lingvo.wikisort.org - Forscher

Search / Calendar

Michael Herr, auch Michael Hero, (geboren Ende des 15. Jahrhunderts wahrscheinlich in Speyer; gestorben um 1550 in Straßburg) war ein deutscher Arzt und Übersetzer. Er wirkte als Stadtarzt in Straßburg.


Leben


Michael Hero als Übersetzer der Schachtafelen der Gesuntheyt (1533)
Michael Hero als Übersetzer der Schachtafelen der Gesuntheyt (1533)

Laut Ernest Wickersheimer (1969) ist nicht nachweisbar, dass Michael Herr in Kolmar geboren sei und dass er in Basel Medizin studiert und dort einige Zeit als Arzt praktiziert habe, so Jakob Franck 1880 in der ADB. Nachweislich wurde Herr 1508 als „Speyerer“ an der Universität Heidelberg immatrikuliert und erhielt dort 1510 einen Abschluss als Baccalaureus Artium. Er trat in die Königshofener Kartause ein und befreundete sich mit Otto Brunfels. Herr hörte 1526 in Wien eine Vorlesung bei Georg Tannstetter. Seine Mitschrift gab er Brunfels, der sie 1531 in Straßburg unter dem Titel Artificium de applicatione Astrologiae ad Medicinam drucken ließ. Für den Arzt und Botaniker Brunfels brachte er dessen mehrbändiges Kräuterbuch Herbarum vivae icones nach dem Tod des Verfassers 1536 zum Abschluss.

Als sich in Straßburg die Reformation durchsetzte, verließ Herr das Kloster und ging 1527 nach Montpellier, um dort Medizin zu studieren, kehrte aber bald zurück und erhielt 1528 das Straßburger Bürgerrecht und heiratete Elisabeth Hügin. 1534 wurde er Arzt am Straßburger Bürgerspital. (Er übte in Straßburg das Amt eines Stadtphysicus[1] bzw. Stadtarztes[2] aus). Von 1547 an beteiligte er sich an den Arbeiten zur Erstellung einer neuen Münsteruhr.

Herr übersetzte Schriften aus dem Griechischen und Latein ins Deutsche. Sein Schreibstil wurde gelobt, seine Übersetzungen hingegen kritisiert, da er die Texte der Antike gewaltsam an die christliche Lehre anpasse. Er übersetzte eine Fassung des Tacuinum sanitatis des Ibn Butlan unter dem Titel Schachtafelen der Gesuntheyt, die Abbildungen besorgte Hans Weiditz.

Er verfasste das Tierbuch Gründtlicher underricht … aller vierfüßiger Thier (Straßburg 1546), in dem er Weisheiten zu 64 Tierabbildungen formulierte. Die Holzschnitte sind wahrscheinlich ebenfalls von seinem Freund Weiditz.


Werke (Auswahl)


Übersetzungen

Literatur





Einzelnachweise


  1. Gerhard E. Sollbach (Hrsg.): Das neue Tier- und Arzneibuch des Doktor Michael Herr A. D. 1546. Königshausen & Neumann, Würzburg 1994, S. 16 f.
  2. Hans Huchzermeyer: Die „Schachtafelen der Gesuntheyt“ des Michael Herr, Straßburg 1533. Anmerkungen zu den Buchillustrationen, zur Bedeutung der Musik und zum Begriff Schachtafel. S. 2 und 5.
Personendaten
NAME Herr, Michael
ALTERNATIVNAMEN Hero, Michael
KURZBESCHREIBUNG deutscher Arzt und Übersetzer
GEBURTSDATUM 15. Jahrhundert
GEBURTSORT Speyer
STERBEDATUM um 1550
STERBEORT Straßburg



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии