lingvo.wikisort.org - Forscher

Oton (Otto) Župančič (* 23. Januar 1878 in Vinica, Bela krajina; † 11. Juni 1949 in Ljubljana) war ein slowenischer Schriftsteller und Übersetzer.

Leben

Župančič besuchte das Gymnasium in Ljubljana und Novo mesto und studierte ab 1896 in Wien Geschichte und Geographie.[1] Er wirkte als Archivar und Leiter des Nationaltheaters in Ljubljana. Neben Ivan Cankar, Dragotin Kette und Josip Murn gilt er als Begründer der Moderne in der slowenischen Literatur.[2] Er heiratete 1913 Ana Kessler (Ana Župančič), Tochter von Marija Kessler und Schwester von Vera Albreht. Während der italienischen und deutschen Besetzung Sloweniens im Zweiten Weltkrieg sympathisierte er mit der slowenischen Befreiungsfront und schrieb Gedichte unter verschiedenen Pseudonymen für antifaschistischen Zeitschriften im Untergrund. Nach dem Ende des Krieges im Jahr 1945 erhielt er mehrere Ehrenämter und Auszeichnungen durch das kommunistische Regime Jugoslawiens. Er starb 1949 und wurde auf dem Laibacher Friedhof Žale, wie seine Jugendfreunde Ivan Cankar, Dragotin Kette und Josip Murn, begraben.

Werke

• Mehurčki
• Pisanice
• Lahkih nog naokrog
• Sto ugank
• Ciciban
• Čaša opojnosti
• Zimzelen pod snegom
• Veronika Deseniška (Tragödie)

Zudem war Župančič auch ein bedeutender Übersetzer ins Slowenische. Er übersetzte die meisten Shakespeare-Stücke, aber z. B. auch Werke von Dante, Calderón, Molière, Goethe, Dickens oder Tolstoi.

Weblinks

• Dogaja.se - Biographie (Memento vom 10. November 2013 im Internet Archive) (slowenisch)

Einzelnachweise

1. Drago Medved: Slowenisches Wien, Verlag Hermagoras, 1995, ISBN 3-85013-378-8, Seite 81 online
2. Wolfgang von Einsiedel: Literaturen der Welt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1964, Seite 840f

Personendaten
NAME	Župančič, Oton
ALTERNATIVNAMEN	Župančič, Otto
KURZBESCHREIBUNG	slowenischer Schriftsteller und Übersetzer
GEBURTSDATUM	23. Januar 1878
GEBURTSORT	Vinica, Bela Krajina
STERBEDATUM	11. Juni 1949
STERBEORT	Ljubljana

На других языках

---

- [de] Oton Župančič

---

[en] Oton Župančič

Oton Župančič (January 23, 1878 – June 11, 1949, pseudonym Gojko[1]) was a Slovene poet, translator, and playwright. He is regarded, alongside Ivan Cankar, Dragotin Kette and Josip Murn, as the beginner of modernism in Slovene literature. In the period following World War I, Župančič was frequently regarded as the greatest Slovenian poet after Prešeren,[2] but in the last forty years his influence has been declining and his poetry has lost much of its initial appeal.[3][4]

---

[es] Oton Župančič

Oton Župančič (23 de enero de 1878 en Vinica, Ducado de Carniola – † 11 de junio de 1949, Liubliana) fue un poeta, traductor y dramaturgo esloveno. Junto a Ivan Cankar, Dragotin Kette y Josip Murn[1] se le considera como el fundador del modernismo en la literatura eslovena.

---

[fr] Oton Župančič

Oton Župančič, né le 23 janvier 1878 et mort le 11 juin 1949 (à 71 ans), est un poète et un traducteur austro-hongrois puis yougoslave d'expression slovène. Župančič est considéré, avec Ivan Cankar, Dragotin Kette et Josip Murn, comme l'initiateur du modernisme dans la littérature slovène. Après la Première Guerre mondiale et durant environ 40 ans, Župančič sera fréquemment considéré comme le plus grand poète slovène après France Prešeren[1] bien que son influence déclinât sensiblement par la suite[2],[3].

---

[ru] Жупанчич, Отон

Отон Жупанчич (словен. Oton Župančič, 23 января 1878, Виница, Белая Крайна — 11 июня 1949, Любляна) — словенский поэт, прозаик, драматург, один из лидеров словенского модернизма.

---

---