lingvo.wikisort.org - Язык

Масбатеньо — один из бисайских языков. Распространён главным образом в филиппинской провинции Масбате. Наиболее близкородственные языки: хилигайнон и каписнон, распространённые на острове Панай. Масбатеньо рассматривают как бисакольский язык, так как он занимает промежуточное положение между бисайскими и бикольскими языками.

Масбатеньо
Страны	Филиппины
Регионы	провинции Масбате
Общее число говорящих	около 600 000
Классификация
Категория	Языки Евразии
Австронезийская семья Малайско-полинезийская надветвь Западный ареал (борнео-филиппинские языки) Филиппинская зона Центральнофилиппинская ветвь Бисайские языки
Письменность	латиница
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	phi
ISO 639-3	msb
Ethnologue	msb
IETF	msb
Glottolog	masb1238

Фонетика

В масбатеньо 16 согласных звуков: p, t, k, b, d, g, m, n, ng, s, h, w, l, r и y, 3 гласных: i, a, и u/o. Звуки о и u — аллофоны, u всегда используется в начале слога и иногда на конце, о всегда используется на конце слога.

Примеры фраз

Как тебя зовут? — Nano/Ano an pangaran mo?

Когда твой день рождения? — San-o ka nabuhay?

Где ты живёшь? — Diin ka naga-istar?

мальчик — lalaki

девочка — babaye

кошка — Miya/Misay

собака — Ido

Счёт от 1 до 10

1 — isad/usad

2 — duwa/duha

3 — tolo

4 — upat

5 — lima

6 — unom

7 — pito

8 — walo

9 — siyam

10 — napulo

Ссылки

• Ethnologue

На других языках

---

[en] Masbateño language

Masbateño or Minasbate/Masbatenyo is a member of Central Philippine languages and of the Bisayan subgroup of the Austronesian language family spoken by more than 724,000 people[2] in the province of Masbate and some parts of Sorsogon in the Philippines. Masbatenyo (sometimes written as Masbateño) is the name used by the speakers of the language and for themselves, although the term 'Minásbate' is sometimes also used to distinguish the language from the people.[3] It has 350,000 speakers as of 2002 with 50, 000 who speak it as first language. About 250,000 speakers use it as their second language.[2]

---

- [ru] Масбатеньо

---

---