lingvo.wikisort.org - Sprache

Inuinnaqtun (zusammengesetzt aus inuk ‚Mensch‘, -innaq- ‚echt‘ und der Endung -tun für Similiaris Singular: „wie ein echter Inuk“), auch Copper-Inuit, bezeichnet einen westlichen Dialekt der Inuit-Sprachen im Norden Kanadas (also des Inuktitut im weiteren Sinn).[5] Inuinnaqtun gilt laut UNESCO als gefährdet („definitely endangered“).[6]

Inuinnaqtun
Gesprochen in	Kanada Kanada (westliches Nunavut und nördliche Nordwest-Territorien)
Sprecher	665 (Muttersprachler) 1.335 (mit Zweitsprachlern)[1]
Linguistische Klassifikation	Eskimo-aleutische Sprachen Inuit-Sprachen Inuinnaqtun
Offizieller Status
Amtssprache in	Nunavut Nunavut[2] Nordwestterritorien Nordwest-Territorien[3]
Sprachcodes
ISO 639-1	iu Inuktitut (Makrosprache)
ISO 639-2	iku Inuktitut (Makrosprache)
ISO 639-3	ikt Inuinnaqtun, Western Canadian Inuktitut[4]

Inuinnaqtun wird hauptsächlich im Westen des Territoriums Nunavut (Region Kitikmeot/Qitirmiut) am Coronation Gulf (Kugluktuk/Qurluktuk), auf der Victoria-Insel (Cambridge Bay/Iqaluktuuttiaq) und bis nach Gjoa Haven/Uqsuqtuuq gesprochen, außerdem in der Inuvialuit-Region der Nordwest-Territorien um Ulukhaktok/Ulukhaqtuuq (im Westen der Victoria-Insel),[7] wo es auch Kangiryuarmiutun genannt wird. Die Sprecherzahl für Inuinnaqtun liegt laut Census 2016 insgesamt bei 1.335, darunter 665 Muttersprachler.[1]

In der Inuvialuit-Region wird Kangiryuarmiutun bisweilen mit dem ebenfalls westkanadischen Sallirmiutun (ehemals Siglitun) und dem eigentlich zum Alaska-Inupiaq gehörenden Uummarmiutun zu Inuvialuktun zusammengefasst.[8] Offiziell werden aber eher nur Sallirmiutun und Uummarmiutun zu Inuvialuktun gerechnet.[9] Die Sprecherzahl für Inuvialuktun wird mit 650 angegeben, darunter 455 Muttersprachler.[1]

Inuinnaqtun ist im Territorium Nunavut neben Inuktitut (im engeren Sinn, also ostkanadischem Inuit) als Amtssprache anerkannt,[2] ebenso in den Nordwest-Territorien neben Inuvialuktun und Inuktitut.[3]

Anders als ostkanadisches Inuit wird Inuinnaqtun in der Regel nicht mit kanadischen Silbenzeichen, sondern mit lateinischen Buchstaben geschrieben.[10]

Weblinks

• Pirurvik Centre: Inuktut Tusaalanga – Inuinnaqtun (Sprachkurs, Glossar und Grammatik)
• Inuvialuit Cultural Centre: Inuvialuit Digital Library – Kangiryuarmiutun (Grammatik und Sprachkurs)
• Gwen Ohokak, Margo Kadlun, Betty Harnum: Inuinnaqtun-English-Inuinnaqtun Dictionary (1996)
• Louis-Jacques Dorais: ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ = The Language of the Inuit (2010)

Einzelnachweise

1. Statistics Canada: Aboriginal Population Profile, 2016 Census
2. Official Languages Act, S.Nu. 2008, c. 10, s. 3(1) („The Inuit Language, English and French are the Official Languages of Nunavut“) mit Inuit Language Protection Act, S.Nu. 2008, c. 17, s. 1(2) („Inuit Language means, (a) in or near Kugluktuk, Cambridge Bay, Bathurst Inlet and Umingmaktuuq, Inuinnaqtun; (b) in or near other municipalities, Inuktitut“)
3. Official Languages Act, RSNWT 1988, c. O-1 (PDF; 184 kB), s. 4 in der Fassung von 2003 („Chipewyan, Cree, English, French, Gwich’in, Inuinnaqtun, Inuktitut, Inuvialuktun, North Slavey, South Slavey and Tłı̨chǫ are the Official Languages of the Northwest Territories“)
4. SIL International: ikt
5. Glottolog: copp1244
6. UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger; Jane George: Western Nunavut heritage group aims to save Inuinnaqtun (Nunatsiaq News, 30. April 2019)
7. Uqarluta Inuinnaqtun! About us
8. Inuvialuit Cultural Centre: Inuvialuit Digital Library – Language Resources; CBC Inuvik: Tusaavik with Dodie Malegana (Radiosendung, On-Demand)
9. PWNHC: Official Languages of the Northwest Territories (mit Karte); siehe auch oben Statistics Canada und Official Languages Act
10. CBC Original Voices: Inuinnaqtun

На других языках

---

- [de] Inuinnaqtun

---

[en] Inuinnaqtun

Inuinnaqtun (IPA: [inuinːɑqtun]; natively meaning like the real human beings/peoples), is an indigenous Inuit language. It is spoken in the central Canadian Arctic. It is related very closely to Inuktitut, and some scholars, such as Richard Condon, believe that Inuinnaqtun is more appropriately classified as a dialect of Inuktitut.[4] The government of Nunavut recognises Inuinnaqtun as an official language in addition to Inuktitut, and together, they are sometimes referred to as Inuktut.[2][5] It is also spoken in the Northwest Territories and is also recognised as an official language in addition to Inuvialuktun and Inuktitut.[3]

---

[fr] Inuinnaqtun

L’inuinnaqtun (prononcé : /inuinːɑqtun/[n 2]) est une langue inuite parlée au nord du Canada. On le considère tantôt comme un des trois dialectes de l'inuvialuktun avec le natsilingmiutut et le siglitun[2],[3], soit comme une langue à part entière en raison de son statut politique.

---

[ru] Инуиннактун

Инуиннактун (Inuinnaqtun) — язык, на котором говорят эскимосы, проживающие в Северо-Западных территориях и Нунавуте (Канада).

---

---