lingvo.wikisort.org - Forscher

Josef Wenzig (* 18. Januar 1807 in Prag, Kaisertum Österreich; † 28. August 1876 in Turnov, Österreich-Ungarn) war ein böhmischer Schriftsteller und Verfasser von Libretti.

Leben

Wenzig war Erzieher in Adelsfamilien, Rektor der tschechischen Realschule in Prag und ab 1833 Professor der deutschen Sprache und Erdkunde. Während seiner Lehrtätigkeit wirkte er auch an der Gleichstellung der tschechischen Sprache mit der deutschen an den Schulen mit (Lex Wenzig). Er war Leiter des Künstlervereins (Umělecká beseda) und lernte dort Bedřich Smetana kennen.

Werke

Wenzig versuchte sich als Schriftsteller und schrieb ein Theaterstück, das von Jan Neruda positiv rezensiert wurde. Als Dramatiker war er jedoch für seine Zeit unbedeutend. Bekannter sind seine Libretti, die er zunächst in deutscher Sprache schrieb und dann ins Tschechische übersetzen ließ, Dalibor und Libuše, beide vertont von Smetana. Viele seiner Gedichte wurden von Johannes Brahms vertont: op. 31 / 2 + 3; op. 43 / 1; op. 48 / 1 + 4; op. 49 / 3; op. 61/ 4; op. 69 / 1 + 2 + 3 + 4; op. 75 / 3; op. 104 / 4[1].

Er übersetzte auch tschechische/slowakische Lieder, Gedichte, Märchen und Sagen ins Deutsche – darunter auch das slowakische Volksmärchen Von den zwölf Monaten, das mehrmals verfilmt wurde.

Literatur

• Constantin von Wurzbach: Wenzig, Joseph. In: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich. 55. Theil. Kaiserlich-königliche Hof- und Staatsdruckerei, Wien 1887, S. 25–31 (Digitalisat).
• Adolf Hauffen: Wenzig, Josef. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 41, Duncker & Humblot, Leipzig 1896, S. 739 f.

Weblinks

• Literatur von und über Josef Wenzig im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Werke von Josef Wenzig im Projekt Gutenberg-DE

Einzelnachweise

1. The LiederNet Archive: Author: Josef Wenzig (1807–1876) - Dort finden sich Titel und Textanfänge sowie weitere Vertonungen durch andere Komponisten; die Texte, z. T. mehrsprachig, lassen sich von dort aus öffnen

Personendaten
NAME	Wenzig, Josef
ALTERNATIVNAMEN	Wenzig, Joseph; Wentzig, Josef
KURZBESCHREIBUNG	böhmischer Schriftsteller und Librettist
GEBURTSDATUM	18. Januar 1807
GEBURTSORT	Prag
STERBEDATUM	28. August 1876
STERBEORT	Turnov

На других языках

---

- [de] Josef Wenzig

---

[en] Josef Wenzig

Josef Wenzig (18 January 1807 – 28 August 1876) was a Bohemian writer and author of librettos.

---

[ru] Венциг, Йозеф

Йозеф Венциг (чеш. и нем. Josef Wenzig; 1807 (1807), Прага — 28 августа 1876, Турнов) — чешский поэт, педагог и либреттист .

---

---