Адриан Турне́б (фр. Adrien Turnèbe; 1512, Лез-Андели — 12 июня 1565, Париж) — французский филолог-гуманист, поэт и переводчик. Отец поэта Одета де Турнеба.

Адриан Турнеб
фр. Adrien Turnèbe
Дата рождения	1512
Место рождения	Ле-Андели
Дата смерти	12 июня 1565
Место смерти	Париж, Королевство Франция
Страна	Франция
Род деятельности	печатник, лингвист, поэт, преподаватель университета, классицист, переводчик, философ
Дети	Одет де Турнеб
Медиафайлы на Викискладе

Биография

Родился в Нормандии. В 12-летнем возрасте был направлен на учёбу в Париж и вскоре получил известность проявленными способностями. Изучал литературу в университете Тулузы и затем стал в нём профессором изящной словесности; в 1547 году вернулся в Париж, где стал профессором греческого и латыни в Коллеж де Франс.

В 1552 году Турнеб был назначен директором греческой королевской типографии. В 1562 году стал профессором греческой философии. Скончался от туберкулёза; его смерть стала предметом масштабных дебатов; посмертно вышло множество произведений о нём.

Среди современников был известен своей учёностью, религиозностью и строгим образом жизни; пользовался большим авторитетом у своих учеников, к числу которых принадлежал в том числе Монтень. Вместе с тем посмертные дебаты о нём были посвящены в первую очередь тому, насколько на самом деле он был благочестив; кроме того, распространился слух, что на смертном одре он перешёл из католицизма в кальвинизм.

Переводы Турнеба из древних авторов и комментарии к ним разъясняли многие тексты, трудные для понимания; он переводил с древнегреческого на латынь и французский. Его перу принадлежат переводы произведений Эсхила, Софокла, Теофраста, Филона Александрийского, Цицерона. Сочинения его авторства были собраны в следующих книгах: «Adriani Turnebi, regii philosophiae professoris, Adversariorum tomus primus duodecim libros continens» (Париж, 1564); «Tomus secundus duodecim libros continens» (Париж, 1565); «Adversariorum libri triginta in tres tomos divisi» (Париж, l580); «Viri clarissimi Adr. Turnebi, regii quondam professoris, opera» (Страсбург, 1600 — трёхтомное полное собрание его сочинений, предпринятое его сыном Этьеном).

Примечания

Источники

• Турнебус, Адриан // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.

• Эта статья (раздел) содержит текст, взятый (переведённый) из одиннадцатого издания «Британской энциклопедии», перешедшего в общественное достояние.

На других языках

[fr] Adrien Turnèbe