lingvo.wikisort.org - Исследователь

Далчев Атанас Христов (12 июня 1904 года, Салоники — 17 января 1978 года, София) — болгарский поэт, переводчик.

Далчев Атанас
болг. Атанас Далчев
Имя при рождении	Атанас Христов Далчев
Дата рождения	12 июня 1904(1904-06-12)
Место рождения	Салоники
Дата смерти	17 января 1978(1978-01-17) (73 года)
Место смерти	София
Гражданство
Род деятельности	поэт
Годы творчества	с 1923
Дебют	1921
Премии	Премия им. Гердера Венского университета.
Награды
Автограф
Медиафайлы на Викискладе
Цитаты в Викицитатнике

Биография

Родился в Салониках, городе Кирилла и Мефодия. Окончил первую мужскую гимназию в Софии по классическому профилю. В 1921 году состоялся его литературный дебют на страницах школьной газеты. После гимназии Далчев поступил в Софийский университет по специальности «Философия».

С 1923 года публиковался в журналах, сотрудничал с журналом «Гиперион», «Демократической обзор» и «Восток». В 1926 году прожил семь месяцев в Риме, где слушал лекции по истории искусств. В 1927 году вместе с друзьями издавал собственную газету «Стрелец», дав начало литературному кружку «Стрелец». В 1928 году уехал в Париж, слушал лекции в Парижском университете, где закончил курсы для учителей французского языка. Уехал Лондон.

По возвращении на родину работал учителем и переводчиком. Через три года после прихода коммунистической власти Далчев лишился штатной работы и дома. Чтобы обеспечить семью много работал, практически не писал. Плодотворно занимался переводческой деятельностью, переводил на болгарский язык классиков: Хосе Ортега-и-Гассета, Бальзака, Стендаля, Лафонтена, Чехова, лирическую поэзию Гельдерлина и др.

В 1952 году Далчев стал редактором журнала «Пламыче» («Пламя»).

Во время творческого молчания создал сборник поэтических и философских афоризмов и критического отражения «Фрагменты», выпущенный в 1967 году.

Только в 1956 году Далчев начал писать снова. В 1972 году опубликовал сборник «Балкон».

В 1974 году награждён Орденом Народной Республики Болгария — III степени.

16 декабря 1967 года Указом Президиума Верховного Совета СССР награждён орденом «Знак Почёта» за вклад в популяризацию русской и советской литературы в Болгарии.

Творчество

Поэт Атанас Далчев открыл новую эстетическую формулу, когда после попыток символистов очистить поэтический мир от всех реалий он идёт по пути предметного реализма и насыщает пространство вещами.

Творчество и стихи Далчева были переведены на французский, словацкий, чешский, венгерский, русский, немецкий, итальянский, польский, финский, испанский, английский, турецкий, китайский, японский, арабский, шведский и другие языки.

Книги

• Окна, 1926 г.
• Стихотворения, 1928 г.
• Париж, 1930 г.
• Ангел Шартре, 1943 г.
• Стихотворения, 1965 г.; 1969 г.
• Фрагменты, 1967 г.
• Балкон, 1972 г.

Публикации на русском языке

• Избранное. Пер. с болгарского. Предисл. Д. Самойлова. — М.: Художественная литература, 1974. На русский язык стихотворения Атанаса Далчева перевела Мария Петровых[1].

• Избранное. — София Пресс, (Пер. с болгарского на рус. яз. М. Петровых; Проза М. Тарасовой) 1980. (библиотека «Болгария»)

Ссылки

• Атанас Далчев. Биография
• Иван Коларов. «Живото живее в грях». Литературен Форум. (болг.)

Примечания

Для улучшения этой статьи желательно:

На других языках

---

[en] Atanas Dalchev

Atanas Hristov Dalchev (also written Dalčev; Bulgarian: Атанас Далчев) (June 12, 1904 - January 17, 1978) was a Bulgarian poet, critic and translator. He was among the leading Bulgarian poets of the 1920s and 1930s. Dalchev was also a prominent translator of poetry and fiction from French, Spanish, English, German and Russian authors. He was a recipient of the Herder Prize in 1972 (for his overall literary work) and the Znak Pocheta Order (or Order of the Badge of Honor) in 1967 (for popularisation of Russian culture in Bulgaria).

---

- [ru] Далчев, Атанас

---

---