lingvo.wikisort.org - Исследователь

Сапармурат Овезбердыев (туркм .: Saparmyrat Ovezberdi) (21 февраля 1939, Бахарден — 19 июня 2009, США) — туркменский поэт, переводчик и журналист. Автор семи сборников стихов на туркменском языке, книги поэзии «Светлоликая» (на русском языке). В 1981 году также вышел сборник стихов и поэм Овезбердыева «Viltis» (на литовском языке, перевод Робертасу Кетуракиса). Овезбердыев переводил на туркменский язык произведения литовских поэтов (Эдуардаса Межелайтиса, Саломеи Нерис и др.), Отдельные стихи Расула Гамзатова, Тараса Шевченко, Леси Украинки и других литераторов. Произведения самого Овезбердыева переводились также на немецкий, украинский, эстонский, турецкий, болгарский, азербайджанский, испанский, русский, якутский и другие языки. Награждён памятной медалью и двумя почетными грамотами Литовской республики. Также известен своей журналистской деятельностью, работал корреспондентом туркменской службы радио «Свободная Европа». В июле 2004 эмигрировал в Вашингтон из-за преследования со стороны тогдашней туркменской власти. 8 сентября 2004 Овезбердыев получил премию «David Burke Distinguished Journalism Award». Умер 19 июня 2009 после долгой и тяжелой болезни в США в штате Вирджиния. Похоронен в США.

Сапармурат Овезбердыев
Дата рождения	21 февраля 1939(1939-02-21)
Место рождения	Бахарден, Туркменская ССР, СССР
Дата смерти	19 июня 2009(2009-06-19) (70 лет)
Место смерти	Виргиния, США
Род деятельности	журналист, поэт, переводчик
Отец	Атаназар Овезбердыев
Супруга	Огулдурды Овезбердыева
Дети	Ровшан, Бахтияр, Керем
Награды и премии	грамота Литовской Республики, премия "Distinguished Journalism Award"
Сайт	sovezberdi.com

Ссылки

Издания — S.O. Поэт и Журналист

ДАВЛЕНИЕ НА СЕМЬЮ КОРРЕСПОНДЕНТА РАДИО «СВОБОДА» САПАРМУРАДА ОВЕЗБЕРДЫЕВА

Burke Awards — 2004 Winners

ТОТАЛИТАРИЗМ — БРАТ ТЕРРОРИЗМА (История и воспоминания Сапармурата Овезбердыева)

Dangerous Assignments Fall|Winter 2004 (англ. текст)

In Turkmenistan, Thugs and Tyranny (англ. текст)

Saparmurad Ovezberdiev Dies Aged 71 (англ. текст)

«Eziz ilim birje gezek görsedim…» (турк. текс)

На эту статью не ссылаются другие статьи Википедии.

---