lingvo.wikisort.org - Forscher

Alexander Lenard (* 9. März 1910 in Budapest; † 13. April 1972 in Dona Emma) war ein Dichterarzt.

Lenard emigrierte 1938 von Österreich nach Rom und lebte ab 1952 in Brasilien.

Er veröffentlichte zahlreiche Gedichte. Sein bekanntestes Werk ist eine Übersetzung von Pu der Bär ins Lateinische.

Werke

Ein Gesamtverzeichnis seiner Schriften findet sich in Bibliography of all Alexander Lenard’s works.

• The Valley of the Latin Bear. Dutton, New York 1965.

Literatur

• Alexander Lenard (1910). Kurzbiografie und Gedichte. In: Wilhelm Theopold: Doktor und Poet dazu: Dichterärzte aus fünf Jahrhunderten. Mainz: Kirchheim, 1986, ISBN 3-87409-024-8, S. 358–361.
• Sándor Lénárd: Am Ende der Via Condotti. Römische Geschichten. Aus dem Ungar. übertragen und mit einer biografischen Notiz versehen von Ernő Zeltner. Mit einem Nachw. von György Dalos. - Dt. Erstausg. - dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-28112-6. (Autobiographie der Jahre in Rom kurz vor und während des Zweiten Weltkriegs.)

Siehe auch

• Alexander-Lenard-Haus

Weblinks

• Literatur von und über Alexander Lenard im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Literatur von und über Alexander Lenard in der bibliografischen Datenbank WorldCat

Personendaten
NAME	Lenard, Alexander
KURZBESCHREIBUNG	Dichterarzt
GEBURTSDATUM	9. März 1910
GEBURTSORT	Budapest
STERBEDATUM	13. April 1972
STERBEORT	Dona Emma

На других языках

---

- [de] Alexander Lenard

---

[en] Alexander Lenard

Alexander Lenard (Hungarian: Lénárd Sándor; Latin: Alexander Lenardus; Budapest, 9 March 1910 – Dona Emma, Brazil, 13 April 1972) was a Hungarian physician, writer, translator, painter, musician, poet and occasional language instructor. He was born in Budapest, Hungary and died in Dona Emma, in the state of Santa Catarina, Brazil. He is best known as the Latin translator of A. A. Milne's Winnie the Pooh (Winnie Ille Pu). He wrote non-fiction and translated fiction and non fiction in German, Latin, Hungarian, Italian and English.

---

[ru] Ленард, Александр

Александр (Шандор) Ленард (венг. Sándor Lénárd; 9 марта 1910, Будапешт — 13 апреля 1972, Дона-Эмма, штат Санта-Катарина, Бразилия) — венгерский врач, писатель, поэт, переводчик, художник, музыкант и педагог. Полиглот, писал на немецком, латинском, венгерском, итальянском и английском языках.

---

---