lingvo.wikisort.org - Forscher

Search / Calendar

Oscar Peer (* 23. April 1928 in Lavin im Unterengadin; † 22. Dezember 2013 in Chur) war ein Schweizer Schriftsteller und Philologe rätoromanischer Sprache.

Seine Werke, zumeist unabhängig voneinander in zwei Sprachen Vallader und Deutsch verfasst, bewegen sich zwischen Epik in Form von Romanen, Novelle und Drama. Sprachwissenschaftlich bedeutsam ist sein Ladin-Deutsch-Wörterbuch.


Leben


Peer wuchs in einer Bauernfamilie auf. Seine Mutter Silva Peer-Wieser war mit Tina Truog-Saluz befreundet. Nach dem Abbruch einer Lehre als Maschinenschlosser besuchte er das Lehrerseminar in Chur. Nach dem Examen war Peer in Tschierv und Felsberg als Primarlehrer tätig. Daran schloss sich das Studium der Germanistik und Romanistik an der Universität Zürich und an der Sorbonne an, das er mit der Promotion zum Dr. phil. mit dem Thema: Gian Fontana, Schriftsteller in der Surselva abschloss. Danach wirkte Peer als Mittelschullehrer in Winterthur und schliesslich als Dozent am Churer Lehrerseminar.

Seine erste publizierte Erzählung «Eine Hochzeit im Winter» erschien 1972, als nächstes auf Vallader 1978 die Erzählung «Accord», die 1985 unter dem Titel Retuorn verfilmt wurde. Manchmal schrieb Peer auf Deutsch, manchmal auf Vallader, die Bücher kamen häufig später zweisprachig heraus, wobei es sich aber keineswegs um blosse Übersetzungen aus der einen in die andere Sprache handelte. Vielmehr enthielten beide Sprachfassungen eigene Nuancen und nicht unerhebliche Abweichungen.[1]

Sein Bruder Andri Peer war auch Schriftsteller.


Werke (Auswahl)



Auszeichnungen





Einzelbelege


  1. Roman Bucheli: Zum Tod des Schriftstellers Oscar Peer. Der Menschenzeichner. In: Neue Zürcher Zeitung vom 27. Dezember 2013.
  2. Manfred Koch: Der windschiefe Mörder. Rezension in: Neue Zürcher Zeitung, 31. März 2016.
Personendaten
NAME Peer, Oscar
KURZBESCHREIBUNG Schweizer Schriftsteller und Philologe rätoromanischer Sprache
GEBURTSDATUM 23. April 1928
GEBURTSORT Lavin
STERBEDATUM 22. Dezember 2013
STERBEORT Chur

На других языках


- [de] Oscar Peer

[en] Oscar Peer

Oscar Peer (23 April 1928 – 22 December 2013) was a Swiss novelist, playwright and philologist. His works were written in Romansch and German, and comprised epic novels, short stories, and drama. He was also well known for his Ladin-German dictionary.



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии