lingvo.wikisort.org - Исследователь
Габриэ́ль Феррате́́р-и-Соле́р (кат. Gabriel Ferrater i Soler; 20 мая 1922, Реус — 27 апреля 1972, Сан-Кугат-дель-Вальес) — каталонский поэт, переводчик, лингвист, историк литературы и литературный критик.
| Габриэль Ферратер | |
|---|---|
 | |
| Дата рождения | 20 мая 1922[1] |
| Место рождения |
|
| Дата смерти | 27 апреля 1972[1][2] (49 лет) |
| Место смерти |
|
| Страна |
|
| Род деятельности | поэт, писатель, профессор, переводчик, литературный критик |
| Отец | Ricard Ferraté Gili[d] |
| Награды и премии | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Биография
Семья Феррате на протяжении нескольких поколений занимала экспортом вина. 1938—1941 Габриэль вместе с семьей прожил во Франции, затем вернулся в Испанию. В 1943—1945 служил в армии. В 1951 покончил с собой его отец. Габриэль учился в Барселонском университете, сначала — на факультете точных наук, затем на филологическом. В 1960-х пытался найти работу в Лондоне, служил в гамбургском издательстве Rowohlt. C 1963 года руководил барселонским издательством Seix Barral. В 1968 году окончил лиценциатуру по литературе и философии, получил место профессора лингвистики и литературоведения в Барселонском автономном университете. Покончил с собой, как и предупреждал друзей, на пороге собственного пятидесятилетия.
Творчество
Три поэтических книги Феррате представляют его стихи 1958—1969 годов. Активно работал как литературный критик, переводчик художественной и научной литературы с немецкого, французского, английского и др. языков (Кафка, Леон Поляков, Эрнст Гомбрих; Хемингуэй, Маламуд, Хомский; Шодерло де Лакло, Сэмюэл Беккет; Гомбрович и др.). На испанский язык поэзию Феррате переводили Хосе Агустин Гойтисоло, Пере Жимферрер.
Издания
Поэзия
- Da nuces pueris. Barcelona: Óssa Menor, 1960 (переизд. Barcelona: Empúries, 1987; Barcelona: Edicions 62, 1998)
- Съесть ногу/ Menja’t una cama. Barcelona: J. Horta, 1962 (переизд. Barcelona: Edicions 62 — Empúries, 1997)
- Теория тел/ Teoria dels cossos. Barcelona: Edicions 62, 1966 (переизд. Barcelona: Empúries, 1989; премия журнала Serra d’Or, премия Золотая буква)
- Женщины и дни, избранное/ Les dones i els dies. Barcelona: Edicions 62, 1968 (переизд. Barcelona: Edicions 62 — La Caixa, 1979)
- Vers i prosa/ Jordi Cornudella i Joan Ferraté (ed.). València: Tres i Quatre, 1988
- Poema inacabat/ Oriol Ponsatí i Jordi Cornudella (eds.). Barcelona: Diputació de Barcelona, 2003
Критика, эссеистика
- Aproximaciones a la pintura de Miguel Villà. Barcelona: Laye, 1952.
- Sobre literatura/ Joan Ferraté (ed.). Barcelona: Edicions 62, 1979.
- La poesia de Carles Riba. Barcelona: Edicions 62, 1979.
- Sobre pintura/ Joan Ferraté (ed.). Barcelona: Seix Barral, 1981.
- Sobre el llenguatge/ Joan Ferraté (ed.). Barcelona: Quaderns Crema, 1981.
- Foix i el seu temps/ Joan Ferraté (ed.). Barcelona: Quaderns Crema, 1987.
- Vers i prosa. València: Eliseu Climent, 1988.
- Escritores en tres lenguas/ José Manuel Martos (ed.). Barcelona: Antártida — Empúries, 1994.
- Noticias de libros. Barcelona: Península, 2000.
- Tres prosistes. Joaquim Ruyra, Víctor Català i Josep Pla. Barcelona: Empúries, 2010.
Примечания
- Gabriel Ferrater i Soler // Gran Enciclopèdia Catalana (кат.) — Grup Enciclopèdia Catalana, 1968.
- Gabriel Ferrater // Proleksis enciklopedija (хорв.) — 2009.
Литература
- Una Lleu sorra: recull de treballs en memòria de Gabriel Ferrater. Barcelona: Edicions 62, 1975
- Grilli G. Ferrateriana i altres estudis sobre Gabriel Ferrater. Barcelona: Edicions 62, 1987
- Album Ferrater/ Jordi Cornudella i Núria Perpinyà, eds. Barcelona: Quaderns Crema, 1993
- Perpinyà N. Gabriel Ferrater: recepció i contradicció. Barcelona: Empúries, 1997
- Gabriel Ferrater in memoriam/ Dolors Oller i Jaume Subirana, eds. Barcelona: Proa, 2001.
- Angeles Cabré M. Gabriel Ferrater. Barcelona: Omega, 2002
Ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Габриэль Ферратер- В Большой каталонской энциклопедии (каталан.)
- Стихи on line (исп.)
 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Словари и энциклопедии | ||||
| Генеалогия и некрополистика | ||||
| ||||
На других языках
[de] Gabriel Ferrater
Gabriel Ferrater i Soler (* 20. Mai 1922 in Reus; † 27. April 1972 in Sant Cugat del Vallès) war ein katalanischer Dichter, Übersetzer, Literaturkritiker und Linguist.[en] Gabriel Ferrater
Gabriel Ferrater i Soler (Catalan pronunciation: [ɡəβɾiˈɛl fərəˈte]; 20 May 1922 – 27 April 1972)[1] was an author, translator and scholar of linguistics of the sixties who wrote in the Catalan language. His poetical work is one of the most important among the authors of post-war Catalonia and he continues to exert a great deal of influence over authors nowadays. He published three collections of poems: Da nuces pueris (1960), Menja't una cama ("Eat a leg", 1962) and Teoria dels cossos ("Theory of bodies"), consequently compiled into a single volume called Les dones i els dies ("Women and days", 1968), which was a milestone in Catalan literature.[citation needed][es] Gabriel Ferrater
Gabriel Ferrater Soler (Reus, 20 de mayo de 1922-San Cugat del Vallés, Barcelona, 27 de abril de 1972) fue un poeta, traductor, crítico y lingüista español del siglo XX.[fr] Gabriel Ferrater
Gabriel Ferrater, né le 20 mai 1922 à Reus (Catalogne, Espagne) et décédé le 27 avril 1972 à Sant Cugat del Vallès, est un écrivain, linguiste, traducteur et universitaire catalan du XXe siècle, dont l'œuvre courte (trois livres), brutalement interrompue, est considérée comme l'une des œuvres poétiques majeures de la littérature catalane de l'après-guerre.- [ru] Ферратер, Габриэль
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии