lingvo.wikisort.org - Исследователь

Search / Calendar

Николай Никитич Поповский (1728 — 13 (24) февраля 1760) — профессор красноречия и магистр философии[4], воспитанник Славяно-Греко-Латинской Академии[5] и Академического университета, ученик М. В. Ломоносова, который высоко ценил его первые литературные опыты и рекомендовал его И. И. Шувалову.

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Поповский.
Николай Никитич Поповский
Дата рождения 1730[1][2][3][…]
Дата смерти 13 (24) февраля 1760[1]
Место смерти
Страна  Российская империя
Научная сфера философия
Место работы Московский университет
Альма-матер Академический Санкт-Петербургский университет (1753)
Учёная степень магистр философии (1753)
Произведения в Викитеке

Биография


Был сыном священника церкви Василия Блаженного в Москве. Первоначальное образование получил в Славяно-греко-латинской академии, а затем — в числе десяти лучших учеников, в 1748 году был переведён в Академический университет.

В 1753 году Поповский стал магистром философии и по настоянию М. В. Ломоносова был назначен конректором[6] Академической гимназии, а в 1755 году назначен для чтения «философских лекций» в Московский университет, на торжественном открытии которого произнёс речь «О пользе и важности теоретической философии», в которой указывал[7]:

Хотя она в частные и подробные всех вещей рассуждения не вступает, однако главнейшие и самые общие правила, правильное и необманчивое познание натуры, строгое доказательство каждой истины, разделение правды от неправды от неё одной зависит.

С мая 1756 года он состоял в университете ординарным профессором красноречия. Смотря на философию, как на «изображение храма вселенной», и признавая за ней «нравственное значение преимущественно действовать на людей отпавших от Бога», он нападал на господство в философии латинского языка и настаивал на необходимости преподавать её на русском языке: «нет такой мысли, кою-бы по-российски изъяснить было не возможно»[7]. Читая впоследствии и лекции по «элоквенции» (то есть словесности), Поповский много писал в стихах и прозе, отличаясь, для своего времени, силой и плавностью языка.

Важной и отличительной характеристикой философствования Поповского являлась попытка «сращения» философских понятий, усвоенных им в Славяно-греко-латинской академии, с западноевропейскими естественно-научными представлениями[5].

Его «Письмо о пользе наук и о воспитании в оных юношества, писанное к И. И. Шувалову» (1756), доказывающее необходимость научного образования — одно из замечательнейших дидактических произведений Ломоносовского периода. Другие сочинения Поповского: «Ода на восшествие на престол Елизаветы Петровны» (1754) и «Похвальное слово Елизавете Петровне» (1756).

Из его переводов особенно ценился современниками сделанный с французского языка перевод, в стихах, «Опыта о человеке» Александра Поупа (4 издания: 1757, 1787, 1791 (Яссы) и 1802 гг). Много перевёл Поповский од и сатир Горация, печатая свои переводы в «Полезном увеселении» Хераскова; вместе с его же переводом Горациева послания к Пизонам: «De arte poetica», они вышли отдельной книгой в 1801 году.

Поповский был одним из первых редакторов «Московских ведомостей».

В 1802 году Карамзин написал: «Если бы он пожил долее, то Россия, конечно, могла бы гордиться его изящными произведениями»[8].


Примечания


  1. Краткая литературная энциклопедия — М.: Советская энциклопедия, 1962. — Т. 5.
  2. Nikolaĭ Nikitich Popovskiĭ // Library of Congress Authorities (англ.) — Library of Congress.
  3. Nikolaj Nikitič Popovskij // NUKAT — 2002.
  4. ИМУ, 2010, Один из первых русских учёных, получивший степень магистра решением Конференции Академии наук (1853) по инициативе М. В. Ломоносова, с. 410.
  5. Под общ. ред. М. А. Маслина / В. В. Сапов. ПОПОВСКИЙ Николай Никитич // Русская философия: словарь. — Республика. — М., 1995. / Русская философия: словарь. — М.: Республика. Под общ. ред. М. А. Маслина / В. В. Сапов. 1995.
  6. Старший из учителей гимназии, помощник директора.
  7. Волков В. А., Куликова М. В., Логинов В. С., 2006.
  8. Н. М. Карамзин Избранные сочинения. — Т. 2. — М.—Л., 1964. — С. 173.

Литература



Ссылки



На других языках

[en] Nikolay Popovsky

Nikolay Nikitich Popovsky (Russian: Николай Никитич Поповский) (1730?- 13 February 1760) was a Russian poet and protégé of Mikhail Lomonosov. Son of a priest serving at Saint Basil's Cathedral in Moscow, in 1748 he was chosen by Vasily Trediakovsky at Lomonosov's behest amongst ten students from the Moscow Slavyano-Greko-Latin Academy to be enrolled in the university attached to the Academy of Sciences. While still a student at the university, he translated Horace's Ars Poetica into Russian verse, whereas Trediakovsky had produced only a prose rendition. The Horace translation, including the odes, was published by the Academy of Sciences in 1753. In 1753 at Lomonosov's suggestion he translated the first part of Alexander Pope's "Essay on Man" from a French version; publication was delayed until 1757 due to opposition by the Russian Orthodox church. He wrote an ode in honour of Empress Elizabeth's ascension to the Russian throne (1754), and another in the name of Moscow University for her coronation (1756). His poem in honour of Elizabeth on the occasion of the New Year's fireworks display of 1755, at one time thought to have been written by Lomonosov, is in fact a translation of Jacob Stahlin's poem "Verse an Ihre Kayserliche Majestät unsere grosse und huldreichste Monarchin gerichtet worden".
- [ru] Поповский, Николай Никитич


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии