительных. Границы между морфемами вполне прозрачны, имеются некоторые регулярные изменения.

[Merlan 1982: 206]

Окончание аффикса	Изменение перед следующим ненулевым аффиксом
b	m
ḍ	ṇ
j	ñ
g	ŋ

[Merlan 1982: 60]

ø-ma-ñ

3Sg-'сказать'- PP

'Он сказал'

ŋan-ma-ñ

3Sg/1Sg-'сказать'- PP

'Он сказал мне'

[Merlan 1982: 143]

yaḷa-waḷaḷima	wuḷa-baʔ-ma-ṛi
FNom-'молодой человек'	3Pl-'загорать'-Aux-PC
'Молодые девушки загорали'

Локус маркирования

• Локус маркирования в предикации: двойное маркирование.

[Merlan 1982: 59]

ṇa-baḍa	ŋan-ga-ŋiñ
MNom-'отец'	3Sg/1Sg-'взять'-PP
'Мой отец взял меня'

• Локус маркирования в посессивной группе: двойное маркирование.

[Merlan 1982: 74]

ṇa-bugbuŋu	ø-baṇam-nawu	ŋa-wa-b
MGen-'старый человек'	NAbs-'лагерь'-Pos’его'	1Sg/3Sg-'посетить'-PP
'Я посетил лагерь старого человека'

Тип ролевой кодировки

В мангаррайи наблюдается расщепленная эргативность. Тип ролевой кодировки зависит от рода существительного: номинативно-аккузативная — для мужского/женского рода и эргативная — для среднего рода. Категория одушевленности не играет роли в определении типа, так как одушевлённые существительные будут следовать той модели, которая определяется их родом. Показатели эргатива и номинатива (ṇa-), аккузатива и абсолютива (ø) совпадают в существительных мужского и среднего родов.

[Merlan 1982: 59-61,78]

• Переходный предикат:

ṇa-muyg	ø-daḷag	jarbiñ-gayaŋan
MNom-'собака'	3Sg/3Sg-'кусать' PP	'юноша'-AccPL
'Собака укусила юношей'

Средний род:

-неодушевленный

ṇa-ḷandi	ja-ø-ṇidba	ø-maṇ
NErg-'дерево'	3-3Sg/3Sg-'иметь'	NAbs-'смола'
'У дерева есть смола'

-одушевленный

ṇa-ḷandi	ø-jiñja-n	ø-mar
NErg-'морской крокодил'	3Sg/3Sg-'есть'	NAbs-'рыба'
'Морской крокодил ест рыбу'

Смешанный:

ṇa-maṇ	ø-ḍadma-ñ	ø-ḍaway
MNom-'мальчик	3Sg/3Sg-'закончить'-PP	NAbs-'хвост'
'Мальчик закончил хвост'

• Одноместный агентивный:

ŋaḷa-gaḍugu	ø-ya-j
FNom-'женщина'	'3Sg-'идти'-PP
'Женщина пришла'

Средний род:

-неодушевленный

ø-gañwar	wur ø-ya-j
NAbs-'солнце'	'сесть' 3Sg-Aux-PP
'Солнце зашло'

-одушевленный

ṇa-ḷandi	jaḷuḷuma	ja-ø-yag	ṇa-ŋuguyan
NAbs-'сом'	'быстро'	3-3Sg-'идти'	NLoc-'вода'
'Сом быстро плывет под водой'

• Одноместный пациентивный:

ṇa-gaḍiriñji	bobos ja-ø-ma
MNom-'мальчик'	'жарко' 3-3Sg-Aux
'Мальчику жарко'

Средний род:

ø-miṇ-ŋanju	ma
NAbs-'колено'-'мой' Sg	3-1Sg-'чесаться'
'Мое колено чешется'

Базовый порядок слов

В финитной клаузе немаркированным базовым порядком слов является SVO:

[Merlan 1982: 61-64]

ṇa-gunbur	ŋan-gawa-j	ø-jib-ŋanju
NErg-'пыль'	3Sg/1Sg-'погрузиться'-PP	NAbs-'глаз'-'мой'
'Пыль попала в мой глаз'

Иногда встречается порядок OVS:

ø-ḷandi	mod ø-may	ṇa-malam
NAbs-'дерево'	'рубить' 3Sg/3Sg-Aux PP	MNom-'мужчина'
'Мужчина срубил дерево'

Интересные особенности

Фонетика

В мангаррайи 17 согласных и 5 гласных фонем. Отсутствуют аффрикаты и фрикативные согласные.

Согласные	Билабиальные	Апико-альвеолярные	Ламинально-палатальные	Ретрофлексные	Велярные	Глоттальные
Взрывные	b	d	ɖ	ɟ	g	ʔ
Назальные	m	n	ɳ	ñ	ŋ
Боковые аппроксиманты		l	ɭ
Ротические		r	ɽ
Аппрокисманты	ʋ		ʎ

Редупликация существительных

Иногда для передачи множественного числа существительных используется редупликация. Чаще всего этот процесс происходит в словах, обозначающих социальный статус человека. В предикации формы с редупликацией могут иметь показатели падежа. Однако, двойственное число может быть показано лишь при помощи суффиксации.

[Merlan 1982: 87]

bugbug	bugbugbug	bugbugbuŋ-gaḷa	bugbuŋ-garan
'старый человек'	'старые люди' Pl	'старые люди’Pl-Nom	'старый человек'-Du ='два старых человека'

Список глосс

• Abs — абсолютив
• Acc — винительный падеж
• Aux — вспомогательный глагол
• Du — двойственное число
• Erg — эргативный падеж
• F — женский род
• Foc — клитика фокуса^[en]
• Gen — родительный падеж
• M — мужской род
• N — средний род
• Nom — именительный падеж
• PC — длительное прошедшее время
• Pl — множественное число
• Pos — маркер посессива
• PP — точечное прошедшее время (Past Punctual)
• Sg — единственное число
• 1, 2, 3 — 1-е, 2-е, 3-е лицо*

Литература

• Merlan, Francesca C. 1982. Mangarayi. (Lingua Descriptive Studies, 4.) Amsterdam: North-Holland. — стр.1-46, 55-170, 178—197, 200—210

Примечания

На других языках

---

[en] Mangarrayi language

Mangarrayi (Manggarrai, Mungerry, Ngarrabadji) is an Australian language spoken in the Northern Territory. Its classification is uncertain. Margaret Sharpe originally sought to record the language but turned to the study of Alawa after the station owner where her informants lived denied her access, having tired of the presence of researchers on the property.[3]

---

- [ru] Мангаррайи

---

---