lingvo.wikisort.org - Исследователь

Джа́бра Ибрахи́м Джа́бра (араб. جبرا ابراهيم جبرا‎; 1919, Вифлеем, Палестина — 1994, Багдад, Ирак) — палестинский писатель, поэт, прозаик, художник, переводчик и литературный критик. Писал на арабском и английском языках. Автор сборника литкптурно-критических статей «Торжество жизни: эссе о литературе и искусстве» («A celebration of life: essays on literature and art», 1988) и др.[3]

Ибрахим Джабра Джабра
Дата рождения	28 августа 1919(1919-08-28)
Место рождения	Вифлеем, Подмандатная Палестина[1]
Дата смерти	12 декабря 1994(1994-12-12)[2] (75 лет)
Место смерти	Багдад, Ирак
Гражданство (подданство)	Государство Палестина  Ирак[1]
Род деятельности	поэт, переводчик, писатель, литературный критик, художник
Награды	орден Иерусалима за культуру, искусство и литературу[d] (1990)
Медиафайлы на Викискладе

Биография

Родился в Вифлееме во времена британского мандата. Образование получил в Иерусалиме, а затем Кембриджском и Гарвардском университете. До 1948 преподавал английскую литературу в Иерусалимском университете. В 1948 году после арабо-израильского конфликта поселился в Ираке. Преподавал Багдадском университете[3].

Главная тема творчества Джабра — судьба и психология палестинского интеллигента, вынужденного жить в эмиграции. Ибрахим Джабра перевёл на арабский язык произведения таких писателей как У. Шекспир, У. Фолкнер, С. Беккет, Дж. Фрейзер (Золотая ветвь), Т. С. Элиот и т. д.[3]

Библиография

Ибрахим Джабра выпустил около 70 книг, состоящих из романов и переведенных материалов. Его собственные работы были переведены на более двенадцати языков.

Примечания

Литература

• Джабра / Кирпиченко, В. Н. // Григорьев — Динамика. — М. : Большая российская энциклопедия, 2007. — С. 619. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 8). — ISBN 978-5-85270-338-5.
• Allen R. The mature Arabic novel outside Egypt // Modern Arabic literature / Ed. M. M. Badawi. Camb., 1992.

На других языках

---

[en] Jabra Ibrahim Jabra

Jabra Ibrahim Jabra (28 August 1919[1] – 12 December 1994[2]) (Arabic: جبرا ابراهيم جبرا) was a Palestinian/Iraqi author, artist and intellectual born in Adana in French-occupied Cilicia to a Syriac Orthodox Christian family.[3] His family survived the Seyfo Genocide and fled to the British Mandate of Palestine in the early 1920s.[1] Jabra was educated at government schools under the British-mandatory educational system in Bethlehem and Jerusalem, such as the Government Arab College, and won a scholarship from the British Council to study at the University of Cambridge. Following the events of 1948, Jabra fled Jerusalem and settled in Baghdad, where he found work teaching at the University of Baghdad. In 1952 he was awarded a Rockefeller Foundation Humanities fellowship to study English literature at Harvard University. Over the course of his literary career, Jabra wrote novels, short stories, poetry, criticism, and a screenplay. He was a prolific translator of modern English and French literature into Arabic. Jabra was also an enthusiastic painter, and he pioneered the Hurufiyya movement, which sought to integrate traditional Islamic art within contemporary art through the decorative use of Arabic script.

---

[fr] Jabra Ibrahim Jabra

Jabrâ Ibrâhîm Jabrâ (جَبرا إبراهيم جَبرا), né le 28 août 1919 à Bethléem et mort le 12 décembre 1994 à Bagdad, est un romancier, poète, critique, dramaturge, mémorialiste et peintre arabe palestinien. Il est unanimement considéré comme l'un des écrivains les plus importants de la littérature arabe contemporaine[1].

---

- [ru] Джабра, Ибрахим Джабра

---

---