lingvo.wikisort.org - Исследователь

Search / Calendar

Лидия Ивановна Головачёва (25.10.1937, Тамбов — 15.06.2011) — советский и российский китаевед и переводчик, специалист по новейшей истории Китая, древнекитайской философии (Конфуций, Лаоцзы), древней китайской иероглифике, роли конфуцианства в современной цивилизации. Кандидат исторических наук (1981).

Лидия Ивановна Головачёва
Дата рождения 25 октября 1937(1937-10-25)
Место рождения
Дата смерти 15 июня 2011(2011-06-15) (73 года)
Место смерти
Место работы
  • Университет Цинхуа
Альма-матер
  • Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет
  • Восточный факультет СПбГУ
Учёная степень кандидат исторических наук

Биография


Родились 25 октября 1937 в Тамбове в семье архитектора И. Г. Головачёва и врача-хирурга Т. И. Нелькиной. В 1946 с родителями переехала в Севастополь.

В 1960 окончила ЛИСИ, в 1975 — Востфак ЛГУ. В 1961—1969 жила в Пекине, преподавала русский язык в университете Цинхуа. Приглашенный профессор Аньхуэйского, Наньчанского и Пекинского университетов (в 1994 и в 1999). Сотрудник института истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока ДВНЦ АН СССР — ДВО РАН (Владивосток, 1975—1999), Института востоковедения НАН Украины (2001—2002). Автор около 100 научных работ.

Тема кандидатской диссертации: «Механизм перевоспитания кадровых работников в годы маоистской „культурной революции“ в Китае». По этой теме депонированы две монографии. С начала 1980-х и до 2011 изучала «Лунь юй» и «Дао дэ цзин». В 1992 издала первый (за советское время) полный перевод «Луньюй» на русский язык (журнал «Рубеж»). Главная научная тема — Конфуций, переводы «Луньюй», циньская реформа письма (т.н. «пре-синология»), переводы и исследования трактата "Дао-Дэ цзин". Автор переводов с китайского и английского на русский язык нескольких научных и художественных книг о Китае, в т.ч. китайском даосизме, цигун, истории советско-китайских отношений.

Умерла 15 июня 2011 г. во время стоянки поезда на вокзале г. Орёл[1].


Научные публикации



1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2004

2005

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2021

Примечания

https://china-oral.ivran.ru/f/003_Golovacheva_19_10_2009.pdf

  1. rti-ru. Китаеведение — устная история: Л. И. Головачёва. Живой Журнал (7 марта 2012). Дата обращения: 25 февраля 2019.

Литература

  • Головачёв В. Ц. Конфуций, Лаоцзы и «пресинология». Памяти китаеведа Л. И. Головачёвой (1937—2011) // Китаєзнавчі дослідження. Збірка наукових праць. Т.1 — Київ: Інститут сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України, Українська асоціація китаєзнавців, 2011, С.149-150
  • Головачёв В. Ц. Л. И. Головачёва: китаевед-историк, философ, переводчик // Материалы V Международной конференции «Проблемы литератур Дальнего Востока». 27 июня — 1 июля 2012 г. СПбГУ — СПб, Т. 2, С. 207—223
  • Памяти Лидии Ивановны Головачёвой // Архив российской китаистики. — М.: Наука — Восточная литература, 2013, Т.2, С. 427—432
  • На китайском языке: 苏联解体之后的中国学研究 / 主达秋, 江宏伟, 华莉著—哈尔滨.黑龙江大学出版社, 2013.7. 13-19页
  • На китайском языке: 与中国有着特殊渊缘的俄罗斯汉学家戈洛瓦乔娃。【俄】刘宇卫 著 朱达秋 译 // 国际汉学 (International Sinology), 北京:外语与教学出版社,2015.09, 总第4期,102-105.  (Л.И. Головачева – российский китаевед, связанный с Китаем особым предначертанием судьбы. Автор: В.Ц. Головачев. Перевод: Чжу Да-цю. Журнал «Международное китаеведение», Пекин, 2015.09, № 4, С. 102-105)



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии