lingvo.wikisort.org - Исследователь
Андреа Маффеи (итал. Andrea Maffei; 19 апреля 1798, Молина-ди-Ледро, Трентино — Альто-Адидже — 27 ноября 1885, Милан) — итальянский поэт, переводчик и либреттист , коллекционер. Общественный деятель, политик, сенатор Королевства Италия. Видный представитель итальянской классической литературы XIX века.
| Андреа Маффеи | |
|---|---|
 | |
| Имя при рождении | итал. Giovanni Andrea Maffei |
| Дата рождения | 19 апреля 1798[1][2][3] |
| Место рождения |
|
| Дата смерти | 27 ноября 1885[1][2][3] (87 лет) |
| Место смерти | |
| Страна |
|
| Род деятельности | лингвист, либреттист, писатель, переводчик, поэт, политик |
| Супруга | Маффеи, Клара |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Биография
Изучал право.
Вместе с женой Кларой Маффеи был хозяином салона, поддерживал тесные дружеские отношения со многими деятелями культуры Италии, в том числе, Антонио Розмини-Сербати, Винченцо Монти, Марио Раписарди, Франческо Айецом. Гостями их салона были Ференц Лист и Стендаль.
В 1879 году А. Маффеи был избран сенатором Итальянского королевства, участвовал в общественно-политической жизни Италии. В середине XIX века часто жил в Рива-дель-Гарда, где собрал богатую коллекцию произведений искусства.
Умер в Милане в 1885 году.
Творчество
Последователь Винченцо Монти. Владея многими иностранными языками, переводил произведения английских и немецких авторов, в частности, пьесы Шиллера, Шекспира, Гёте, Байрона, Дж. Мильтона, Т. Мура, С. Гесснера, и других. В своих переводах стремился адаптировать оригинальную мысль автора к идее итальянской литературной публики.
А. Маффеи был не только переводчиком, но и поэтом-романтиком.
Избранные стихи
- La preghiera (1829)
- Studi poetici (1831)
- Dal Benaco (1854)
- Poesie varie (1859)
- Arte, affetti, fantasie (1864)
- E' morto il re! (1878)
- Liriche (1878)
- Affetti (1885)
- Ghirlanda per una sposa (1886)
Для Джузеппе Верди написал знаменитое либретто для оперы «Разбойники» по Шиллеру и к сочинениям Пьетро Масканьи. Дополнил и переписал либретто Франческо Пьяве к «Макбету».
Примечания
- Andrea Maffei (2) // Discogs (англ.) — 2000.
- Andrea Maffei // Энциклопедия Брокгауз (нем.) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus, Wissen Media Verlag
- Archivio Storico Ricordi — 1808.
Ссылки
- Маффеи Андреа // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Словари и энциклопедии | ||||
| ||||
На других языках
[de] Andrea Maffei
Andrea Maffei (* 19. April 1798 in Molina di Ledro; † 27. November 1885 in Mailand) war ein italienischer Dichter.[en] Andrea Maffei
Andrea Maffei (1798 – 1885) was an Italian poet, translator and librettist. He was born in Molina di Ledro, Trentino. A follower of Vincenzo Monti, he formed part of the 19th-century Italian classicist literary culture. Gaining laurea in jurisprudence, he moved for some years to Verona, then to Venice and finally to Milan, where in 1831 he married contessa Clara Spinelli. They separated by mutual consent on 15 June 1846.[fr] Andrea Maffei
Andrea Maffei (né le 19 avril 1798 à Molina di Ledro, dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie et mort à Milan le 27 novembre 1885) était un écrivain, poète et traducteur italien du XIXe siècle.- [ru] Маффеи, Андреа
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии