lingvo.wikisort.org - Forscher

Search / Calendar

Arthur Häny (* 9. Juni 1924 in Ennetbaden; † 16. Juli 2019[1] in Zürich[2]) war ein Schweizer Schriftsteller und Übersetzer.[3]


Leben


Häny wuchs im Aargau auf, studierte Germanistik und Altphilologie an der Universität Zürich und promovierte dort 1948 mit einer Dissertation über Friedrich Hölderlin. Von 1948 bis 1989 war er Hauptlehrer für Deutsch, danach für Deutsch und Alte Sprachen an Gymnasien der Kantonsschule Zürich. Er war mit der Malerin und Kinderbuchautorin Marieluise Häny, geb. Müller, verheiratet, hatte zwei Töchter und lebte in Zürich. Er starb im Juli 2019 im Alter von 95 Jahren.

Seine literarische Produktion begann 1951 mit dem Gedichtband Pastorale. Weitere Lyrik und Prosa erschien in den folgenden Jahren, darunter die Romane Das Fräulein mit dem schönen Kind (2000) und Die Fahrt in die Glückseligkeit (2001). 2003 erschien ein Band mit gesammelten Gedichten (Sein und Dasein).

Seine kommentierten Übersetzungen der Lieder-Edda (1987) und der Snorra-Edda (1991) werden wegen ihrer Knappheit geschätzt, durch die sie sich von den pathetisch überhöhten Übertragungen des 19. Jahrhunderts unterscheiden. In seinem Essayband Die Dichter und ihre Heimat (1978) untersuchte er die Beziehung zur Heimat und das sich wandelnde Vaterlandsverständnis schweizerischer und deutscher Autoren.


Auszeichnungen



Werke


als Übersetzer:

als Herausgeber:


Literatur





Einzelnachweise


  1. Traueranzeige für Arthur Häny in der Neuen Zürcher Zeitung, abgerufen am 20. Juli 2019.
  2. Arthur Häny, 1924–2019. In: Ennetbadener Post, September, Nr. 4/2019, S. 33 (Archiv).
  3. Arthur Häny. In: Kürschners Deutscher Literatur-Kalender 2018/2019. Band II: P-Z. Walter de Gruyter, 2018, ISBN 978-3-11-057616-0, S. 332.
Personendaten
NAME Häny, Arthur
KURZBESCHREIBUNG Schweizer Schriftsteller und Übersetzer
GEBURTSDATUM 9. Juni 1924
GEBURTSORT Ennetbaden
STERBEDATUM 16. Juli 2019
STERBEORT Zürich



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии