Серге́й Ива́нович Соболе́вский (13 [25] августа 1864, Москва, Российская империя — 6 мая 1963[1], Москва, СССР) — российский и советский филолог-классик, переводчик, преподаватель, профессор Московского университета (с 1892). Член-корреспондент АН СССР (с 1928). Младший брат филолога-слависта А. И. Соболевского.

Сергей Иванович Соболевский
С. И. Соболевский
Дата рождения	13 (25) августа 1864(1864-08-25)
Место рождения	Москва
Дата смерти	6 мая 1963(1963-05-06) (98 лет)
Место смерти	Москва
Страна	Российская империя, РСФСР (1917—1922),  СССР
Научная сфера	классическая филология
Место работы	Московский университет, МГУ
Альма-матер	Московский университет (1886)
Учёная степень	доктор словесности (1892), доктор филологических наук (1938)
Учёное звание	заслуженный профессор (1915), член-корреспондент АН СССР (1928)
Научный руководитель	Ф. Е. Корш, А. Н. Шварц
Ученики	П. А. Гринцер, С. П. Маркиш, Ф. А. Петровский, Н. И. Радциг, С. Я. Шейнман
Известен как	долгожитель, старейший профессор МГУ
Награды и премии
Произведения в Викитеке

Биография

Родился 13 (25) августа 1864 года в семье отставного губернского секретаря, бывшего квартальным надзирателем в Москве, а затем занявшегося адвокатурой. Окончил в 1882 году с золотой медалью 5-ю Московскую гимназию (где его учителем был В. Г. Зубков[2]) и поступил на историко-филологический факультет Московского университета. В 1886 году окончил университет со степенью кандидата и золотой медалью за сочинение «Употребление времён и наклонений в греческом языке сравнительно с употреблением их в латинском и в русском» и был оставлен в нём для приготовления к профессорскому званию. В следующем году он начал в университете свою преподавательскую деятельность. Одновременно, преподавал древнегреческий язык в двух московских гимназиях.

В мае 1890 года, после защиты магистерской диссертации («De praepositionum usu Aristophaneo»), Соболевский стал приват-доцентом по кафедре классической филологии; в 1892 году, после защиты докторской диссертации («Syntaxis Aristophaneae capita selecta»), назначен сверхштатным экстраординарным профессором, в 1896 году — штатным экстраординарным, в 1899 году — ординарным профессором; 11 мая 1915 года С. И. Соболевский получил звание заслуженного ординарного профессора и занимал эту должность вплоть до закрытия историко-филологического факультета в 1921 году[3].

С 1907 года также — профессор московского археологического института по кафедре греческой палеографии. Греческий язык и словесность Соболевский преподавал в московской духовной академии: с октября 1909 — доцент, затем экстраординарный, с 1912 года — ординарный профессор. С 1909 года — действительный статский советник.

В 1921—1928 годах[3] он работал в Научно-исследовательском институте языка и литературы (по другим сведениям[4] он был действительным членом института с 1922 по 1931 год); в 1924—1928 годах вёл занятия по древним языкам на московских литературных курсах. В 1934 году он (вместе с академиком М. М. Покровским) руководил созданием классического отделения в Московском институте философии, литературы и истории (МИФЛИ) и много лет преподавал на нём. Одновременно, с 1934 по 1942 год С. И. Соболевский был профессором исторического факультета 1-го МГУ. Когда в результате объединения МГУ и МИФЛИ в Московском университете появился филологический факультет, Соболевский вновь стал профессором кафедры классической филологии (возглавил кафедру профессор С. И. Радциг[5]). На занятия студенты приходили домой к Сергею Ивановичу.

Кроме того, с осени 1937 года он работал в Институте мировой литературы АН СССР; с 1948 года заведовал античным отделом. С осени 1941 до 1951 года он состоял профессором древних языков в московском городском педагогическом институте, а в мае 1944 года был назначен старшим научным сотрудником сектора классической филологии при Институте языка и мышления им. Н. Я. Марра. Также работал в Государственной академии художественных наук (ГАХН)[4].

С 1904 года[6] - вплоть до конца своей жизни[7] - жил в Нижнем Кисловском пер., дом 8/2, строение 2[8] (т.н. Дом работников искусств, архитектор Загорский).

Умер 6 мая 1963 года. Похоронен на Ваганьковском кладбище (12 уч.).[9]

Основные работы

Монографии

• De praepositionum usu Aristophaneo. Mosquae, 1890. (магистерская диссертация)
• Syntaxis Aristophaneae capita selecta. De sententiarum condicionalium temporalium relativarum formis et usu. Mosquae, 1891. (докторская диссертация)
• ΙΠΠΗΣ. Комедия Аристофана: Лекции экстра-орд. проф. С.И. Соболевского, чит. в 1897-98 акад. году на V-VIII семестрах Классич. и Словесного отд-ний Историко-филол. фак. Моск. ун-та. - Москва: Литография Общества распр. пол. книг, 1898. (Написано от руки, литография)
• Аристофан и его время. М., 1957.
• Греческий язык библейских текстов. Κοινή. - М.: Издательство Московского Подворья Свято-Троицкой Сергиевой Лавры, 2013.

Учебники и грамматики

• Хрестоматия для переводов с латинского языка на русский. Ч. 1. М., 1938[10].
• Древнегреческий язык: Учебник для высших учебных заведений / Ред. И. Х. Дворецкий. М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1948. Репринты: СПб.: Летний сад, 1999; М.: Лань, 2002.
• Грамматика латинского языка. Часть первая (теоретическая). Морфология и синтаксис. 3-е изд. М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1948; 1950. Репринты: СПб.: Летний сад, 1998; М.: Лань, 2003.
• Грамматика латинского языка. Часть вторая (практическая). Синтаксис. М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1947. Репринт: М.: Лань, 2003.
• Учебник латинского языка. М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1953. (Репринтн. изд.: М.: Лань, 2004).

Комментированные издания

• Гай Юлий Цезарь. Записки о войне с галлами. Кн. I / Введ., коммент. С. И. Соболевского. М., 1946. (Римские классики).
• Гай Юлий Цезарь. Записки о войне с галлами. Кн. II / Введ., коммент. С. И. Соболевского. М., 1946. (Римские классики).
• Гай Юлий Цезарь. Записки о войне с галлами. Кн. III, IV / Введ., коммент. С. И. Соболевского. М., 1947. (Римские классики).
• Публий Теренций. Адельфы: Комедия / Введ., коммент. С. И. Соболевского; Отв. ред. Ф. А. Петровский; С прил. пер. А. В. Артюшкова. М., 1954.

Переводы

	В Викитеке есть тексты по теме: «Сергей Иванович Соболевский»

• Сократические сочинения Ксенофонта (1935)
• Речи Лисия (1933)
• Панегирик Исократа
• Басни Эзопа (оба перевода в кн. Греческая литература в избранных переводах. Составил В. О. Нилендер. М., 1939)
• Фрагменты Эпикура
• Сравнительные жизнеописания Плутарха (фрагменты)

Совместно с Г. Ф. Церетели Соболевский издал два альбома греческих рукописей — «Exempla codicum Graecorum» (1911—1913). Он был редактором и одним из авторов «Истории греческой литературы» в 3 т. (1946—1960) и «Истории римской литературы» в 2 т. (1959—1962), а также редактором и автором грамматического приложения к единственному в своем роде фундаментальному «Древнегреческо-русскому словарю», составленному И. Х. Дворецким (1958)[11].

Неопубликованные материалы

В Архиве РАН находится личный архив Сергея Ивановича Соболевского (Фонд 695, в составе фонда 617 единиц хранения за 1873-1962 гг.), который содержит его научные труды (включая подготовительные материалы к ним), биографические документы (как личные документы, так и служебные отчеты, программы лекционных курсов), переписку, отзывы и рецензии, и фотографии.

Награды

Этот раздел не завершён.

• орден Ленина (10.06.1945)
• Орден Анны III степени
• Орден Владимира III и IV степеней
• Серебряная медаль на Андреевской ленте
• Орден Трудового Красного Знамени (1944)
• Медаль «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.» (1947)
• Медаль «В память 800-летия Москвы»

Примечания

Литература

• Соболевский, Сергей Иванович // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
• К 90-летию члена-корр. АН СССР профессора С. И. Соболевского // Вестник древней истории. — 1954. — № 4 — С. 181.
• Вопросы античной литературы и классической филологии. М., 1966;
• Соболевский Сергей Иванович // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.
• Полонская К. П. С. И. Соболевский — ученый-филолог, переводчик, педагог // Ксенофонт. Воспоминания о Сократе. М., 1993;
• Волков В. А., Куликова М. В., Логинов В. С. Московские профессора XVIII — начала XX веков. Гуманитарные и общественные науки. — М.: Янус-К; Московские учебники и картолитография, 2006. — С. 223. — 300 с. — 2000 экз. — ISBN 5—8037—0164—5.
• Андреев А. Ю. СОБОЛЕВСКИЙ Сергей Иванович // А. Ю. Андреев, Д. А. Цыганков Императорский Московский университет: 1755—1917 : энциклопедический словарь. — М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2010. — С. 665—666. — ISBN 978-5-8243-1429-8.

Ссылки

• Профиль Сергея Ивановича Соболевского на официальном сайте РАН
• Биография С. И. Соболевского, другие фото
• М. Л. Гаспаров о С. И. Соболевском
• Анекдоты о С. И. Соболевском
• Соболевский Сергей Иванович (неопр.). Летопись Московского университета. Дата обращения: 15 октября 2017.