lingvo.wikisort.org - Исследователь

Ро́берт Брингхёрст (родился 16 октября 1946 года) — канадский поэт, типограф, литератор. Известен в первую очередь как автор справочника «Основы стиля в типографике» (The Elements of Typographic Style). Переводчик эпоса индейцев хайда на английский язык.

Роберт Брингхёрст
Robert Bringhurst
Дата рождения	16 октября 1946(1946-10-16) (75 лет)
Место рождения	Лос-Анджелес
Страна	Канада  США
Род деятельности	Поэт, типограф, автор
Супруга	Ян Цвики
Награды и премии	Премии Эдварда Сапира (2004), Премия лейтенанта-губернатора Британской Колумбии (2005), премия Хуберта Эванса (2008), и другие [1].

Живёт на острове Квадра (Quadra) близ городка Кэмпбелл-Ривер, в Британской Колумбии вместе со своей супругой Ян Цвики (Jan Zwicky), поэтессой и философом.

Биография

Родился в Лос-Анджелесе, Калифорния. Юность провел в штатах Юта, Монтана, Вайоминг, Альберта и в Британской Колумбии. Брингхерст изучал архитектуру, лингвистику и физику в Массачусетском технологическом институте, а также сравнительную литературу и философию в университете Юты. Получил степень бакалавра гуманитарных наук в университете Индианы и магистра изящных искусств в университете Британской Колумбии.

Преподавал литературу, историю искусства, историю типографики в нескольких университетах.

Библиография

Поэзия

• The Shipwright's Log — 1972
• Cadastre — 1973
• Eight Objects — 1975
• Bergschrund — 1975
• Tzuhalem's Mountain — 1982
• The Beauty of the Weapons: Selected Poems 1972—82 — 1982 (книга номинирована на Премию Генерал-губернатора), 1985 (Copper Canyon Press)
• Tending the Fire — 1985
• The Blue Roofs of Japan — 1986
• Pieces of Map, Pieces of Music — 1986, 1987 (Copper Canyon Press)
• Conversations with a Toad — 1987
• The Calling: Selected Poems 1970—1995 — 1995
• Elements (с иллюстрациями Алфа Нилсена) — 1995
• The Book of Silences — 2001
• Ursa Major — 2003 (книга попала в шорт-лист поэтической премии Дороти Лайвсей)
• New World Suite Number Three: A poem in four movements for three voices — 2006
• Selected Poems — 2009

Проза

• Visions: Contemporary Art in Canada (вместе с Джеффри Джеймсом, Расселом Кезири и Дорис Шедболт) — 1983
• Ocean/Paper/Stone — 1984
• The Raven Steals the Light (вместе с Биллом Рейдом) — 1984
• Shovels, Shoes and the Slow Rotation of Letters — 1986
• The Black Canoe (с фотографиями Алли Стелцера) — 1991
• Boats Is Saintlier than Captains: Thirteen Ways of Looking at Morality, Language, and Design — 1997
• Native American Oral Literatures and the Unity of the Humanities — 1998
• A Short History of the Printed Word (вместе с Уорреном Чеппелом) — 1999
• The Elements of Typographic Style — 1992, revised 1996, revised 2004, revised 2005
• The Solid Form Of Language: An Essay On Writing And Meaning — 2004
• The Tree of Meaning: Thirteen Lectures 2006
• Everywhere Being is Dancing 2007
• The Surface of Meaning: Books and Book Design in Canada — 2008

Переводы

• Трилогия «Классические шедевры сказителей племени хайда»:
  • A Story As Sharp As a Knife: The Classical Haida Mythtellers and Their World — 1999 (номинирована на Премию Генерал-губернатора)
  • Nine Visits to the Mythworld — (реинтерпретация историй, рассказанных сказителем Гандлом из Кайал-Ллаанаса, и записанных в 1900 году Джоном Ридом Суонтоном) — 2000 (книга попала в шорт-лист поэтической премии Кенедиэн Гриффин)
  • Being in Being: The Collected Works of a Master Haida Mythteller — Skaay of the Qquuna Qiighawaay — 2002
• Фрагменты из Парменида — 2003

На русском языке

• Основы стиля в типографике. М., 2006.
• Основы стиля в типографике. М., 2013 (2-е издание, исправленное и дополненное).

Примечания

Ссылки

• Биография на сайте Гриффинской поэтической премии  (недоступная ссылка с 09-09-2013 [3203 дня] — история, копия)
• Чтение стихов на сайте Гриффинской поэтической премии  (недоступная ссылка с 09-09-2013 [3203 дня] — история, копия)
• Роберт Брингхерст читает отрывки из «Девяти посещений Выдуманного мира»

На других языках

---

[en] Robert Bringhurst

Robert Bringhurst OC[2] (born 16 October 1946) is a Canadian poet, typographer and author. He has translated substantial works from Haida and Navajo and from classical Greek and Arabic. He wrote The Elements of Typographic Style, a reference book of typefaces, glyphs and the visual and geometric arrangement of type. He was named an Officer of the Order of Canada in June 2013.[2]

---

[es] Robert Bringhurst

Robert Bringhurst (Los Ángeles, 16 de octubre de 1946 (75 años)) es un poeta, tipógrafo y escritor canadiense. Autor de The Elements of Typographic Style, obra de referencia obligada sobre tipos de letra, glifos y la disposición geométrica y visual de los tipos. También ha traducido al inglés obras de poesía épica de mitología Haida.

---

[fr] Robert Bringhurst

Robert Bringhurst (né le 16 octobre 1946 à Los Angeles, Californie) est un typographe, poète, éditeur et linguiste canadien. Il est l'auteur de The Elements of Typographic Style, la référence en matière de polices d'écriture, de glyphes et de mise en page. Au cours de sa carrière, Bringhurst a aussi traduit des œuvres écrites en langue haïda et navajo, ainsi qu'en grec, en arabe et en italien.

---

- [ru] Брингхёрст, Роберт

---

---