lingvo.wikisort.org - Язык
Мискито (москито) — язык народа мискито, относится к мисумальпской языковой семье. Распространён на северо-востоке Никарагуа (Атлантический Северный регион) и на востоке Гондураса. По данным Ethnologue имеется 183000 носителей: 154000 — в Никарагуа и 29000 — в Гондурасе. Многие носители владеют также испанским, английским и местным креольским языком на базе английского.
| Мискито | |
|---|---|
| Самоназвание | Mískitu |
| Страны | Никарагуа, Гондурас |
| Регионы | Атлантический Северный (регион) |
| Общее число говорящих | 183 400[1] |
| Классификация | |
| Категория | Языки Северной Америки |
| Мисумальпская семья | |
| Письменность | латиница |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | miq |
| WALS | mis |
| Atlas of the World’s Languages in Danger | 1891 и 1862 |
| Ethnologue | miq |
| ELCat | 4660 |
| IETF | miq |
| Glottolog | misk1235 |
Заимствования
В мискито довольно велико количество заимствований из английского:
- buk — (англ. book) — книга
- dur — (англ. door) — дверь
- hilp — (англ. help) — помощь
- lan — (англ. learn) — учить
- sap — (англ. shop) — магазин
Испанские заимствования стали входить в язык сравнительно недавно, а потому представлены более поверхностно.
Примеры лексики
- MARNIN / TITAN YAMNI (доброе утро)
- TUTNI YAMNI (добрый день)
- TIHMIA YAMNI (добрый вечер)
- NAKISMA (как дела?)
- MAN NINAM DIA? (как вас зовут?)
- TINKI PALI (спасибо)
Примечания
- Ethnologue. Дата обращения: 29 мая 2011. Архивировано 4 июня 2011 года.
Ссылки
 | Это «статья-заготовка» о языках мира. Вы можете помочь проекту, дополнив эту статью, как и любую другую в Википедии. Нажмите и узнайте подробности. |
На других языках
[en] Miskito language
Miskito (Miskitu in the Miskito language) is a Misumalpan language spoken by the Miskito people in northeastern Nicaragua, especially in the North Caribbean Coast Autonomous Region, and in eastern Honduras.[es] Idioma misquito
El misquito o miskito es un idioma hablado por el pueblo misquito en el norte de Nicaragua, particularmente en la Región Autónoma de la Costa Caribe Norte y en el levante de Honduras, en el departamento de Gracias a Dios.- [ru] Мискито (язык)
Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2026
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии