lingvo.wikisort.org - Forscher

Milo Urban (* 24. August 1904 in Rabčice, Österreich-Ungarn; † 10. März 1982 in Bratislava) war ein slowakischer Schriftsteller, Dolmetscher und Journalist.

Leben

Urban ist in der Familie eines Försters auf die Welt gekommen, wegen des Todes des Vaters hatte er lange finanzielle Schwierigkeiten. Urban ist in Zázrivá, Polhora, Trstená, Ružomberok und Banská Štiavnica in die Schule gegangen. Er arbeitete in den Zeitschriften Slovenský národ, Vatra, Slovák und in den Zeiten der Ersten slowakischen Republik (1939–1944) war er Chefredaktor der Zeitschrift Gardista. Nach dem Krieg ist Urban nach Österreich geflüchtet, das Volksgericht hat ihm 1947 einen öffentlichen Verweis erteilt.[1]

Nach dem Krieg wohnte Urban in Kroatien, bevor er 1974 in die Tschechoslowakei zurückkehrte.[2] Er widmete sich der literarischen Tätigkeit und übersetzte tschechische, polnische und deutsche Bücher. Sein Roman Živý bič ist sehr bekannt und wurde 1966 von Martin Ťapák verfilmt.[3]

Werke

Novellen und Romane

• 1920 – Ej, ten tanec
• 1922 – Jašek Kutliak spod Bučinky
• 1926 – Za vyšným mlynom
• 1928 – Výkriky bez ozveny, Novellensammlung
• 1927 – Živý bič, 1. Teil der Trilogie
• 1930 – Hmly na úsvite, 2. Teil der Trilogie
• 1940 – V osídlach, 3. Teil der Trilogie
• 1957 – Zhasnuté svetlá
• 1964 – Kto seje vietor
• 1996 – Železom po železe

Essays

• 1970 – Zelená krv: Spomienky hájnikovho syna
• 1992 – Kade-tade po Halinde
• 1994 – Na brehu krvavej rieky
• 1995 – Sloboda nie je špás

Übersetzungen

• 1954 – Igor Newerly: Pamiatka z celulózky, (dt-:Eines Menschen Weg)
• 1959 – Aleksander Fredro: Pán Geldhab, (dt.: Herr Geldhab)
• 1960 – Karel Čapek und Josef Čapek: Zo života hmyzu, (dt.: Aus dem Leben der Insekten)
• 1961 – Karel Čapek: Matka, (dt.: Mutter)

Einzelnachweise

1. Čítankový autor Milo Urban veril nacistom. In: kultura.sme.sk, 26. August 2009, abgerufen am 7. Mai 2012.
2. John Neubauer, Borbála Zsuzsanna Török: The Exile and Return of Writers from East-Central Europe: A Compendium. S. 32.
3. Živý bič. In: kultura.sme.sk, 7. November 2009, abgerufen am 7. Mai 2012.

Weblinks

• Eintrag über Milo Urban auf Literárne informačné centrum (deutsch)

Personendaten
NAME	Urban, Milo
KURZBESCHREIBUNG	slowakischer Autor
GEBURTSDATUM	24. August 1904
GEBURTSORT	Rabčice
STERBEDATUM	10. März 1982
STERBEORT	Bratislava, Slowakei

На других языках

---

- [de] Milo Urban

---

[en] Milo Urban

Milo Urban (pseudonyms Ján Rovňan ml., Podbabjagurský) (24 August 1904 in Rabčice, Kingdom of Hungary – 10 March 1982 in Bratislava) was Slovak writer, translator, journalist and important representatives of modern Slovak literature. Urban is controversial figure because he served as an editor-in-chief of an official propagandist magazine of the Hlinka Guard Gardista in the era of the clerofascist Slovak State and was found guilty for collaboration by the court in 1948.

---

[ru] Урбан, Мило

Мило Урбан (словен. Milo Urban; 24 августа 1904, Рабчице — 10 марта 1982, Братислава) — словацкий писатель, переводчик, журналист и один из крупнейших современных словацких писателей. Родился в Рабчице (Наместово), учился в высшей лесной школе, но не закончил её из-за отсутствия средств.

---

---