lingvo.wikisort.org - Исследователь

Search / Calendar

Баронесса Хелена фон Энгельгардт (нем. Helene von Engelhardt; 2 сентября 1850[2], Вилейкяй[d], Шилутский район — 7 июля 1910) — немецкая писательница , поэтесса и переводчик; жена пианиста Луи Пабста. В ряде источников описывается по фамилии мужа Хелен Пабст, а иногда Хелен фон Энгельхардт-Шнелленштейн.

Хелена фон Энгельгардт
нем. Helene von Engelhardt[1]

Хелена фон Энгельгардт
Дата рождения 2 сентября 1850(1850-09-02)[2]
Место рождения
  • Вилейкяй[d], Шилутское староство, Шилутский район, Литва
Дата смерти 7 июля 1910(1910-07-07) (59 лет)
Гражданство (подданство)
  •  Российская империя
Род деятельности поэтесса, писательница, переводчица
Язык произведений немецкий[1]
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Энгельгардт.

Биография


Хелена фон Энгельгардт родилась 2 сентября 1850 года в местечке Вилейкяй в Восточной Пруссии (ныне Литва), которая в то время была частью Российской империи; происходила из балтийских немцев и принадлежала к древнему баронскому роду Энгельгардт. У неё было счастливое детство, и она получила хорошее образование сначала дома, а затем в Елгаве и Риге.

Она начала свою литературную карьеру с переводов с русских поэтов (А. С. Пушкина и М. Ю. Лермонтова)[3], латышской народной поэзии, а также французской и английской поэзии на немецкий язык. Одновременно она брала частные уроки латыни.

В 1869–1870 гг. Х. фон Энгельгардт побывала в городе Штутгарте, где познакомилась с писателями Вольфгангом Менцелем, Фердинандом Фрейлигратом и Фридрихом фон Боденштедтом.

В 1870 году она с семьей переехала в Ригу, где начала изучать греческий язык. Там она познакомилась с пианистом и учителем музыки Луи Пабстом и в 1876 году состоялось их бракосочетание. С 1878 года пара много путешествовала, вместе играла на фортепиано на концертах, побывала в Вене, Будапеште, Лейпциге, Штутгарте, Лондоне, Санкт-Петербурге и Москве, а также три года провела в Мельбурне. В этом браке родились два сына, писатель Артур фон Энгельгардт и журналист Алексис фон Энгельхардт[4][5][6][7].

Фотопортрет Хелены фон Энгельгардт
Фотопортрет Хелены фон Энгельгардт

Хелена фон Энгельгардт скончалась 7 июля 1910 года.


Библиография


Избранные труды
  • (1885): Gedichte, in: Richter, Eugen (1885): Dichterstimmen aus Baltischen Landen
  • (1906): Zeichnungen eines Fahrenden. Novellen, Studien und Erinnerungsblätter. 2 vols.
  • (1903): Meine Stärke und mein Schild
  • (1894): Gedichte
  • (1894): Windesrauschen. Epische Dichtungen.
  • (1870): Morgenroth
  • (1884): Normanische Balladen

Примечания


  1. Энгельгардт, Елена // Энциклопедический словарь — СПб.: Брокгауз — Ефрон, 1907. — Т. доп. IIа. — С. 907.
  2. Helene von Engelhardt // https://utlib.ut.ee/eeva/index.php?lang=en&do=autor&aid=401
  3. Энгельгардт, Елена // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  4. Engelhardt, Helene Bsse. v. (нем.). Baltisches Biographisches Lexikon digital. Baltischen Historischen Kommission. Дата обращения: 6 июня 2015.
  5. Engelhardt, Helene von (нем.). Die digitale Textsammlung älterer Literatur Estlands. Potsdam University. Дата обращения: 6 июня 2015. Архивировано 5 марта 2016 года.
  6. Pataky, Sophie. Lexikon deutscher Frauen der Feder. — BoD – Books on Demand, 1898. — P. 454. — ISBN 3843044503.
  7. Brümmer, Franz. Lexikon der deutschen Dichter und Prosaisten vom Beginn des 19. Jahrhunderts bis zur Gegenwart.. — Deutsches Textarchiv, 1913. — P. 227.

Литература



Ссылки




Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии