lingvo.wikisort.org - Исследователь
Наум Тейт (англ. Nahum Tate; 1652, Дублин — 30 июля 1715, Лондон) — английский поэт, переводчик, либреттист и драматург.
| Наум Тейт | |
|---|---|
| англ. Nahum Tate | |
| Дата рождения | 1652[1][2][3][…] |
| Место рождения |
|
| Дата смерти | 30 июля 1715[2][3][4] |
| Место смерти |
|
| Гражданство |
 Англия |
| Род деятельности | поэт, драматург, переводчик |
| Язык произведений | англ. |
| Награды |
Поэт-лауреат (1692) |
 Медиафайлы на Викискладе | |
С 1692 года носил пожизненное звание «Поэта-лауреата» — звание придворного поэта, утвержденного английским монархом и традиционно обязанного откликаться памятными стихами на события в жизни королевской семьи и государства[5].
Биография
Ирландец по происхождению. Родился в семье пуританского священника. После того, как его отец сообщил властям о готовящемся Ирландском восстании в 1641 году, их дом был сожжён заговорщиками.
Н. Тейт получил образование в Тринити-колледже (Дублин) (1672). В 1676 году он переехал в Лондон.
Творчество
Широко известен многочисленными гимнами (один из них ныне служит словами английской рождественской песни «Пока пастухи ночью пасли свои стада» (As Shepherds Watched Their Flocks at Night).[6]
Известен также своими переделками трагедий Шекспира, что было распространено в его время. Тейт в своей переделке «Короля Лира» (1681) спас Корделию от смерти, и она вышла замуж за Эдгара. Переделка Тейта шла вместо трагедии Шекспира вплоть до 1823 года. Интересно, что попытки восстановить оригинальный сюжет Шекспира, предпринятые Эдмундом Кином, не имели успеха ни у зрителей, ни у критиков[7].
Является автором либретто к опере Генри Пёрселла «Дидона и Эней» (1689) по поэме (четвёртой книге) Вергилия «Энеида», рассказывающей историю Энея, легендарного троянского героя. «Дидона и Эней» — первая английская национальная опера — давно признана шедевром.
Сотрудничал с Джоном Драйденом при создании второй части его последнего произведения «Авессалом и Ахитофель».
Перевёл в форме традиционной английской поэзии (пятистопным ямбом) с латыни поэму Джироламо Фракасторо «Сифилис, или О галльской болезни» («Syphilis sive Morbus Gallicus»).
Н. Тэйт умер 12 августа 1715 года в Сауфварке, где скрывался от кредиторов. Похоронен в соборе Святого Павла в Лондоне.
Примечания
- Swartz A. Nahum Tate // Open Library (англ.) — 2007.
- Nahum Tate // Encyclopædia Britannica (англ.)
- Itaú Cultural Nahum Tate // Enciclopédia Itaú Cultural (порт.) — São Paulo: Itaú Cultural, 1987. — ISBN 978-85-7979-060-7
- Nahum Tate // Discogs (англ.) — 2000.
- Его предшественником был Томас Шедвелл.
- В Англии в XVI—XVII веках каноническим текстом псалмов был перевод, выполненный Стернхолдом и Хопкинсом (1562). К концу этого периода назрела необходимость в новом переводе псалмов Давида. Эту работу предпринял Наум Тейт. Так появилась «Новая версия псалмов Давида», получившая широкое распространение в англоязычном мире. В 1700 Тейт опубликовал в качестве дополнения к псалмам шесть своих собственных гимнов, среди которых был и «Пока пастухи ночью пасли свои стада».
- George Daniel, quoted in Grace Ioppolo, William Shakespeare’s King Lear: A Sourcebook. London, Routledge, 2003, p. 79.
Литература
- King Lear. Adapted by Nahum Tate (англ.)
Ссылки
 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Словари и энциклопедии | ||||
| Генеалогия и некрополистика | ||||
| ||||
На других языках
[en] Nahum Tate
Nahum Tate (/ˈneɪ.əm ˈteɪt/ NAY-əm TAYT; 1652 – 30 July 1715) was an Irish poet, hymnist and lyricist, who became Poet Laureate in 1692. Tate is best known for The History of King Lear, his 1681 adaptation of Shakespeare's King Lear, and for his libretto for Henry Purcell's opera, Dido and Aeneas.[fr] Nahum Tate
Nahum Tate (1652-1715) est un poète anglo-irlandais, qui devient poète lauréat en 1692.- [ru] Тейт, Наум
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии