lingvo.wikisort.org - Lingua
La lingua barbareña era una lingua chumash parlata in California, lungo la pianura costiera da Conception a Carpinteria, vicino a Santa Barbara[2].
| Barbareño † | |
|---|---|
| Parlato in | California |
| Periodo | ?-1965[1] |
| Locutori | |
| Classifica | estinta |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue native americane Lingue chumash |
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-3 | boi (EN)
|
| Glottolog | barb1263 (EN)
|
La lingua non è mutualmente intelleggibile con le altre lingue della famiglia: il cruzeño, l'obispeño, il purisimeño, l'ineseño e il ventureño.
Mary Yee, ultima locutrice di lingua barbareña, è deceduta nel 1965[1].
Di seguito viene riportato un breve testo in lingua originale:
|
«ʔimʼekikʼinʼu hilʼalaqwaywaš hiswaškum hikaskuy hišhow hikasapiʔaqmil. Hikasheqenus hihusitʼiminwaš kʼeshuʔuškʼal. Xaymi ʔimaliwaš kaʔaluxwalʼɨhyʼɨwaš hiliyʼa hilʼinʔinʼyuʔ kʼeʔalšipišwaš. ʔalčʼamʼinwaš hisʔalel hilʔispanyol kʼe čtaniw hillatin» |
| (Marianne Mithum, Rhetorical Nominalization in Barbareño Chumash, University of California, Santa Barbara) |
Note
Collegamenti esterni
- (EN) Lingua barbareña, su Ethnologue: Languages of the World, Ethnologue.
На других языках
[en] Barbareño language
Barbareño is one of the Chumashan languages, a group of Native American languages spoken in the area of Santa Barbara, California. The closely related Ineseño may have been a dialect of the same language. Barbareño lost its last known native speaker in 1965 with the death of Mary Yee.[1] Both Barbareño and Ineseño are currently undergoing processes of language revitalization.[2][3][4][5][6][fr] Chumash barbareño
Le chumash barbareño (ou barbareño) est une langue amérindienne de la famille des langues chumash parlée aux États-Unis, dans la région de Santa Barbara, dans le Sud de la Californie. La langue est éteinte.- [it] Lingua barbareña
[ru] Барбареньо
Барбареньо (Barbareño) — один из мёртвых чумашских языков, на котором раньше говорили в США. Имеет две разновидности: барбареньо и инесеньо, которые были распространёны в городе Санта-Барбара на юге штата Калифорния в США. Барбареньо тесно связан с инесеньо, который, возможно, был диалектом того языка. Барбареньо исчез в 1965 году в связи со смертью Мэри Йи[en] (1897—1965).Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии