lingvo.wikisort.org - Forscher

Search / Calendar

Jehuda Ben Mose war ein jüdischer Übersetzer, Leibarzt und Astronom am Hofe Alfons des Weisen von Kastilien-León im 13. Jahrhundert.

Er war neben Isaak Ibn Sid die bedeutendste Persönlichkeit an der Übersetzerschule von Toledo.

Eine Legende besagt, dass er eine Krankheit des portugiesischen Kronprinzen Dionysius, die von den Hofpriestern auf dessen Beschäftigung jüdischer Beamter zurückgeführt wurde, richtig als Blutgerinnsel erkannte. Durch eine erfolgreiche Operation wäre die drohende Vertreibung der Juden aus Spanien und Portugal verhindert worden.



Personendaten
NAME Mose, Jehuda Ben
KURZBESCHREIBUNG jüdischer Übersetzer, Leibarzt und Astronom am Hofe Alfons des Weisen von Kastilien-León
GEBURTSDATUM 13. Jahrhundert
STERBEDATUM 13. Jahrhundert

На других языках

- [de] Jehuda Ben Mose

[en] Yehuda ben Moshe

Yehuda ben Moshe ha-Kohen lived during the 13th century and became the personal physician of King Alfonso X of Castile.

[es] Yehuda ben Moshe

Yehuda ben Moshe ha-Kohen (Yehuda Mosca o «Mosca el Coheneso» en las fuentes cristianas) vivió en el siglo XIII y fue médico real, astrónomo y un destacado escritor de la Escuela de Traductores de Toledo en época de Alfonso X el Sabio, para quien tradujo importantes obras científicas del árabe y hebreo al castellano. Fue rabino de la sinagoga de Toledo, llegó a ejercer de médico personal del rey sabio, y destacó como una de las más influyentes personalidades de la comunidad hebrea de la ciudad de las tres culturas de su época.

[ru] Иегуда бен Моше

Иегуда́ бен Моше́ ха-Коэ́н (исп. Yehudá ben Moshe ha-Kohén) — еврейский астроном, врач и переводчик XIII века. Личный врач кастильского короля Альфонсо X Мудрого. Известен как один из авторов астрономических «Альфонсовых таблиц». Участник Толедской школы переводчиков, перевёл с арабского и иврита на испанский множество важных научных работ[1]. Среди его переводов — сборник Libros del saber de astronomía («Книги знаний по астрономии»)[2] и Libro De Las Cruzes («Книга крестов»)[3]. Как раввин толедской синагоги пользовался большим авторитетом в еврейской общине Кастилии.


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии