Иван Берчич (1824; Задар — 1870, там же) — хорватский лингвист, семиотик и филолог-славист, профессор богословия, почётный каноник в Задаре и Риме, действительный член Югославянской Академии наук и искусств в Загребе. Крупнейший специалист по глаголической письменности.
| Иван Берчич | |
|---|---|
| Berčić | |
| Дата рождения | 9 января 1824(1824-01-09)[1] |
| Место рождения | Задар |
| Дата смерти | 24 мая 1870(1870-05-24)[1] (46 лет) |
| Место смерти | Задар |
| Страна | Далмация |
| Научная сфера |
лингвистика семиотика филология |
Иван Берчич родился 9 января 1824 года в Далмации[2], в городе Задар. В 1846 году успешно окончил Задарскую католическую семинарию, а два года спустя - Духовную академию в австрийской столице. На обратном пути из Вены в родной Задар Берчич посетил Кварнерские острова и приобрёл там несколько старинных глаголических книг. С этого момента (или ещё раньше) Иван Берчич увлёкся преимущественно глаголической письменностью[3]. Начиная с 1855 года Берчич занимал должность профессора на единственной в середине XIX века кафедре глаголицы в Задаре и много потрудился над историческим изучением хорватской глаголицы и возрождением её значения в народной жизни, а также для восстановления богослужений в католической церкви на славянских языках[3]. Собрал уникальную коллекцию глаголических памятников.
Иван Берчич составил глаголическую хрестоматию по 55 рукописям с X века и печатным книгам изданным до XIX века и издал её в 1859 году в городе Праге, под заглавием: «Chrestomatia l inguae vetero-slovenicae charactere glagolitico». Там же им были изданы «Bukvar staroslovenskoga jezika glagolskiml pismeni za čitanje crkvenih knjiga» (Прага, 1862) и ряд других научных работ. В своей «Хрестоматии» Берчич репродуцировал подлинные тексты из глаголических рукописей IX-XIX вв. хорватской редакции; он впервые классифицировал два типа глаголицы - округлый (болгарский) и угловатый (хорватский).
Берчич умер 24 мая 1870 года в родном городе[2][3]. Академик Игнатий Викентьевич Ягич написал некролог Берчича, в котором, в числе прочего, была подробно изложена его научная деятельность[3]. Уже после смерти Ивана Берчича Югославянской академией был издан в Загребе последний его труд: «Dvie službe rimskoga obreda za svetkovinu svetih Cirila i Metuda» (1870 год)[3]. Ряд неопубликованных трудов Берчича долгое время хранился в монастыре Главоток на острове Крк.
После смерти учёного его отец Михаил Берчич принял решение продать библиотеку сына. Загребская Югославянская Академия не смогла, за недостатком средств, её приобрести. Между тем, о продаже собрания стало известно многим славистам. Об этом была извещена и Публичная библиотека в Петербурге, которая являлась средоточием славянских материалов и центром их изучения в России. После непродолжительной переписки русского слависта Антона Будиловича и Михаила Берчича с помощником директора библиотеки академиком А. Ф. Бычковым, собрание Ивана Берчича было приобретено Петербургской библиотекой, где и хранится по настоящее время. Собрание содержит пять глаголических кодексов - ритуалов и сборников XVI века, 154 фрагмента сборников, бревиариев и миссалов, а также ряд юридических документов XVI - XVIII веков.