Иоанн (Иван) Герасимович Харламов (1746—1791) — протоиерей Покровского собора в Москве, более прославившийся своей деятельностью переводчика. Кроме того, Харламов (с 1787) был редактором богословских журналов: «Беседы с Богом, или Размышления в утренние часы, на каждый день года», «Размышления о делах Божиих в царстве натуры и провидения, на каждый день года» и «Беседы с Богом, или Размышления в вечерние часы, на каждый день года», издаваемых Н.И. Новиковым.

Иоанн (Иван) Герасимович Харламов
Дата рождения	1746
Дата смерти	1791
Подданство	Российская империя
Род деятельности	протоиерей Покровского собора в Москве, переводчик

Переводы

С латыни

1. Св. Амвросий, «О должностях» (Москва, 1767).
2. Св. Амвросий, «О покаянии» (Санкт-Петербург, 1778.

С французского

1. Г-жа Ле-Пренс-де-Бомон, «Юношеское училище, или Нравоучительные разговоры» (4-я ч.; Москва, 1774).
2. Г-жа Ле-Пренс-де-Бомон, «Совершенное воспитание» (3-я ч.; Москва, 1787).
3. Жан д'Аламбер, «Собрание разных рассуждений, касающихся до словесных наук, истории и философии» (1-я ч.; Санкт-Петербург, 1787).

С немецкого

1. И. Гибнер, М. Вагнер, «206 священных историй, выбранных из Священного писания» (2-я ч., совместно с М. Соколовым; Москва, 1775).

Источники

Харламов, Иоанн Герасимович // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.