lingvo.wikisort.org - Forscher
Pétrus Jean Baptiste Trương Vĩnh Ký (* 6. Dezember 1837 in Vĩnh Long, Vietnam; † 1. September 1898 in Saigon, Vietnam) war ein vietnamesischer Schriftsteller, Wissenschaftler, Journalist und Übersetzer. Er schrieb über 100 Werke in der Geographie, Geschichte, Literatur, verfasste mehrere Wörterbücher, darunter die ersten Französisch-Vietnamesisch-Wörterbücher, übersetzte viele Bücher von der alten vietnamesischen Schrift chữ Nôm in die heutige vietnamesische Schrift Quốc ngữ. Für seine Arbeiten wurde er von der Französischen Akademie und anderen Gremien hoch geehrt und ausgezeichnet (Officer D'Académie, Légion d’Honneur u. a.).
Publikationen
- Abrégé de grammaire annamite
- Kim Vân Kiều, 1875 (erste Übersetzung in die heutige vietnamesische Schrift)
- Petit cours de géographie de la Basse-Cochichine
- Cours de langue annamite
- Voyage au Tonkin en 1876
- Guide de la conversation annamite
- Phép lịch sự An Nam, Les convenances et les civilités annamites
- Cours de la langue mandarine ou des caractères chinois
- Cours d'histoire annamite
- Cours de littérature annamite, 1891.
- Cours de géographie générale de l'Indochine
- Grand Dictionnaire Annamite Francaise
| Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Trương, Vĩnh Ký |
| ALTERNATIVNAMEN | Trương Vĩnh Ký, Pétrus Jean Baptiste (vollständiger Name) |
| KURZBESCHREIBUNG | vietnamesischer Schriftsteller, Wissenschaftler, Journalist und Übersetzer |
| GEBURTSDATUM | 6. Dezember 1837 |
| GEBURTSORT | Vĩnh Long, Vietnam |
| STERBEDATUM | 1. September 1898 |
| STERBEORT | Saigon, Vietnam |
На других языках
- [de] Trương Vĩnh Ký
[en] Pétrus Ký
Trương Vĩnh Ký (Chinese characters 張永記), known as Pétrus Ky and Jean-Baptiste Pétrus, (Vĩnh Long Province, 6 December 1837 - 1 September 1898) was a Vietnamese scholar whose publications helped improve understanding between colonial Vietnam and Europe. His works helped popularize the romanized script of the Vietnamese language, Quốc Ngữ, leading to its officialization in the early 20th century. He served in the French colonial regime as a linguist, and also translated many literary works into modern Vietnamese.[1][ru] Чыонг Винь Ки
Чыонг Винь Ки (張永 記), известный как Петрус Ки и Жан-Батист Петрус (6 декабря 1837 — 1 сентября 1898) — вьетнамский ученый, публикации которого помогли улучшить понимание между колониальным Вьетнамом и Европой. Его работы помогли популяризировать латинский шрифт вьетнамского языка (куокнгы), который в результате стал официальным в начале XX века. Чыонг служил французским колониалистам в качестве лингвиста, а также перевел многие литературные произведения на современный вьетнамский язык[1].Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии