lingvo.wikisort.org - Исследователь

Ашот Эрнестович Бегларян (арм. Աշոտ Բեգլարյան; 1 августа 1968 года, Степанакерт, НКАО, Азербайджанская ССР, СССР) — армянский писатель, журналист и переводчик.

Ашот Бегларян
арм. Աշոտ Բեգլարյան
Дата рождения	1 августа 1968(1968-08-01) (54 года)
Место рождения	Степанакерт, НКАО, Азербайджанская ССР, СССР
Гражданство	СССР
Род деятельности	писатель, переводчик, журналист
Годы творчества	1988—н. в.
Язык произведений	русский, армянский
Награды

Биография

Ашот Бегларян родился в 1968 году в городе Степанакерт. Сын поэта Эрнеста Бегларяна.[1] Окончил факультет русского языка и литературы Ереванского государственного университета по специальности литературовед. Печатается с 19 лет. Творит в основном на русском языке.[2]

Участвовал в боевых действиях в Карабахе, в ходе боёв был тяжело ранен[3][4][5].

Рассказы и очерки Ашота Бегларяна публиковались в литературных, общественно-политических изданиях и интернет-сайтах в Степанакерте[6] (Ханкенди)[7] и Ереване, в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Ростове-на-Дону, Новочеркасске, Томске и других российских городах, в Абхазии, Грузии, Казахстане, Белоруссии, Украине, Болгарии, Словакии, Германии, Великобритании, Канаде, США и др.

По мотивам рассказа Ашота Бегларяна «Дом, который стрелял» был снят первый в непризнанной НКР короткометражный художественный фильм.[8][9]

Профессионально занимается журналистикой. В разные годы работал корреспондентом ереванских газет «Голос Армении», «Новое время», армянских информагентств СНАРК и «АрмИнфо», британского Института освещения войны и мира, российских агентств Regnum и «Интерфакс», журнала для депутатов Госдумы РФ «Кавказский эксперт», ряда издающихся в России армянских журналов и др.

С декабря 1998 по сентябрь 2013 года работал в Министерстве иностранных дел НКР, имеет дипломатический ранг советника.

В октябре 2013 года был назначен на должность помощника Президента НКР[10][11][12].

Женат. Трое детей.[9]

Творчество

В 2000 году журнал «Армянский вестник», издающийся в Москве, опубликовал нескольких рассказов Ашота Бегларяна, получивших восторженную оценку литературоведа, преподавателя Литературного института имени Горького Анаиды Беставашвили.[13]

В 2004 году в издательстве «Антарес» (Ереван) вышел в свет первый сборник рассказов и повестей Ашота Бегларяна «Чужой счёт», в который вошли в основном произведения на военную тематику, в 2007 году в том же издательстве — сборник юмористических, сатирических и военных рассказов под названием «Пощёчина», а в 2010 году — сборник повестей и рассказов «Звёздный мальчик».

В 2011—2013 году юмористические и военные рассказы, а также переводы Ашота Бегларяна были опубликованы во всех изданных в рамках специального проекта трёх номерах регионального альманаха «Южный Кавказ».

В 2013 году старейший украинский общественно-политический, литературно-художественный и искусствоведческий журнал «Всесвит» («Вселенная») перевёл на украинский язык и опубликовал в качестве специального блока повести и рассказы Ашота Бегларяна о карабахской войне. В 2015 году «Всесвит» перепечатал повести «Звёздный мальчик» и «Обыкновенные герои».[14]

В мае 2014 года стал победителем проведённого в Нижегородской области второго областного конкурса имени Виталия Гузанова в номинации лучший журналистский материал на патриотическую тему: «Трагедия времени. Конфликты. Люди». Награждён дипломом и памятной медалью имени Гузанова.

В 2014 году словацкое издание «Revue Svetovej Literatury» («Ревью мировой литературы») опубликовало в переводе на словацкий язык рассказ Ашота Бегларяна «Дед Мороз».

В 2014 году в издательстве «Сона» (Степанакерт) вышел сборник новых произведений автора «Обыкновенные герои».

В 2015 году в канадском издательстве Altaspera (Торонто) вышел в свет сборник «Война фамилий не спрашивает», куда вошли повести и рассказы автора разных лет.[15]

В 2015 году в серии книг «Библиотека журнала ЖАМ» в Москве и в Ереване вышел в свет сборник журналистских и публицистических произведений военных лет «Карабахский дневник» (иллюстрировал книгу Гагик Сиравян)[16][17][18][19][20][19][21].

В 2015 году издающаяся в Пловдиве на болгарском языке общеармянская еженедельная газета «Ваан» опубликовала рассказ Ашота Бегларяна «Орел».

В 2016 году в Москве вышла художественно-документальная книга Ашота Бегларяна «Поцелованный ангелом» о юном талантливом певце Феликсе Карамяне.[22]

В 2017 году в изданном в Киеве сборнике «Тени бытия» произведений русскоязычных армянских писателей разных стран был опубликован рассказ А. Бегларяна «Животворящий смех»[23].

В 2017 году действующее в Германии издательство «Другое решение» издало сборник повестей и рассказов Ашота Бегларяна «Жажда жизни».[24]

В 2018 году в Степанакерте вышел сборник избранных произведений Ашота Бегларяна «Преодоление», приуроченный к 50-летию прозаика и 30-летию его творческой деятельности.[25][26]

Рассказ Ашота Бегларяна «Мать» включен в переизданный в 2019 году учебник «Русский язык. Диалог культур» для 12-х классов с гуманитарным уклоном старших школ Армении.[27]

В 2020 году в изданную в Ереване антологию исторической и военной прозы «Книга о воинах и войнах» вошёл и рассказ Ашота Бегларяна «Спасённая мелодия».[28]

Автор романа «Апельсин потерянного солнца» (2019-2021)[29].

В 2021 году в издательском доме «Арцах» (Ереван) вышел в свет сборник художественно-документальных очерков Ашота Бегларяна «Лица Арцаха»[30][31].

В 2022 году немецкое  издательство «Другое решение» выпустило сборник философско-психологических, военных и юмористических рассказов Ашота Бегларяна «Наивная мудрость, или Правда жизни»[32].

Бегларян является переводчиком с армянского на русский язык и редактором нескольких десятков книг.[33]

Участник двух всемирных фестивалей молодёжи и студентов — на Кубе (1997) и в Алжире (2001, руководитель делегации НКР).

Членство в организациях

• 1996 — член Союза журналистов НКР[4]
• 1998 — член Степанакертского пресс-клуба
• 1999 — член Международной ассоциации «Южный Кавказ»[11]
• 1999 — член Лиги фронтовых журналистов НКР.
• 2007 — член Союза писателей Нагорно-Карабахской Республики
• 2007 — член Союза писателей Республики Армения
• 2015 — член Российского союза писателей (2015)[34]

Достижения и награды

• медаль «За боевые заслуги» (НКР) (2006) [35]
• медаль «За боевые заслуги» (РА) (2006) [36]
• медаль «Материнская благодарность доблестным сынам Арцаха» (2007)[37]
• специальный диплом открытого всеукраинского конкурса «Камрад, Амиго, Шурави» (март 2008) [38]
• звание Магистра фонда «Великий странник — Молодым» за второе место в литературном конкурсе, организованном указанным фондом (2006)[39]
• в 2011 году ещё дважды становился вторым призёром конкурсов указанного фонда[11]
• именные часы от Министра обороны НКР (2010)[40]
• юбилейная медаль Российского Института политических и социальных исследований Черноморско-Каспийского региона «20 лет провозглашения Нагорно-Карабахской Республики» (2011)[41]
• юбилейная медаль «Десятилетие МИД НКР» (2003)
• юбилейная медаль «Двадцатилетие МИД НКР» (2013)
• юбилейная медаль «Двадцатипятилетие МИД НКР» (2018)
• юбилейная медаль Российского института политических и социальных исследований Черноморско-Каспийского региона «200 лет Гюлистанскому договору» (2013)
• победитель II-го Нижегородского конкурса им. В. Гузанова (2014 г.)[42]
• памятная медаль «Герой Советского Союза, гвардии лейтенант Александр Демаков» Всероссийской общественной организации «Боевое братство» (2015)
• юбилейная медаль «5-я бригада, 20 лет» и почетная грамота Добровольческого союза «Еркрапа» Республики Армения (2015)[16]
• Юбилейная медаль Всероссийского Лермонтовского комитета, посвященная 200-летию со дня рождения М. Ю. Лермонтова (2015)
• Номинант российской национальной литературной премии «Писатель года» за 2015, 2016, 2017 годы [34]
• Юбилейная медаль «100-летие Геноцида Армян» Всероссийской комиссии по координации мероприятий, посвященных 100-летию Геноцида Армян (2015)
• В 2016 году Ашот Бегларян стал финалистом 5-го международного конкурса «Открытая Евразия» в категории «Литературное произведение» (Лондон).[43]
• Юбилейная медаль «25 лет Вооруженных сил Республики Армения» (2017)
• грамоты, дипломы и ценные подарки за военную, журналистскую и литературную деятельность, в том числе от Национального собрания НКР, Министерства обороны НКР, Министерства диаспоры РА и др.[44]
• В 2018 году указом президента НКР Ашот Бегларян удостоен звания «Заслуженный журналист Нагорно-Карабахской Республики» за «многолетнюю плодотворную деятельность в информационном поле Арцаха и в связи с 50-летием».[9][45]
• Памятная медаль «Мавлана Руми» Общества русско-иранской дружбы (2018)

Примечания

Видео

• презентация книги Ашота Бегларяна «Карабахский дневник»
• Ашот Бегларян
• Ашот Бегларян — Затравленная птица
• Ашот Бегларян: Абсурдно решать судьбу страны без его прямого участия
• Азербайджанцы принимают в штыки мероприятия, проводимые НКР
• Ашот Бегларян. Вехи независимости: взгляд писателя и гражданина...«Наша Среда online»
• Бегларян писатель и журналист
• Взгляд изнутри: Известный карабахский писатель, публицист и общественный деятель Ашот Бегларян. Видео
• О сборнике Ашота Бегларяна «Лица Арцаха».[1]

Ссылки

• Ашот Бегларян (рус.). Сетевое творчество самиздата. Дата обращения: 10 февраля 2022.
• Ashot Beglaryan (англ.). Literary Cafe. ArmenianHouse.org. Дата обращения: 10 февраля 2022.
• Ашот Бегларян (рус.). Литературное Кафе. ArmenianHouse.org. Дата обращения: 10 февраля 2022.
• Ашот Бегларян (рус.). «Новая литература». Дата обращения: 10 февраля 2022.
• Бегларян Ашот Эрнестович. Информация о владельце раздела (рус.). ArtOfWar (16 ноября 2021). Дата обращения: 10 февраля 2022.
• Статьи Ашота Бегларяна в Русско-Армянской независимой газете (рус.). «Ноев Ковчег». Дата обращения: 10 февраля 2022.
• Повести и рассказы Ашота Бегларяна (рус.). Электронная библиотека Арцаха. Дата обращения: 10 февраля 2022.

1. ՏԱՐԻՆԵՐԻ ՎԱՍՏԱԿԸ՝ ՄԵԿ ԳՐՔՈՒՄ (рус.)  (неопр.) ?. Дата обращения: 11 февраля 2022. Архивировано 10 февраля 2022 года.

На других языках

---

[en] Ashot Beglarian

Ashot Beglarian (Armenian: Աշոտ Բեգլարյան; born August 1, 1968) is an Armenian writer, journalist, and translator.

---

- [ru] Бегларян, Ашот Эрнестович

---

---