lingvo.wikisort.org - Исследователь

Павел Арье (укр. Павло Ар'є; 16 октября 1977 (1977-10-16), Львов) — современный украинский драматург, художник-концептуалист, театральный режиссёр.[1]

Павел Арье
укр. Павло Ар'є
Дата рождения	16 октября 1975(1975-10-16) (46 лет)
Место рождения	Львов
Гражданство (подданство)	СССР  Украина
Род деятельности	драматург переводчик художник театральный режиссёр
Годы творчества	с 2004
Жанр	драма комедия
Язык произведений	украинский немецкий
Дебют	«Десять средств самоубийства» (2004)
pavloarie.net

Биография

Родился и вырос во Львове. Образование получал в университетах Украины (Львов, Киев) и Германии (Кёльн, Хаген). Среди изучаемых предметов были славистика, экономика, социология, политология, свободные искусства. С 2004 года живёт в городе Кёльн.

Проходят выставки работ художественных работ и инсталляций («Art Worlds in Sacred Spaces» в Бонне).[2][3] В качестве переводчика выполнил перевод на украинский язык пьесы английского драматурга Сары Кейн «Подорванные» (англ. «Blasted»), переводил с немецкого пьесу Дмитрия Гавроша.[1]

В качестве актёра работа в проектах московского режиссёра Евгения Лавренчука «Дракон» по пьесе Евгений Шварца в театре-студии «Дебют». В русском экспериментальном театре при институте славистики Кёльнского университета был актёром, ассистентом режиссёра, драматургом.

Автор более десятка пьес, написанных на украинском, немецком и русском языках. Публикация пьес осуществлялась в периодике (журнал «Просто неба»  (укр.) (рус., Дніпро), входили в состав альманахов («Нова Проза»), издавались отдельными книгами (пьеса «Революция, любовь, смерть и сновидения» (укр. Революція, кохання, смерть і сновидіння) вышла в издательстве Львовского университета в 2007 году,[4] в киевском издательстве «Факт»  (укр.) (рус. вышел сборник пьес «Формы» в 2010 году).

Ряд пьес получили сценическое воплощение, были представлены на театральных фестивалях Украины («Драма.UA» во Львове, «Курбалесія» в Харькове, «Неделя актуальной драмы» в Киеве), Германии (биеннале Plays from Europe 2010  (англ.) (рус. «Berlin Theatertreffen 2013») и других.

Принимал участие в программе сотрудничества британского театра «Ройал-Корт» (англ. Royal Court) с украинскими драматургами, в 2011 году стал победителем всеукраинского литературного конкурса («Коронация слова—2011», в команде фестивалей «Лестница»  (укр.) (рус. и «ДрамаUA» являлся куратором конкурса драматургов.

С 2016 года по 2016 год — художественный руководитель Львовского драматического театра им. Леси Украинки (Театр Леси).[5]

Семья

• Мать — Ярослава Владимировна Алексеева, врач (летом 1986 года в течение двух недель работала с бригадой пожарных рядом с Чернобыльской АЭС)[6] брат Михаил .

Литературная деятельность

Пьесы

1. 2004 — «Десять средств самоубийства» (укр. «Десять засобів самогубства»)
2. 2005 — «Революция, любовь, смерть и сновидения» (укр. «Революція, кохання, смерть і сновидіння»)
3. 2006 — «Икона» (укр. «Ікона»)
4. 2006 — «Гордость» (нем. «Stolz»)
5. 2007 — «Эксперимент» (укр. «Експеримент»)
6. 2008 — «Цвета» (укр. «Кольори»)[7]
7. 2010 — «Человек в подвешенном состоянии» (укр. «Людина в підвішеному стані»)
8. 2011 — «ТУ ТИ ТУ ТУ ТУ» (укр. «ТУ ТІ ТУ ТУ ТУ»)
9. 2012 — «Слава Героям!» (укр. «Слава Героям!»)
10. 2013 — «В начале и в конце времён» (укр. «На початку і наприкінці часів»)
11. 2013 — «Овца» (укр. «Вівця»)
12. 2013 — «Где-то на луне» (укр. «Десь на місяці»)

Библиография

1. Ар’є Павло. Революція, Кохання, Смерть і Сновидіння: П’єса. — Львов, 2007. — 52 с. — ISBN 978-966-663-220-6.
2. Ар’є Павло. Форми:три п'єси для сучас. театру. — К.: Факт, 2010. — 150 с. — ISBN 978-966-359-350-0.[8]
3. Ар’є Павло [та ін.] Актуальна українська драма [збірник]. — Луцк: Смарагд, 2012. — 184 с. — ISBN 978-966-2676-10-5.
4. Ар’є Павло. Баба Пріся та інші герої. — Брустури: Дискурсус, 2015. — 274 с. — ISBN 978-617-7236-33-6.

Театр

Театральные постановки по произведениям Павла Арье

1. 2008, 29 октября — «рЕвольция» по пьесе «Революция, любовь, смерть и сновидения» (актёрско-режиссёрская самостоятельная работа студентов курса Актёров драматического театра Анастасии Жучковой-Иваненко и Александра Иваненко, художественный руководитель Г. Богомаз-Бабий). Днепропетровский театрально-художественный колледж. Премьера состоялась на Харьковском театральном фестивале «Курбалесия»
2. 2009, 24 января — «Цвета» (укр. «Кольори»), реж. Алексей Кравчук (Львовский драматический театр имени Леси Украинки[9][10]
3. 2014, ноябрь — «Цвета» (укр. «Кольори»), реж. Алексей Кравчук (Луганский академический областной русский драматический театр[11]
4. 2014, 27 октября — «В начале и в конце времён»; реж. Роман Виктюк (Театр имени Моссовета,[12] Театр Романа Виктюка)[13]
5. 2015, 20 февраля — «Баба Фрося» (укр. «Баба Пріся») по пьесе «В начале и в конце времён»; реж. Алексей Кравчук (Львовский драматический театр имени Леси Украинки)[14]
6. 2015, 18 марта — «Сталкеры» по пьесе «В начале и в конце времён»; реж. Станислав Жирков (Совместный проект театра «Золотые ворота» и «Молодого театра»)[15][16]
7. 2015, 25 сентября — «В начале и в конце времён» (укр. «На початку і наприкінці часів»); реж. Оксана Стеценко (Харьковский государственный академический украинский драматический театр имени Т. Шевченко)[17][18]
8. 2016, 22 января — «Слава героям!»; реж. Станислав Жирков (Киевский театр «Золотые ворота»)[19][20]
9. 2016, 31 января — «Слава героям!»; реж. Алексей Кравчук (Львовский драматический театр имени Леси Украинки)[21]
10. 2016, 26 апреля — «Зона. 30 километров человечности» (укр. «Зона. 30 кілометрів людяності») по пьесе «В начале и в конце времён»; реж. Владислав Шевченко  (укр.) (рус. (Полтавский областной музыкально-драматический театр им. Н. В. Гоголя)[22]
11. 2016, 8 мая — «Слава героям» (Libertango); реж. Анатолий Левченко (Донецкий академический областной драматический театр)[23][24]
12. 2016, 13 мая — «Зона» по пьесе «В начале и в конце времён»; реж. Анатолий Канцедайло (Днепропетровский драматический театр имени Т. Шевченко)[25]
13. 2017, 4 февраля — «Цвета» (укр. «Кольори»), реж. Влада Белозоренко (Киевский театр «Золотые ворота»)[26]

Актёрские работы в театре

1. «Дракон» Е. Шварца; реж. Евгений Лавренчук (театр-студия «Дебют»)

Режиссёрские работы в театре

1. 2014 — «Лондон» Максима Досько (Первая сцена современной драматургии «Драма.UA»)[27]
2. 2017 — «Том на ферме» Мишеля Марка Бушара  (англ.) (рус. («Дикий театр», Львовский драматический театр имени Леси Украинки)[28]

Признание и награды

• 2010 — Пьеса «Эксперимент» вошла в премиальный список крупнейшего европейского театрального биеннале Plays from Europe  (англ.) (рус. (Висбаден, Германия)
• 2011 — Лауреат конкурса «Коронация слова»[29]
  • Первая премия в категории «Экспериментальная и камерная сцена». Пьеса «Человек в подвешенном состоянии»
  • Специальная награда за лучшее произведение на историко-патриотическую тематику от КНУ им. Т. Шевченко (Пьеса «Слава героям»)
• 2011 — Победитель конкурса на участие в международной программе сотрудничества The British Council Ukraine и театра «Ройал-Корт» (англ. Royal Court) (Лондон) с украинскими драматургами
• 2013 — Стипендиат Goethe-Institut

Ссылки

• Павел Арье на сайте «Записки суфлёра»
• Біографія Павла Ар'є (укр.)
• Павло Ар’є: «Від нафталіну в театрі вже нудить!» (укр.)
• Видео: Portrait of Ukrainian writer and conceptual artist Pavlo Arie (англ.)
• Видео: Україна єдина. Павло Ар'є. Інтерв'ю (укр.)
• Профиль на I.UA (укр.)

Примечания

На других языках

---

[en] Pavlo Arie

Pavlo Arie (Ukrainian Павло Ар'є, born 16 October 1975 Lviv) is a Ukrainian playwright, artist conceptualist, and painter.

---

[fr] Pavlo Arie

Pavlo Arie (Павло Ар'є en ukrainien) est un artiste conceptualiste, peintre et dramaturge ukrainien, né le 16 octobre 1975 à Lviv, en Ukraine.

---

- [ru] Арье, Павел

---

---